Klassenoorlog – Programmatische standpunten

Deze maatschappij biedt ons slechts een strijd om het naakte overleven, waarin we niets anders zijn dan arbeidskrachten en consumenten. Natuurlijk is het allemaal verpakt in mooie toespraken over de waarden van fatsoenlijke burgers en de behoeften van het land en de economie, in modetrends en geestloze levensstijlen die dagelijks over ons worden uitgestort door media, politici, wetenschappers, beroemdheden… Zijn merkkleding, nieuwe mobiele telefoons en plasma-tv’s, leaseauto’s en woningen met hypotheekschulden, vrijdagfeesten, tv-shows en familie-idylles in winkelcentra een voldoende vervanging voor een echt menselijk leven? Is dit alles wat we echt willen en wat we echt nodig hebben?

Continue reading

Posted in Activity of the group - Other languages, Nederlands, Other languages | Comments Off on Klassenoorlog – Programmatische standpunten

Guerra di Classe – Le posizioni programmatiche

Questa società ci offre solo una lotta per la sopravvivenza, in cui non siamo altro che forza lavoro e consumatori. Naturalmente, è tutto avvolto in belli discorsi sui valori dei cittadini decenti e le esigenze del paese e dell’economia, nelle tendenze della moda e negli stili di vita senza spirito che ci vengono quotidianamente trasmessi dai media, dai politici, dagli scienziati, dalle celebrità… Sono i vestiti di marca, i nuovi telefoni cellulari e i televisori al plasma, le auto in affitto e gli alloggi ipotecati, le feste del venerdì, i programmi televisivi e gli idilliaci familiari nei centri commerciali un sostituto sufficiente per una vita veramente umana? E’ tutto ciò che desideriamo e di cui abbiamo realmente bisogno?

Continue reading

Posted in Activity of the group - Other languages, Italiano, Other languages | Comments Off on Guerra di Classe – Le posizioni programmatiche

Nachwort: Es war einmal ein Aufruf zu einem internationalen Treffen in Kurdistan…

| English | Français | Nederlands | Deutsch | Español |

Vor zwei Monaten haben wir hier einen Aufruf für ein internationales Treffen in Kurdistan veröffentlicht, der von „Militante in Kurdistan, Irak“ unterzeichnet wurde, im Zusammenhang mit der zunehmenden und intensivierten Klassenkämpfe in der Region Naher Osten und insbesondere im Irak und Iran.

Aber eine Sache ist es, Materialien von militanten Gruppen als praktische Aufgabe zu übersetzen, um gemeinsam die proletarische Gemeinschaft von Kampf und Kritiken zu entwickeln, eine andere ist es, sich vollständig auf den Inhalt des Textes zu einigen (oder nicht).

Seitdem hat sich eine internationale Diskussion [nicht veröffentlicht; Übersetzer] um und über diesen Appell entwickelt. Die folgenden Zeilen sind ein Ergebnis dieser Diskussion, die auch die Grundlage für die Entwicklung unserer Kritik des Textes war.

Als wir diesen Appell erhielten, betrachteten wir ihn als eine Initiative unserer Klasse, als ein militantes Bemühen, sich zu zentralisieren und proletarische Direktaktionen in der Nahostregion zu zentralisieren, auch wenn er vielleicht nicht allen unseren Kriterien entspricht, auch wenn wir ihn nicht auf diese Weise geschrieben hätten, auch wenn er Meilensteine und viele Punkte ungelöst oder unklar, ja sogar sehr vage lässt, und der Vertiefung, eine Erläuterung erfordert…

Continue reading

Posted in Activity of the group - Other languages, Deutsch, Other languages | Tagged , , | Comments Off on Nachwort: Es war einmal ein Aufruf zu einem internationalen Treffen in Kurdistan…

Nawoord – er was eens een oproep voor een internationale bijeenkomst in Koerdistan…

| English | Français | Nederlands | Deutsch | Español |

Twee maanden geleden publiceerden we hier een oproep voor een internationale bijeenkomst in Koerdistan, ondertekend door “Militanten in Koerdistan, Irak” in verband met de toename en verheviging van de klassestrijd in de regio van het Midden-Oosten en in het bijzonder in Irak en Iran.

Het is echter één ding om materiaal van militante groeperingen te vertalen als een praktische taak om samen de proletarische gemeenschap van strijd en kritiek te ontwikkelen, een ander ding is om het volledig eens (of niet) te zijn over de inhoud van de tekst.

