Category Archives: Other languages

Internationalistisches Manifest gegen den kapitalistischen Krieg und Frieden in der Ukraine…

| Français | English | Español | Deutsch | Italiano | Čeština | Português | Polski | Bahasa Indonesia | PDF | „Ihre Kriege! Unsere Toten!“ Unter diesem Motto distanzierten sich radikale Proletarier von den pazifistischen Aufmärschen, die im März … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Activity of the group - Other languages, Deutsch, Other languages, Ukraine | Comments Off on Internationalistisches Manifest gegen den kapitalistischen Krieg und Frieden in der Ukraine…

Manifiesto internacionalista contra la guerra y la paz capitalista en Ucrania…

| Français | English | Español | Deutsch | Italiano | Čeština | Português | Polski | Bahasa Indonesia | PDF | “¡Sus guerras! ¡Nuestros muertos!”. Bajo esta bandera, los proletarios radicales se distanciaron de las marchas pacifistas organizadas en … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Activity of the group - Other languages, Español, Other languages, Ucrania | Comments Off on Manifiesto internacionalista contra la guerra y la paz capitalista en Ucrania…

Guerra de Clases 13/2021: ¿“Revolución en Rojava”? ¿“Antiestatal”? ¿“Anticapitalista”? ¿O una nueva mistificación?

| Čeština | English | Français | Deutsch | Español | PDF | Traducción en español (del francés): https://materialesxlaemancipacion.espivblogs.net/2022/07/05/quot-revolucion-en-rojava-quot-quot-antiestatal-quot-quot-anticapitalista-o-una-nueva-mistificacion/ La pregunta esencial que debemos hacernos sobre Rojava es la siguiente: ¿lo que algunos llaman la “revolución de Rojava” es realmente … Continue reading →

Posted in [Bulletin], [Rojava], Activity of the group - Other languages, Boletín ES, Español, Other languages, Rojava | Comments Off on Guerra de Clases 13/2021: ¿“Revolución en Rojava”? ¿“Antiestatal”? ¿“Anticapitalista”? ¿O una nueva mistificación?

Klassenkrieg 13/2021: „Rojava Revolution“? „Antistaatlich“? „Antikapitalistisch“? Oder eine neue Mystifizierung?

| Čeština | English | Français | Deutsch | Español | PDF | Deutsche Übersetzung (aus dem Englischen): https://panopticon.blackblogs.org/2022/07/04/class-war-tridni-valka-13-2021-rojava-revolution-antistaatlich-antikapitalistisch-oder-eine-neue-mystifizierung/ Die wesentliche Frage, die wir uns in Bezug auf Rojava stellen sollten, ist die folgende: Ist das, was manche als „Rojava … Continue reading →

Posted in [Bulletin], [Rojava], Activity of the group - Other languages, Bulletin DE, Deutsch, Other languages, Rojava | Comments Off on Klassenkrieg 13/2021: „Rojava Revolution“? „Antistaatlich“? „Antikapitalistisch“? Oder eine neue Mystifizierung?

Klassenkrieg 08/2018: Gegen die kapitalistische Katastrophe

| Español | Čeština | English | Français | Deutsch | PDF | Die Intensivierung der kapitalistische Katastrophe schreitet allerorten voran und erreicht damit Ausmaße die zunehmend unverträglich mit dem Leben auf diesem Planeten werden. Kriege verbreiten sich in jeder … Continue reading →

Posted in [Bulletin], [Proletarios internacionalistas], Activity of the group - Other languages, Bulletin DE, Deutsch, Other languages | Comments Off on Klassenkrieg 08/2018: Gegen die kapitalistische Katastrophe

Sabotiamo la guerra

ǀ Italiano ǀ Čeština ǀ English ǀ Français ǀ Deutsch ǀ Español | Nederlands | Português ǀ Русский ǀ Ultimo aggiornamento: 22/08/2022 – Traduzione dall’inglese [Bezmotivny] Sabotiamo la guerra – Innescando l’Internazionale Traduzione dall’inglese: [Internationalist Perspective] Non combattete per il … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Blog - Other languages, Italiano, Other languages | Comments Off on Sabotiamo la guerra

