Abbiamo letto con interesse l’articolo odierno di La Repubblica dedicato alla Torino Lione: “Beffa ai no tav: scavi solo dalla Francia” di Paolo Griseri. Ci pare che oltre al livello superficiale, che rientra nei doveri di sostegno di quel quotidiano ai promotori dell’opera, ci sia qualcosa meritevole di attenzione. 1- Sono forti sti no tav Tema centrale dell’articolo è la possibilità di non ... Continua a leggere »
Home » Archivio per il tag: francia (pagina 2)
Archivio per il tag: francia
Abbonati ai FeedTav: aiutiamo a tradurre dal francese i giornalisti italiani
di Massimo Zucchetti Ho deciso di dare una mano ai colleghi giornalisti mainstream italiani, che vedo sempre più in difficoltà a leggere, tradurre, riportare notizie delle Conferenze Stampa e della stampa francese. Certo, l’inglese è più importante, ma essendo così vicini a noi, anche la lingua dei cugini d’oltralpe andrebbe un po’ più curata. Faccio un esempio: Hubert Du Mesnil, presidente di Ltf (Lyon Turin ... Continua a leggere »