Sindsdien is er een [niet gepubliceerde; vertaler] internationale discussie ontstaan over en rond deze oproep. De volgende regels zijn een weerspiegeling van deze discussie, die ook de basis vormde voor de ontwikkeling van onze kritiek op de tekst.

Toen we deze oproep ontvingen, beschouwden we het als een initiatief van onze klasse, een militante poging om ons te centraliseren en proletarische directe actie in het Midden-Oosten te centraliseren, ook al voldoet het misschien niet aan al onze criteria, ook al zouden we het niet op deze manier hebben geschreven, ook al blijven de stappen in die richting en vele punten onopgelost of onduidelijk, zelfs zeer vaag, en vereisen een verdieping, een verduidelijking…

Continue reading

Posted in Activity of the group - Other languages, Nederlands, Other languages | Tagged , , | Comments Off on Nawoord – er was eens een oproep voor een internationale bijeenkomst in Koerdistan…

Postface – Il était une fois un appel à une réunion internationale au Kurdistan…

English | Français | Nederlands | Deutsch | Español |

Il y a deux mois, nous avons publié ici un appel à une réunion internationale au Kurdistan, signé par des « Militants au Kurdistan, Irak », en lien avec le développement et l’intensification de la lutte des classes dans la région du Moyen-Orient, en particulier en Irak et en Iran.

Mais une chose est de traduire et/ou publier et diffuser des matériaux de groupes militants comme une tâche pratique pour développer ensemble la communauté prolétarienne de lutte et de critique, une autre chose est d’accepter (ou non) complètement le contenu du texte.

Depuis lors, une discussion internationale s’est développée autour de cet appel. Les lignes qui suivent sont le reflet de cette discussion, une discussion qui a également servi de base au développement de nos critiques du texte.

Lorsque nous avons reçu cet appel, nous l’avons considéré comme une initiative de notre classe, comme un effort militant visant à se centraliser et à centraliser l’action directe du prolétariat dans la région du Moyen-Orient, même s’il peut ne pas correspondre à tous nos critères, même si nous ne l’aurions pas rédigé de cette manière, même si les jalons posés ainsi que de nombreux points restent en suspens ou sont peu clairs, voire très flous, et nécessitent un approfondissement, une clarification…

Continue reading

Posted in Activity of the group - Français, Français, Internationalisme, Maghreb - Machrek | Tagged , , | Comments Off on Postface – Il était une fois un appel à une réunion internationale au Kurdistan…

Afterword – Once upon a time there was an appeal for an international meeting in Kurdistan…

English | Français | Nederlands | Deutsch | Español |

Two months ago we published here an appeal for an international meeting in Kurdistan signed by “Militants in Kurdistan, Iraq” in relation with the increasing and intensification of the class struggle in the region of Middle East and especially in Iraq and Iran.

But one thing is to translate and/or publish and spread materials from militant groups as a practical task to develop together the proletarian community of struggle and critics, another thing is to agree (or not) completely on the content of the text.

Since then an international discussion developed around and about this appeal. Following lines are a reflection of this discussion, discussion which was also the basis for development of our critics of the text.

When we received this appeal we considered it as an initiative of our class, a militant effort to get centralized and to centralize proletarian direct action in the Middle East region, even though it may not correspond to all of our criteria, even if we would not have written it in this way, even if its milestones and many points remain unresolved or unclear, even very vague, and require a deepening, a clarification…

Continue reading

Posted in Activity of the group - English, English, Internationalism, Maghreb - Mashrek | Tagged , , | Comments Off on Afterword – Once upon a time there was an appeal for an international meeting in Kurdistan…

Klassenoorlog 06/2018: Van Gaza tot Iran tot de hele wereld… Weg met de uitbuiters!

| Čeština | English | Français | Español | Nederlands | Deutsch | Italiano | PDF |

De geschiedenis van alle tot nu toe bestaande samenlevingen is de geschiedenis van de klassenstrijd.[1]

Sinds de onderdrukking en inkapseling van de laatste wereldwijde revolutionaire poging in de jaren ’60 en ’70 van de vorige eeuw, is de ideologische overheersing van de bourgeoisie bijna totaal in het grootste deel van de wereld: het niveau van de georganiseerde klasse-activiteit is zeer laag en de dagelijkse expressie ervan is beperkt tot daden van individuele subversie of in het beste geval tot plaatselijke en tot een bedrijfstak beperkte stakingen en rellen. In deze tekst willen we de aandacht vestigen op gebeurtenissen die veel verder gaan dan dat, de gebeurtenissen die Iran de afgelopen weken hebben geschokt. En dit in de context van een regio die, consequent en voor lange tijd op de voorgrond van de mondiale klassestrijd staat, ondanks (en tegen) een enorme concentratie van kapitalistische moordpotentieel dat daar wordt losgelaten. We willen het klassekarakter van deze strijd en het belang van de breuk met de kapitalistische orde benadrukken die onze kameraden in Iran voltrekken!