¡Contra la guerra capitalista! (es, nl, pt)

| Español | Čeština ǀ English ǀ Français ǀ Deutsch ǀ Italiano ǀ Nederlands | Português ǀ Русский ǀ Última actualización: 22/08/2022 – Traducciones del checo, francés e italiano [La Oveja Negra] ¡Contra la guerra capitalista! [Vamos hacia la vida] … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Blog - Other languages, Español, Nederlands, Other languages, Português, Ucrania | Comments Off on ¡Contra la guerra capitalista! (es, nl, pt)

Антивоенные выступления в России и Украине

Последнее обновление: 01/11/2022 – Перевод с французского [Классовая война] Пролетарии в России и Украине! На фронте производства и военном фронте… Товарищи! [КРАС] Антивоенные выступления в России и Украине [КРАС] Антивоенные протесты в России и Украине продолжаются [КРАС] И снова об … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Blog - Other languages, Other languages, Русский | Comments Off on Антивоенные выступления в России и Украине

Προλετάριοι/ες στη Ρωσία και στην Ουκρανία! Στο μέτωπο της παραγωγής και του πολέμου… Συντρόφισσες/οι!

| Čeština | English | Français | Deutsch ǀ Español | Italiano ǀ Português | Ελληνικά | Русский ǀ PDF ǀ Ελληνική μετάφραση: https://www.tapaidiatisgalarias.org/?p=849 Φήμες για πόλεμο αντηχούν και πάλι στην Ευρώπη, κανόνια οπλίζονται, βομβαρδιστικά φορτώνονται με φονικές σφαίρες και … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Activity of the group - Other languages, Other languages, Ελληνικά | Comments Off on Προλετάριοι/ες στη Ρωσία και στην Ουκρανία! Στο μέτωπο της παραγωγής και του πολέμου… Συντρόφισσες/οι!

Nem ucraniano nem russo! – Vamos desenvolver nosso próprio campo, o terceiro campo, o da revolução social! [2014]

| Čeština | English | Français | Español | Español | Galego | Italiano | Português ǀ Ελληνικά | PDF ǀ Tradução em português: https://amanajeanarquista.blogspot.com/2022/02/nenhuma-guerra-senao-guerra-de-classes.html Quando escrevemos há alguns meses em nosso texto, “Preparativos de guerra entre Ucrânia e Rússia … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Activity of the group - Other languages, Other languages, Português | Comments Off on Nem ucraniano nem russo! – Vamos desenvolver nosso próprio campo, o terceiro campo, o da revolução social! [2014]

[Proletarios Revolucionarios] Sobre el derrotismo revolucionario y el internacionalismo proletario en la actual guerra entre Rusia y Ucrania/OTAN (es, cs, en, fr, de)

| Español | Čeština | English | Français | Deutsch | Última actualización: 22/08/2022 | Čeština | English | Fuente: https://proletariosrevolucionarios.blogspot.com/2022/03/sobre-el-derrotismo-revolucionario-y-el.html “La lucha de clases del proletariado internacional contra el genocidio imperialista internacional es el mandato socialista de la hora.¡El … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Blog - Čeština, Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Čeština, Deutsch, English, Español, Français, Internacionalismus, Internationalism, Internationalisme, Naše příspěvky, Nos traductions, Other languages, Our translations, Ucrania, Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukrajina | Comments Off on [Proletarios Revolucionarios] Sobre el derrotismo revolucionario y el internacionalismo proletario en la actual guerra entre Rusia y Ucrania/OTAN (es, cs, en, fr, de)

[GCI-ICG] The invariance of the revolutionary position on war – The meaning of revolutionary defeatism (en, cs, fr, de, es, hu, pt, tr, el)

| English | Čeština | Français | Deutsch | Español | Magyar | Português | Türkçe | Ελληνικά | Internationalist Communist Group (ICG) The position of revolutionaries confronted with capitalist war is always the same: to oppose social revolution to … Continue reading →

Posted in [GCI-ICG], [Ukraine], Blog - Čeština, Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Čeština, Deutsch, English, Español, Français, Internacionalismus, Internationalism, Internationalisme, Magyar, Other languages, Português, Türkçe, Ucrania, Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukrajina, Ελληνικά | Comments Off on [GCI-ICG] The invariance of the revolutionary position on war – The meaning of revolutionary defeatism (en, cs, fr, de, es, hu, pt, tr, el)

