Category Archives: Our translations

[Italia] Testi sulla questione israelo-palestinese di diversi gruppi anarchici e della sinistra marxista (it, fr, en)

| Italiano | Français | English | Fonte: https://piccolifuochivagabondi.noblogs.org/post/2023/10/17/testi-sulla-questione-israelo-palestinese-di-diversi-gruppi-anarchici-e-della-sinistra-marxista/ Pubblichiamo di seguito una serie di articoli e/o comunicati di diversi gruppi anarchici e della sinistra marxista (principalmente correnti di comunisti libertari) di varie parti del mondo, relativi alla questione israelo-palestinese … Continue reading →

Posted in [Israel/Palestine], Blog - English, Blog - Français, English, Français, Internationalism, Internationalisme, Maghreb - Machrek, Maghreb - Mashrek, Nos traductions, Our translations | Leave a comment

[noallaguerra] Contro la guerra venerdì 20 e sabato 21 ottobre, sciopero e manifestazioni. Dalla parte delle masse palestinesi. (it, fr, en)

| Italiano | Français | English | Nota editoriale successiva alla pubblicazione Dopo la discussione interna e i commenti critici ricevuti da alcuni compagni, dobbiamo rivalutare la pubblicazione del secondo appello “Dalla parte delle masse palestinesi”. Sebbene sollevi alcuni punti … Continue reading →

Posted in [Israel/Palestine], [Ukraine], Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, English, Français, Internationalism, Internationalisme, Italiano, Maghreb - Machrek, Maghreb - Mashrek, Nos traductions, Other languages, Our translations, Topics - English, Ukraine, Ukraine | Leave a comment

[AMI] Ohlédnutí za roční činností AMI (cs, en, fr, de)

| Čeština | English | Français | Deutsch | Zdroj: https://antimilitarismus.noblogs.org/post/2023/10/14/ohlednuti-za-rocni-cinnosti-ami/ V září 2022 někteří anarchisté z regionu střední Evropy zahájili Antimilitaristickou iniciativu [ AMI ]. Následuje shrnutí, co se za uplynulý rok událo a jakým směrem se iniciativa rozvinula.

Posted in [Ukraine], Blog - Čeština, Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Čeština, Deutsch, English, Français, Internacionalismus, Internationalism, Internationalisme, Nos traductions, Other languages, Our translations, Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukrajina | Comments Off on [AMI] Ohlédnutí za roční činností AMI (cs, en, fr, de)

[Italia] 19, 20, 21 ottobre. Scendiamo in strada contro la guerra, la società del controllo, la repressione. Spezzone anarchico al corteo di Ghedi (Brescia) il 21 ottobre (it, en, fr)

| Italiano | English | Français | Fonte: https://ilrovescio.info/2023/10/08/19-20-21-ottobre-scendiamo-in-strada-contro-la-guerra-la-societa-del-controllo-la-repressione-spezzone-anarchico-al-corteo-di-ghedi-brescia-il-21-ottobre/ Dall’assemblea “Sabotiamo la guerra”: Scarica la chiamata in versione volantino: guerraovunquevol Scarica il manifestino dello spezzone anarchico a Ghedi: Versione bianca: spezzone_ghedi_STAMPA Versione nera: spezzone_ghedi_ONLINE

Posted in [Ukraine], Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Class struggle in the world, Dans le Monde Une Classe En Lutte, English, Français, Internationalism, Internationalisme, Italiano, Other languages, Our translations, Ukraine, Ukraine | Comments Off on [Italia] 19, 20, 21 ottobre. Scendiamo in strada contro la guerra, la società del controllo, la repressione. Spezzone anarchico al corteo di Ghedi (Brescia) il 21 ottobre (it, en, fr)

France 2023 : « Réforme des retraites » !? ou Critique du travail !? (fr, en, el)

| Français | English | Ελληνικά | Dernière mise à jour: 24/06/2023

Posted in [A$AP / Camarade / MpM], [GCI-ICG], Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Class struggle in the world, Dans le Monde Une Classe En Lutte, English, Français, Internationalism, Internationalisme, Other languages, Our translations, Ελληνικά | Comments Off on France 2023 : « Réforme des retraites » !? ou Critique du travail !? (fr, en, el)