Terwijl het grote imperialistische conflict, dat de mondiale en regionale grootmachten in Irak en Syrië[2] al enkele jaren via hun lokale tussenpersonen uitvechten momenteel tijdelijk tot stilstand komt, terwijl de burgerlijke groepen en de legers en milities die hun belangen dienen, hun wonden likken, en zich voorbereiden en bewapenen voor de volgende ronde van de slachtpartij van het proletarische kanonnenvoer, terwijl hun politici en media dit voorstellen als overwinning, om het te laten slikken door “hun burgers”, en om de ketenen die onze klasse aan het democratische spektakel binden te verstevigen, begint het proletariaat in de regio zijn kop weer op te steken.

In december waren aan de andere kant van de grens, in Iraakse Koerdistan, duizenden boze proletariërs de straat op gegaan en kwamen in botsing met politie-agenten en Pesjmerga-Eenheden. In de provincie Sulaymaniyah staken demonstranten het hoofdkwartier van Pesjmerga en dat van de belangrijkste politieke partijen (zowel van de regering als van de oppositie) in brand.[3] Ook in de stad Koye in de provincie Erbil werden partijkantoren in brand gestoken. De directe aanleiding voor hun woede was de rampzalige toestand van de basisvoorzieningen, zoals onderbroken of ontoereikende aanvoer van schoon water en elektriciteit, en enkele maanden van niet-uitbetaalde lonen, vooral in de publieke sector. Tijdens de rellen werden minstens vijf van de demonstranten vermoord door de repressiekrachten van de staat en honderden raakten gewond of werden gearresteerd.[4]

Op 28 december waren in Mashhad en in Noord-Iran hongeroproeren en protesten uitgebroken tegen de hoge kosten van levensonderhoud. Later zullen deze uitgroeien tot de grootste golf van klassestrijd in Iran sinds de beweging van 2009.

Continue reading

Posted in [Bulletin], Activity of the group - Other languages, Nederlands, Other languages | Tagged | Comments Off on Klassenoorlog 06/2018: Van Gaza tot Iran tot de hele wereld… Weg met de uitbuiters!

Towards an International Meeting in Kurdistan

We received and publish…

| English | Français | Español | Italiano | Nederlands | Deutsch | العربية | کوردی |

In front of the expansion of the Middle-East War and the new Iran-Iraq revolutionary waves:

Towards an International Meeting in Kurdistan

Comrades,

In the last decades, the capitalist society as a whole is splitting up more and more into two great hostile armies directly facing each other: Bourgeoisie and Proletariat. Our epoch, the epoch of the deepening of the global industrial and commercial crisis and thereby increasing class struggle around the world has already passed various stages of development, through which the proletariat has exceeded its first stage of the isolated and sporadic phenomena. The growth of the class war will more and more take on an increasingly international form. And despite of the capitalist war in the Middle East, and new attempts by global capitalism to widen the circle of the war under the pretext of striking Iran’s nuclear weapons, proletariat in Iran has joined-up the current international wave of class struggle. The strikes and demonstrations in Iran have spread to over 249 cities in all of Iran’s 31 provinces. These revolutionary waves did not set an end in Iran, before the proletariat in Iraq entered this historical wrestling ring.

In July 2018, a new wave of the class struggle in Iraq, with 30 victims killed and 700 injured during the past 10 days, more than 50 police and security men were wounded – proletariat in Iraq too started moving towards the universal scene of the class struggle. During the same week, demonstrations erupted in all towns and cities in central and south Iraq, where dozens of demonstrators were wounded, and hundreds arrested. Demonstrators had attacked a courthouse, governorate headquarters, headquarter of Iraqi Hezbollah in Najaf, setting their office on fire and causing air traffic to be suspended. Demonstrators in Najaf occupied the international airport and set fire to the municipality buildings. The government cut off the Internet and blocked social media and has issued a nationwide order security forces on high alert aiming to stem the revolutionary movement. On the contrary, the city of Baghdad joined-up the movement. Finally, the movement showed its development in repeatedly attempts for establishment of the committees in Bagdad which is an attempt to coordinate the demonstrations all over the country.