[Barbaria] Ucrania, Rusia y la importancia de las preguntas (es, en, fr, de, it, pt, bg, ru)

ǀ Español ǀ English ǀ Français ǀ Deutsch ǀ Italiano ǀ Português ǀ Български ǀ Русский ǀ

Posted in [Ukraine], Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Deutsch, English, Español, Français, Internationalism, Internationalisme, Italiano, Other languages, Our translations, Português, Ucrania, Ukraine, Ukraine, Български, Русский | Comments Off on [Barbaria] Ucrania, Rusia y la importancia de las preguntas (es, en, fr, de, it, pt, bg, ru)

Proletarier*innen in Russland und in der Ukraine! An der Produktionsfront und an den militärischen Front… Genoss*innen

| Čeština | English | Français | Deutsch ǀ Español | Italiano ǀ Português | Ελληνικά | Русский ǀ PDF ǀ Deutsche Übersetzung (aus dem Englischen): https://enough-is-enough14.org/2022/03/03/proletarierinnen-in-russland-und-in-der-ukraine-an-der-produktionsfront-und-an-den-militaerischen-front-genossinnen/ Andere Übersetzung (aus dem Spanischen): http://panopticon.blogsport.eu/2022/03/03/tridni-valka-proletarier-in-russland-und-in-der-ukraine-an-der-produktionsfront-und-an-der-militaerischen-front-gefaehrten-und-gefaehrtinnen/ Gerüchte über einen Krieg werden in Europa … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Activity of the group - Other languages, Deutsch, Other languages, Ukraine | Comments Off on Proletarier*innen in Russland und in der Ukraine! An der Produktionsfront und an den militärischen Front… Genoss*innen

Proletari in Russia e in Ucraina! Sul fronte della produzione e sul fronte militare… Compagni!

| Čeština | English | Français | Deutsch ǀ Español | Italiano ǀ Português | Ελληνικά | Русский ǀ PDF ǀ I rumori di guerra risuonano di nuovo rumorosamente in Europa, i cannoni vengono caricati, i cacciabombardieri sono pieni di … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Activity of the group - Other languages, Italiano, Other languages | Comments Off on Proletari in Russia e in Ucraina! Sul fronte della produzione e sul fronte militare… Compagni!

Proletários na Rússia e na Ucrânia! Na frente de produção e na frente militar… Camaradas!

| Čeština | English | Français | Deutsch | Español | Italiano ǀ Português | Ελληνικά | Русский ǀ PDF ǀ Tradução em português: https://amanajeanarquista.blogspot.com/2022/02/nenhuma-guerra-senao-guerra-de-classes.html Outra traduçõe em português: https://passapalavra.info/2022/02/142461/ Rumores de guerra ressoam ruidosamente novamente na Europa, canhões são … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Activity of the group - Other languages, Other languages, Português | Comments Off on Proletários na Rússia e na Ucrânia! Na frente de produção e na frente militar… Camaradas!

Пролетарии в России и Украине! На фронте производства и военном фронте…

Товарищи! | Čeština | English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Ελληνικά | Русский ǀ PDF ǀ Последние корректуры: 04/03/2022 По Европе снова гремят слухи о войне, заряжаются пушки, боевые самолеты нагружаются смертоносными снарядами и … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Activity of the group - Other languages, Other languages, Русский | Comments Off on Пролетарии в России и Украине! На фронте производства и военном фронте…

¡Proletarios en Rusia y en Ucrania! En el frente de producción y en el frente militar… ¡Camaradas!

Čeština | English | Français | Deutsch | Español | Italiano ǀ Português | Ελληνικά | Русский ǀ PDF ǀ Traducción en español (de las ingles): https://panfletossubversivos.blogspot.com/2022/02/proletarios-en-rusia-y-en-ucrania-en-el.html Otra traducción en español (del francés): https://inter-rev.foroactivo.com/t10843-proletarios-en-rusia-y-ucrania-en-el-frente-de-la-produccion-y-en-el-frente-militar-camaradas-tridni-valka-class-war-guerre-de-classe/ Los rumores de guerra vuelve   n … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Activity of the group - Other languages, Español, Other languages, Ucrania | Comments Off on ¡Proletarios en Rusia y en Ucrania! En el frente de producción y en el frente militar… ¡Camaradas!