Epílogo: Había una vez un llamado para una reunión internacional en Kurdistán…

| English | Français | Nederlands | Deutsch | Español |

Hace dos meses publicamos aquí un llamado para una reunión internacional en Kurdistán firmado por “Algunos militantes en Kurdistán, Irak” en relación con el desarrollo y la intensificación de la lucha de clases en la región de Medio Oriente y especialmente en Irak e Irán.

Pero una cosa es traducir y/o publicar y difundir materiales de grupos militantes como una tarea práctica para desarrollar juntos la comunidad proletaria de lucha y crítica, y otra cosa es estar de acuerdo (o no) completamente sobre el contenido del texto.

Desde entonces, se desarrolló una discusión internacional en torno a este llamamiento. Las siguientes líneas son un reflejo de esta discusión, discusión que también fue la base para el desarrollo de nuestras críticas del texto.

Cuando recibimos este llamamiento, lo consideramos como una iniciativa de nuestra clase, un esfuerzo militante para centralizarse y centralizar la acción directa del proletariado en la región de Medio Oriente, aunque pueda no corresponder con todos nuestros criterios y tampoco lo habríamos escrito de esta manera, aunque sus jalones y muchos puntos siguen sin resolverse o son inciertos, incluso muy vagos, y requieren una profundización y una aclaración…

Continue reading

Posted in Activity of the group - Other languages, Español, Other languages | Tagged , , | Comments Off on Epílogo: Había una vez un llamado para una reunión internacional en Kurdistán…

Klassenoorlog – Programmatische standpunten

Deze maatschappij biedt ons slechts een strijd om het naakte overleven, waarin we niets anders zijn dan arbeidskrachten en consumenten. Natuurlijk is het allemaal verpakt in mooie toespraken over de waarden van fatsoenlijke burgers en de behoeften van het land en de economie, in modetrends en geestloze levensstijlen die dagelijks over ons worden uitgestort door media, politici, wetenschappers, beroemdheden… Zijn merkkleding, nieuwe mobiele telefoons en plasma-tv’s, leaseauto’s en woningen met hypotheekschulden, vrijdagfeesten, tv-shows en familie-idylles in winkelcentra een voldoende vervanging voor een echt menselijk leven? Is dit alles wat we echt willen en wat we echt nodig hebben?

Continue reading

Posted in Activity of the group - Other languages, Nederlands, Other languages | Comments Off on Klassenoorlog – Programmatische standpunten

Guerra di Classe – Le posizioni programmatiche

Questa società ci offre solo una lotta per la sopravvivenza, in cui non siamo altro che forza lavoro e consumatori. Naturalmente, è tutto avvolto in belli discorsi sui valori dei cittadini decenti e le esigenze del paese e dell’economia, nelle tendenze della moda e negli stili di vita senza spirito che ci vengono quotidianamente trasmessi dai media, dai politici, dagli scienziati, dalle celebrità… Sono i vestiti di marca, i nuovi telefoni cellulari e i televisori al plasma, le auto in affitto e gli alloggi ipotecati, le feste del venerdì, i programmi televisivi e gli idilliaci familiari nei centri commerciali un sostituto sufficiente per una vita veramente umana? E’ tutto ciò che desideriamo e di cui abbiamo realmente bisogno?

Continue reading

Posted in Activity of the group - Other languages, Italiano, Other languages | Comments Off on Guerra di Classe – Le posizioni programmatiche

Nachwort: Es war einmal ein Aufruf zu einem internationalen Treffen in Kurdistan…

| English | Français | Nederlands | Deutsch | Español |

Vor zwei Monaten haben wir hier einen Aufruf für ein internationales Treffen in Kurdistan veröffentlicht, der von „Militante in Kurdistan, Irak“ unterzeichnet wurde, im Zusammenhang mit der zunehmenden und intensivierten Klassenkämpfe in der Region Naher Osten und insbesondere im Irak und Iran.

Aber eine Sache ist es, Materialien von militanten Gruppen als praktische Aufgabe zu übersetzen, um gemeinsam die proletarische Gemeinschaft von Kampf und Kritiken zu entwickeln, eine andere ist es, sich vollständig auf den Inhalt des Textes zu einigen (oder nicht).

Seitdem hat sich eine internationale Diskussion [nicht veröffentlicht; Übersetzer] um und über diesen Appell entwickelt. Die folgenden Zeilen sind ein Ergebnis dieser Diskussion, die auch die Grundlage für die Entwicklung unserer Kritik des Textes war.