Continue reading

Posted in Blog - English, English, Internationalism, Maghreb - Mashrek | Tagged , , | Comments Off on Towards an International Meeting in Kurdistan

دژی کەتەسترۆفەکانی سەرمایەداریی

| Español | Čeština | English | Français | کوردی | PDF |

لە هەموو شوێنێک، بەردەوام کەتەسترۆفەکانی کاپیتالیزم، چڕتر دەبنەوە، ئەمەیش گەیشتۆتە ئاستێکی ئەوەندە بەرز کە تادێت ناکۆکتر دەبێت لەگەڵ ژیاندا لەسەر گۆی زەی. جەنگ بەقووڵایی جیهاندا بڵاودەبێتەوە، برسێتیەکی فراوان، چڕتر بوونەوەی چەوساندنەوە، زنجیرەیەکی بەردەوام لە حاڵەتی خۆکوشتن، بە شت کردنی هەموو پەیوەندیە کۆمەڵایەتیەکان، زەبروزەنگ لەنێوان پرۆلێتاریاداو دژی پرۆلێتاریا (زەبروزەنگی سێکسی، زەبروزەنگی ڕەگەزپەرستی، زەبروزەنگ دژی مناڵ و پیر …)، پڕبوونی زیندانەکان، کاولکردنی زەوی، خۆراکێکی تا بڵێی ژەهراوی، وێرانکردنی تەندروستی، هتد. هەرگیز دوژمنایەتی نێوان سەرمایەداری و ژیان ئەوەندەی ئێستا زیانبەش نەبووە. وە هەرگیز پێویستیی بە دەستوبردی شۆڕشی کۆمەڵایەتی و مەیلی قبوڵ کردنی، وەک ئێستا کەم نەبووە.

Continue reading

Posted in [Bulletin], Other languages, کوردی | Comments Off on دژی کەتەسترۆفەکانی سەرمایەداریی

K připomenutí výročí proletářských bojů roku 1968 ve Francii

Před padesáti lety otřásala světem vlna třídního boje. Někde víc, někde míň, ale v každém případě dost na to, aby měla naději vyvolat ze záhrobí ono strašidlo komunismu. Ale taky tolik nedokonalá, plná slabin, programových kompromisů, falešných iluzí a falešných přátel revoluční třídy, že nakonec skončila poražena, rekuperovaná kapitálem, redukovaná na příjemnou či nepříjemnou (podle potřeby) vzpomínku.

Třídní boj hořel v onom roce i napříč Evropou – ve Francii, Itálii, Polsku,… Následující příspěvek není ani popis, ani analýza těchto událostí. Jeho prostřednictvím si chceme pouze připomenout dva momenty proletářského boje roku 1968, dvě zastavení v procesu třídního zápasu v jednom z jeho center, ve Francii.

První z nich můžeme označit za svého druhu leitmotiv událostí z května a června 1968. Píseň La vie s’écoule, la vie s’enfuit (Život nám uplývá, život nám utíká) se poprvé objevila na desce Pour en finir avec le travail (Skoncovat s prací) v roce 1974 ve společnosti dalších „písní revolučního proletariátu“, většinou radikálních remaků klasických songů francouzské populární hudby. Svým vznikem však spadá do předchozí dekády a svým obsahem také proletářské boje 60. let vystihuje: námezdní práce, která nám bere život, společnost spektáklu, boj jako jediný prostředek ke zničení kapitalismu a přerodu proletariátu ve skutečnou lidskou komunitu. Jestliže nějaká píseň skutečně vystihuje ducha proletářského boje v roce 1968, pak je to právě tato.

Continue reading

Posted in 1968, Activity of the group - Čeština, Čeština | Comments Off on K připomenutí výročí proletářských bojů roku 1968 ve Francii

Venezuela: Capitalismo e Lotta di Classe

| Español | Čeština | English | Français | Magyar | Portugûes | Italiano | PDF |

Fonte in spagnolo:
https://materialesxlaemancipacion.espivblogs.net/2017/04/22/venezuela-capitalismo-y-lucha-de-clases/

Le tre prese di posizione elencate in seguito sono state pubblicate dal 2013 al 2015 da vari compagni di lotta. Nonostante siano trascorsi due anni da allora, siamo convinti che il loro contenuto non è obsoleto e, al contrario, il bilancio che ne emerge corrisponde abbastanza a quanto è accaduto negli ultimi tempi in quelle terre del mare Caraibico.

Come è comune conoscenza, i materiali che pubblichiamo in questo blog hanno sempre mirato a uscire dalla ruota ideologica che è presente nei media di destra e di sinistra. Se la nostra realtà locale generalmente ci mette in ombra, ciò che accade al di fuori dei nostri confini lo fa ancora di più. Tuttavia, è inutile rinunciare a tutti gli sforzi per suscitare critiche, divulgarle e discuterne.

Contributi di questo tipo non vanno intesi come definitivi, ma come sforzi che fanno parte di un processo continuo, semplici (ma necessari) contributi per forgiare lotte alternative proprie, autonome e veramente rivoluzionarie della critica radicale. Ovviamente, dare una risposta puntuale a tutte le implicazioni che riguardano il campo pratico della lotta, così come agli innumerevoli compiti necessari per organizzarla; non si risolveranno in poche righe scritte, né si raggiungeranno meccanicamente o nel breve termine, tanto meno con il volontariato immediato. Costanti fallimenti e devastazioni dovranno verificarsi sulle strade per scorgere i progressi.

Continue reading

Posted in [Bulletin], Blog - Other languages, Italiano, Other languages | Tagged | Comments Off on Venezuela: Capitalismo e Lotta di Classe

Třídní válka 08/2018: Proti kapitalistické katastrofě

| Español | Čeština | English | Français | PDF |

Kapitalistická katastrofa se na celém světě projevuje stále intenzivněji a dosahuje rozměrů čím dál tím víc neslučitelných s životem na této planetě. Po celé zeměkouli se šíří válka, masové hladomory, zintenzivňuje se vykořisťování, dochází ke kaskádám sebevražd, komodifikaci všech sociálních vztahů, násilí mezi proletáři a proti proletářům (sexistické a rasistické násilí, násilí na dětech a proti starším…), sledujeme přecpané věznice, ničení Země, jíme stále toxičtější potraviny, ničíme si zdraví atd. Antagonismus mezi kapitalismem a životem se nikdy neprojevoval v tak ničivé podobě. A nikdy také neexistovala tak velká disproporce mezi naléhavou nutností sociální revoluce a tak malým úmyslem tuto nutnost naplnit.

Jediný subjekt schopný vyřešit dnešní problémy prostřednictvím radikální transformace společnosti, tedy proletariát, se jeví neschopný celou tuto katastrofu ukončit. Navzdory tomu, že ji zažívá na vlastní kůži, navzdory tomu, že se znovu a znovu bouří proti svým životním podmínkám a vyvolává společenské výbuchy, které otřásají sociálním smírem tu na tom, tu na onom místě, tak jako v Iránu nebo Nikaragui, navzdory tomu všemu existuje celá řada faktorů, které tomuto subjektu brání, aby se potvrdil jako mezinárodní síla, aby uskutečnil své revoluční řešení oněch obrovských problémů, kterými trpíme.

Continue reading

Posted in [Bulletin], Activity of the group - Čeština, Bulletin CS, Čeština | Comments Off on Třídní válka 08/2018: Proti kapitalistické katastrofě

Class War 08/2018: Against the capitalist catastrophe

| Español | Čeština | English | Français | PDF |

The capitalist catastrophe continues to intensify everywhere, reaching heights increasingly more incompatible with life on the planet. War spread across the length of the world, massive starvation, the intensification of exploitation, an uninterrupted cascade of suicides, objectification of all social relations, violence between and against proletarians (sexist violence, racist violence, violence against children and the elderly…), packed jails, the destruction of the Earth, increasingly more toxic food, the destruction of health, etc. The antagonism between capitalism and life has never been so devastating. Neither has there ever been such a large disproportion between the imperious necessity of a social revolution and the little intention of assuming it.

The only subject capable of solving the problems of today through a radical transformation of the society, the proletariat, shows itself incapable of putting an end to all this catastrophe. In spite of what it endures and experiences in the flesh, in spite of rebelling over and over again against the living conditions that it endures, provoking social explosions which cause the social peace to tremble in one place or another, like what we have experienced in Iran or Nicaragua, there exists a whole series of factors which impede this subject from affirming itself as an international force in order to impose its revolutionary solution to the huge problems from which we suffer.