Als wir diesen Appell erhielten, betrachteten wir ihn als eine Initiative unserer Klasse, als ein militantes Bemühen, sich zu zentralisieren und proletarische Direktaktionen in der Nahostregion zu zentralisieren, auch wenn er vielleicht nicht allen unseren Kriterien entspricht, auch wenn wir ihn nicht auf diese Weise geschrieben hätten, auch wenn er Meilensteine und viele Punkte ungelöst oder unklar, ja sogar sehr vage lässt, und der Vertiefung, eine Erläuterung erfordert…

Continue reading

Posted in Activity of the group - Other languages, Deutsch, Other languages | Tagged , , | Comments Off on Nachwort: Es war einmal ein Aufruf zu einem internationalen Treffen in Kurdistan…

Nawoord – er was eens een oproep voor een internationale bijeenkomst in Koerdistan…

| English | Français | Nederlands | Deutsch | Español |

Twee maanden geleden publiceerden we hier een oproep voor een internationale bijeenkomst in Koerdistan, ondertekend door “Militanten in Koerdistan, Irak” in verband met de toename en verheviging van de klassestrijd in de regio van het Midden-Oosten en in het bijzonder in Irak en Iran.

Het is echter één ding om materiaal van militante groeperingen te vertalen als een praktische taak om samen de proletarische gemeenschap van strijd en kritiek te ontwikkelen, een ander ding is om het volledig eens (of niet) te zijn over de inhoud van de tekst.

Sindsdien is er een [niet gepubliceerde; vertaler] internationale discussie ontstaan over en rond deze oproep. De volgende regels zijn een weerspiegeling van deze discussie, die ook de basis vormde voor de ontwikkeling van onze kritiek op de tekst.

Toen we deze oproep ontvingen, beschouwden we het als een initiatief van onze klasse, een militante poging om ons te centraliseren en proletarische directe actie in het Midden-Oosten te centraliseren, ook al voldoet het misschien niet aan al onze criteria, ook al zouden we het niet op deze manier hebben geschreven, ook al blijven de stappen in die richting en vele punten onopgelost of onduidelijk, zelfs zeer vaag, en vereisen een verdieping, een verduidelijking…

Continue reading

Posted in Activity of the group - Other languages, Nederlands, Other languages | Tagged , , | Comments Off on Nawoord – er was eens een oproep voor een internationale bijeenkomst in Koerdistan…

Postface – Il était une fois un appel à une réunion internationale au Kurdistan…

English | Français | Nederlands | Deutsch | Español |

Il y a deux mois, nous avons publié ici un appel à une réunion internationale au Kurdistan, signé par des « Militants au Kurdistan, Irak », en lien avec le développement et l’intensification de la lutte des classes dans la région du Moyen-Orient, en particulier en Irak et en Iran.

Mais une chose est de traduire et/ou publier et diffuser des matériaux de groupes militants comme une tâche pratique pour développer ensemble la communauté prolétarienne de lutte et de critique, une autre chose est d’accepter (ou non) complètement le contenu du texte.

Depuis lors, une discussion internationale s’est développée autour de cet appel. Les lignes qui suivent sont le reflet de cette discussion, une discussion qui a également servi de base au développement de nos critiques du texte.

Lorsque nous avons reçu cet appel, nous l’avons considéré comme une initiative de notre classe, comme un effort militant visant à se centraliser et à centraliser l’action directe du prolétariat dans la région du Moyen-Orient, même s’il peut ne pas correspondre à tous nos critères, même si nous ne l’aurions pas rédigé de cette manière, même si les jalons posés ainsi que de nombreux points restent en suspens ou sont peu clairs, voire très flous, et nécessitent un approfondissement, une clarification…

Continue reading

Posted in Activity of the group - French, Français, Internationalisme, Maghreb - Machrek | Tagged , , | Comments Off on Postface – Il était une fois un appel à une réunion internationale au Kurdistan…

Afterword – Once upon a time there was an appeal for an international meeting in Kurdistan…

English | Français | Nederlands | Deutsch | Español |

Two months ago we published here an appeal for an international meeting in Kurdistan signed by “Militants in Kurdistan, Iraq” in relation with the increasing and intensification of the class struggle in the region of Middle East and especially in Iraq and Iran.

But one thing is to translate and/or publish and spread materials from militant groups as a practical task to develop together the proletarian community of struggle and critics, another thing is to agree (or not) completely on the content of the text.

Since then an international discussion developed around and about this appeal. Following lines are a reflection of this discussion, discussion which was also the basis for development of our critics of the text.

When we received this appeal we considered it as an initiative of our class, a militant effort to get centralized and to centralize proletarian direct action in the Middle East region, even though it may not correspond to all of our criteria, even if we would not have written it in this way, even if its milestones and many points remain unresolved or unclear, even very vague, and require a deepening, a clarification…

Continue reading

Posted in Activity of the group - English, English, Internationalism, Maghreb - Mashrek | Tagged , , | Comments Off on Afterword – Once upon a time there was an appeal for an international meeting in Kurdistan…

Klassenoorlog 06/2018: Van Gaza tot Iran tot de hele wereld… Weg met de uitbuiters!

| Čeština | English | Français | Español | Nederlands | PDF |

De geschiedenis van alle tot nu toe bestaande samenlevingen is de geschiedenis van de klassenstrijd.[1]