Continue reading

Posted in [Bulletin], Activity of the group - English, Bulletin EN, English | Comments Off on Class War 08/2018: Against the capitalist catastrophe

Guerre de Classe 08/2018 : Contre la catastrophe capitaliste

| Español | Čeština | English | Français | PDF |

La catastrophe capitaliste continue à s’intensifier partout, atteignant des niveaux toujours plus incompatibles avec la vie sur la planète. Guerre généralisée partout dans le monde, famine massive, intensification de l’exploitation, cascade ininterrompue de suicides, réification de toute relation sociale, violence entre et contre les prolétaires (exploitation, concurrence, guerres, déportations et répression), prisons surpeuplées, destruction de la Terre, alimentation chaque fois plus toxique, destruction de la santé, etc. L’antagonisme entre le capitalisme et la vie n’a jamais été aussi dévastateur. Il n’y a non plus jamais eu une disproportion aussi grande entre l’impérieux besoin d’une révolution et le peu de tentative de l’assumer.

L’unique sujet capable de donner une solution aux problèmes d’aujourd’hui grâce à une transformation radicale de la société, le prolétariat, se montre incapable d’en finir avec toute cette catastrophe. Malgré ce qu’il subit et vit dans sa chair, malgré qu’à l’une ou l’autre occasion, il se rebelle contre les conditions de vie qu’il subit, qu’il provoque des explosions sociales qui font chanceler la paix sociale dans l’un ou l’autre endroit, comme celles que nous vivons récemment en Iran ou au Nicaragua, il existe tout un ensemble de facteurs qui empêchent ce sujet de s’affirmer en tant que force internationale pour imposer sa solution révolutionnaire face aux grands problèmes dont nous souffrons aujourd’hui.

Continue reading

Posted in [Bulletin], Activity of the group - Français, Bulletin FR, Français | Comments Off on Guerre de Classe 08/2018 : Contre la catastrophe capitaliste

Guerra de Clases 08/2018: Contra la catástrofe capitalista

| Español | Čeština | English | Français | PDF |

La catástrofe capitalista sigue agudizándose en todas partes, alcanzando cotas cada vez más incompatibles con la vida en el planeta. Guerra generalizada a lo largo del mundo, hambruna masiva, intensificación de la explotación, cascada ininterrumpida de suicidios, cosificación de toda relación social, violencia entre y contra proletarios (violencia sexista, violencia racista, violencia contra niños y viejos…), cárceles atiborradas, destrucción de la Tierra, alimentación cada vez más tóxica, destrucción de la salud, etc. El antagonismo entre el capitalismo y la vida nunca fue tan devastador. Tampoco hubo nunca una desproporción tan grande entre la imperiosa necesidad de una revolución social y la poca tentativa de asumirla.

El único sujeto capaz de dar solución a los problemas de hoy mediante una transformación radical de la sociedad, el proletariado, se muestra incapaz de acabar con toda esa catástrofe. Pese a lo que padece y vive en sus carnes, pese a que una y otra vez se rebela contra las condiciones de vida que sufre, provocando estallidos sociales que hacen tambalear la paz social en tal o cual lugar, como los que recientemente vivimos en Irán o Nicaragua, existen toda una serie de factores que impiden a ese sujeto afirmarse como fuerza internacional para imponer su solución revolucionaria ante los grandes problemas que hoy padecemos.

Continue reading

Posted in [Bulletin], Activity of the group - Other languages, Boletín ES, Español, Other languages | Comments Off on Guerra de Clases 08/2018: Contra la catástrofe capitalista

Guerra de Clases 07/2018: ¡Bombardeos en Siria! ¿Tercera Guerra Mundial? ¿Show o realidad? ¡Ninguna guerra sino la guerra de clases!

| Čeština | English | Français | Español | PDF |

El 14 de abril de 2018, los grandes medios burgueses (que expresan y materializan los intereses de clase de nuestros explotadores y opresores de todas las facciones a pesar de las divergencias coyunturales que los diferencian) nos anunciaron con grandes golpes de propaganda bélica que una coalición de tres de las potencias más grandes del mundo (Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia) han realizado bombardeos nocturnos contra varios objetivos “estratégicos” en Siria, en represalia por el ataque químico presuntamente perpetrado por el régimen baasista, apoyado militarmente, económicamente, políticamente y diplomáticamente por Rusia e Irán. Es bastante “cómico” y “escandaloso” que estos gánsteres capitalistas claman defender a los “poblaciones civiles”, víctimas de la lógica morbosa que gobierna este mundo, especialmente cuando sabemos muy bien que, por ejemplo, los EE.UU. tienen el más poderoso complejo militar-industrial del planeta, así como las más gigantescas reservas de armas de destrucción masiva. En los últimos años, los Estados Unidos no solo han contaminado regiones enteras de la ex Yugoslavia e Iraq con el uso generalizado de municiones de “uranio empobrecido”, lo que ha provocado un aumento drástico en el número de cánceres para las poblaciones locales, sino que también sacrificaron a sus propios soldados expuestos a los efectos devastadores de tales armas.

Una vez más, en esa ocasión, el espectro de una tercera guerra mundial fue blandido frente a los ojos asombrados de miles de millones de proletarios, destacando la posibilidad de una conflagración militar entre los Estados Unidos y Rusia. Parece obvio para todas las mentes sanas y algo críticas que la versión oficial que se utilizará como justificación para estos ataques aéreos no se sostiene y no tiene sentido. Ni a los capitalistas estadounidenses, británicos y franceses, ni a los capitalistas rusos, sirios o iraníes les importa un comino el destino de los proletarios aplastados por las tormentas de bombas, misiles, balas, gas y otros alegres artilugios producidos por el Edén capitalista. La razón fundamental de todo este espectáculo es la preparación ideológica y psicológica de las masas de proletarios atomizados en su condición de ciudadanos hacia el futuro y la realidad inevitable de la guerra generalizada.

Continue reading

Posted in [Bulletin], Activity of the group - Other languages, Boletín ES, Español, Other languages | Comments Off on Guerra de Clases 07/2018: ¡Bombardeos en Siria! ¿Tercera Guerra Mundial? ¿Show o realidad? ¡Ninguna guerra sino la guerra de clases!

Třídní válka 07/2018: Letecké údery na Sýrii! Třetí světová válka? Show nebo realita? Žádnou válku kromě třídní války!

| Čeština | English | Français | Español | PDF |

14. dubna 2018 nám velká buržoazní média (která vyjadřují a materializují třídní zájmy našich vykořisťovatelů a utlačovatelů všech frakcí bez ohledu na případné rozdíly) údery válečné propagandy oznámila, že koalice tří největších světových mocností (USA, Británie a Francie) provedla noční nálet na různé „strategické“ cíle v Sýrii. Mělo jít o odplatu za chemický útok, který údajně spáchal baasistický režim, jenž vojensky, ekonomicky, politicky a diplomaticky podporuje Rusko a Irán. Je vlastně docela „komické“ a zároveň „šokující“, že tito kapitalističtí gangsteři tolik zdůrazňují obranu „civilních obyvatel“, obětí morbidní logiky, která řídí tento svět, obzvlášť když velmi dobře víme, že například USA disponují nejmocnějším vojensko-průmyslovým komplexem celé planety i gigantickými zásobami zbraní hromadného ničení. USA v posledních letech nejen kontaminovaly celé oblasti bývalé Jugoslávie a Iráku svým rozšířeným používáním munice s„ochuzeným uranem“, což způsobilo drastické zvýšení případů rakoviny u místních obyvatel, ale také obětovaly své vlastní vojáky, kteří byli sami vystaveni ničícím účinkům těchto zbraní.

Při této příležitosti se před ohromenýma očima miliard proletářů znovu objevil přízrak třetí světové války v podobě možného americko – ruského vojenského konfliktu. Zdravému a kritickému rozumu je jasné, že oficiální verze ospravedlňující tyto nálety nedává smysl. Ani američtí, britští a francouzští kapitalisté, ani ruští, syrští nebo íránští kapitalisté se určitě nestarají o osudy proletářů zlikvidovaných bombami, raketami, náboji, plynem a dalšími udělátky vyrobenými kapitalistickým Edenem. Základním důvodem tohoto kroku je ideologická a psychologická příprava masy proletářů atomizovaných do stavu občanů na budoucnost a nevyhnutelnou realitu všeobecné války.

Continue reading

Posted in [Bulletin], Activity of the group - Čeština, Bulletin CS, Čeština, Internacionalismus, Maghreb - Mašrek | Comments Off on Třídní válka 07/2018: Letecké údery na Sýrii! Třetí světová válka? Show nebo realita? Žádnou válku kromě třídní války!