Sinds de onderdrukking en inkapseling van de laatste wereldwijde revolutionaire poging in de jaren ’60 en ’70 van de vorige eeuw, is de ideologische overheersing van de bourgeoisie bijna totaal in het grootste deel van de wereld: het niveau van de georganiseerde klasse-activiteit is zeer laag en de dagelijkse expressie ervan is beperkt tot daden van individuele subversie of in het beste geval tot plaatselijke en tot een bedrijfstak beperkte stakingen en rellen. In deze tekst willen we de aandacht vestigen op gebeurtenissen die veel verder gaan dan dat, de gebeurtenissen die Iran de afgelopen weken hebben geschokt. En dit in de context van een regio die, consequent en voor lange tijd op de voorgrond van de mondiale klassestrijd staat, ondanks (en tegen) een enorme concentratie van kapitalistische moordpotentieel dat daar wordt losgelaten. We willen het klassekarakter van deze strijd en het belang van de breuk met de kapitalistische orde benadrukken die onze kameraden in Iran voltrekken!

Terwijl het grote imperialistische conflict, dat de mondiale en regionale grootmachten in Irak en Syrië[2] al enkele jaren via hun lokale tussenpersonen uitvechten momenteel tijdelijk tot stilstand komt, terwijl de burgerlijke groepen en de legers en milities die hun belangen dienen, hun wonden likken, en zich voorbereiden en bewapenen voor de volgende ronde van de slachtpartij van het proletarische kanonnenvoer, terwijl hun politici en media dit voorstellen als overwinning, om het te laten slikken door “hun burgers”, en om de ketenen die onze klasse aan het democratische spektakel binden te verstevigen, begint het proletariaat in de regio zijn kop weer op te steken.

In december waren aan de andere kant van de grens, in Iraakse Koerdistan, duizenden boze proletariërs de straat op gegaan en kwamen in botsing met politie-agenten en Pesjmerga-Eenheden. In de provincie Sulaymaniyah staken demonstranten het hoofdkwartier van Pesjmerga en dat van de belangrijkste politieke partijen (zowel van de regering als van de oppositie) in brand.[3] Ook in de stad Koye in de provincie Erbil werden partijkantoren in brand gestoken. De directe aanleiding voor hun woede was de rampzalige toestand van de basisvoorzieningen, zoals onderbroken of ontoereikende aanvoer van schoon water en elektriciteit, en enkele maanden van niet-uitbetaalde lonen, vooral in de publieke sector. Tijdens de rellen werden minstens vijf van de demonstranten vermoord door de repressiekrachten van de staat en honderden raakten gewond of werden gearresteerd.[4]

Op 28 december waren in Mashhad en in Noord-Iran hongeroproeren en protesten uitgebroken tegen de hoge kosten van levensonderhoud. Later zullen deze uitgroeien tot de grootste golf van klassestrijd in Iran sinds de beweging van 2009.

Continue reading

Posted in Activity of the group - Other languages, Bulletin, Nederlands, Other languages | Tagged | Comments Off on Klassenoorlog 06/2018: Van Gaza tot Iran tot de hele wereld… Weg met de uitbuiters!

Towards an International Meeting in Kurdistan

We received and publish…

| English | Français | Español | Italiano | Nederlands | Deutsch | العربية | کوردی |

In front of the expansion of the Middle-East War and the new Iran-Iraq revolutionary waves:

Towards an International Meeting in Kurdistan

Comrades,

In the last decades, the capitalist society as a whole is splitting up more and more into two great hostile armies directly facing each other: Bourgeoisie and Proletariat. Our epoch, the epoch of the deepening of the global industrial and commercial crisis and thereby increasing class struggle around the world has already passed various stages of development, through which the proletariat has exceeded its first stage of the isolated and sporadic phenomena. The growth of the class war will more and more take on an increasingly international form. And despite of the capitalist war in the Middle East, and new attempts by global capitalism to widen the circle of the war under the pretext of striking Iran’s nuclear weapons, proletariat in Iran has joined-up the current international wave of class struggle. The strikes and demonstrations in Iran have spread to over 249 cities in all of Iran’s 31 provinces. These revolutionary waves did not set an end in Iran, before the proletariat in Iraq entered this historical wrestling ring.

In July 2018, a new wave of the class struggle in Iraq, with 30 victims killed and 700 injured during the past 10 days, more than 50 police and security men were wounded – proletariat in Iraq too started moving towards the universal scene of the class struggle. During the same week, demonstrations erupted in all towns and cities in central and south Iraq, where dozens of demonstrators were wounded, and hundreds arrested. Demonstrators had attacked a courthouse, governorate headquarters, headquarter of Iraqi Hezbollah in Najaf, setting their office on fire and causing air traffic to be suspended. Demonstrators in Najaf occupied the international airport and set fire to the municipality buildings. The government cut off the Internet and blocked social media and has issued a nationwide order security forces on high alert aiming to stem the revolutionary movement. On the contrary, the city of Baghdad joined-up the movement. Finally, the movement showed its development in repeatedly attempts for establishment of the committees in Bagdad which is an attempt to coordinate the demonstrations all over the country.

Continue reading

Posted in Blog - english, English, Internationalism, Maghreb - Mashrek | Tagged , , | Comments Off on Towards an International Meeting in Kurdistan