Class War 07/2018: Airstrikes On Syria! Third World War? Show Or Reality? No War But The Class War!

| Čeština | English | Français | Español | PDF |

On April 14th, 2018, the big bourgeois media (which express and materialize the class interests of our exploiters and oppressors, all factions taken into account despite the conjuncture divergences that differentiate them from each other) announced to us with great blows of war propaganda that a coalition of three among the world’s largest powers (the US, Britain and France) have conducted night airstrikes on various “strategic” targets in Syria, in retaliation for the chemical attack allegedly perpetrated by the Baathist regime, supported militarily, economically, politically and diplomatically by Russia and Iran. It is quite“comical” and “outrageous” that these capitalist gangsters put forward the defence of “civilian populations”, victims of the morbid logic that leads this world, especially when we know very well that for example the US have the most powerful military-industrial complex of the planet, as well as the most gigantic reserves of weapons of mass destruction. The US have in recent years not only contaminated whole regions of the former Yugoslavia and Iraq with widespread use of “depleted uranium” ammunition, causing a drastic increase in the number of cancers for local populations, but they also sacrificed their own soldiers exposed to the devastating effects of such weapons.

Once again, on that occasion, the spectre of a third world war was brandished in front of the astonished eyes of billions of proletarians, by putting forward the possibility of a US-Russian military conflagration. It seems obvious to all healthy and somewhat critical minds that the official version to be used as a justification for these airstrikes does not hold water and is meaningless. Neither American, British and French capitalists nor the Russian, Syrian or Iranian capitalists certainly give a damn about the fate of proletarians crushed under floods of bombs, missiles, bullets, gas and others merry gimmicks produced by the capitalist Eden. The fundamental reason for all this performance is the ideological, psychological preparation of the masses of proletarians atomized in their condition of citizens to the future and inevitable reality of generalized war.

Continue reading

Posted in [Bulletin], Activity of the group - English, Bulletin EN, English, Internationalism, Maghreb - Mashrek | Comments Off on Class War 07/2018: Airstrikes On Syria! Third World War? Show Or Reality? No War But The Class War!

Guerre de Classe 07/2018 : Frappes aériennes en Syrie ! Troisième guerre mondiale ? Show ou réalité ? Une seule guerre, la guerre de classe !

| Čeština | English | Français | Español | PDF |

Ce 14 avril 2018, les grands médias bourgeois (qui expriment et matérialisent les intérêts de classe de nos exploiteurs et oppresseurs, toutes fractions confondues malgré les divergences conjoncturelles les différenciant) nous ont annoncé à grands coups de propagande guerrière qu’une coalition de trois parmi les plus importantes puissances au monde (les USA, la Grande Bretagne et la France) ont procédé à des frappes aériennes nocturnes sur diverses cibles « stratégiques » en Syrie, en représailles à une attaque chimique qui aurait été perpétrée par le régime baasiste, soutenu militairement, économiquement, politiquement, diplomatiquement par la Russie et l’Iran. Il est plutôt « cocasse » et « outrancier » que ces gangsters capitalistes mettent en avant la défense de « populations civiles » victimes de la logique morbide qui dirige ce monde, surtout lorsqu’on sait pertinemment bien que par exemple les USA possèdent le plus puissant complexe militaro-industriel de la planète, ainsi que les plus gigantesques réserves d’armes de destruction massive. Les USA ont ces dernières années non seulement contaminé des régions entières de l’ex-Yougoslavie et de l’Irak avec l’utilisation à grande échelle de munitions à « l’uranium appauvri », entrainant une augmentation drastique du nombre de cancers pour les populations locales, mais ils ont ainsi tout autant sacrifié leurs propres soldats exposés aux effets dévastateurs de tels armements.

Une fois de plus, à cette occasion, le spectre d’une troisième guerre mondiale a été brandi devant les yeux ébahis de milliards de prolétaires, en mettant en avant la possibilité d’un embrasement militaire USA versus Russie. Il semble évident à tout esprit sain et quelque peu critique que la version officielle devant servir de justification à ces frappes aériennes ne tient pas la route et n’a aucun sens. Ni les capitalistes étatsuniens, britanniques et français, et certainement pas non plus les capitalistes russes, syriens ou iraniens, en ont quelque chose à foutre fondamentalement du sort des prolétaires écrasés sous les déluges de bombes, de missiles, de mitrailles, de gaz et autres joyeusetés produites par l’Eden capitaliste. La raison fondamentale de toute cette mise en scène, c’est la préparation idéologique, psychologique des masses de prolétaires atomisés dans leur condition de citoyens à la réalité future et inévitable de la guerre généralisée.

Continue reading

Posted in [Bulletin], Activity of the group - Français, Bulletin FR, Français, Internationalisme, Maghreb - Machrek | Comments Off on Guerre de Classe 07/2018 : Frappes aériennes en Syrie ! Troisième guerre mondiale ? Show ou réalité ? Une seule guerre, la guerre de classe !