[antimilitarismus] Výzva: Dny mezinárodní solidarity s dezertéry (cs, en, fr, it, es, hu, ru, uk, de, pl, sh, el)

ǀ Čeština ǀ English ǀ Français ǀ Italiano ǀ Español ǀ Magyar ǀ Русский ǀ Українська ǀ Deutsch ǀ Polski ǀ Hrvatskosrpski ǀ Ελληνικά ǀ

Posted in [Ukraine], Blog - Čeština, Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Čeština, Deutsch, English, Español, Français, Internacionalismus, Internationalism, Internationalisme, Italiano, Magyar, Nos traductions, Other languages, Our translations, Polski, Srpskohrvatski, Ucrania, Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukrajina, Ελληνικά, Русский, Українська | Comments Off on [antimilitarismus] Výzva: Dny mezinárodní solidarity s dezertéry (cs, en, fr, it, es, hu, ru, uk, de, pl, sh, el)

[Proletarios Revolucionarios] Sobre el derrotismo revolucionario y el internacionalismo proletario en la actual guerra entre Rusia y Ucrania/OTAN (es, cs, en, fr, de)

| Español | Čeština | English | Français | Deutsch | Última actualización: 22/08/2022 | Čeština | English | Fuente: https://proletariosrevolucionarios.blogspot.com/2022/03/sobre-el-derrotismo-revolucionario-y-el.html “La lucha de clases del proletariado internacional contra el genocidio imperialista internacional es el mandato socialista de la hora.¡El … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Blog - Čeština, Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Čeština, Deutsch, English, Español, Français, Internacionalismus, Internationalism, Internationalisme, Naše příspěvky, Nos traductions, Other languages, Our translations, Ucrania, Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukrajina | Comments Off on [Proletarios Revolucionarios] Sobre el derrotismo revolucionario y el internacionalismo proletario en la actual guerra entre Rusia y Ucrania/OTAN (es, cs, en, fr, de)

[Barbaria] Ucrania, Rusia y la importancia de las preguntas (es, en, fr, de, it, pt, bg, ru)

ǀ Español ǀ English ǀ Français ǀ Deutsch ǀ Italiano ǀ Português ǀ Български ǀ Русский ǀ

Posted in [Ukraine], Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Deutsch, English, Español, Français, Internationalism, Internationalisme, Italiano, Other languages, Our translations, Português, Ucrania, Ukraine, Ukraine, Български, Русский | Comments Off on [Barbaria] Ucrania, Rusia y la importancia de las preguntas (es, en, fr, de, it, pt, bg, ru)

[1921-2021] Kronstadt – Attempt to break off with the capitalist State in Russia

/ Français / English / Deutsch / PDF / 1921 – 2021. It is exactly 100 years ago. On March 18th, 1921, the social power of the capitalist State painted in red in Russia crushed the proletarian revolt in Kronstadt. … Continue reading →

Posted in [1917-1921], [GCI-ICG], Activity of the group - English, English, Internationalism, Our translations, Revolutionary Wave 1917-21 | Comments Off on [1921-2021] Kronstadt – Attempt to break off with the capitalist State in Russia

[La Mouette Enragée] Se relever, s’organiser, lutter et vaincre ! (fr) (en)

| Français | English | Se relever, s’organiser, lutter et vaincre ! Contre le passe sanitaire… et les autres attaques de classe ! Se relever, s’organiser, lutter et vaincre ! Note de GdC : Le présent tract a été diffusé à Boulogne-sur-Mer par les … Continue reading →

Posted in Blog - English, Blog - Français, Class struggle in the world, Coronavirus, Dans le Monde Une Classe En Lutte, English, Français, Internationalism, Internationalisme, Our translations | Comments Off on [La Mouette Enragée] Se relever, s’organiser, lutter et vaincre ! (fr) (en)

[Pass sanitaire] « Révolution sans frontières » (fr) (en) (es)

| Français | English | Español | Combattons l’exploitation et le nationalisme Cortège révolution sans frontière – Manif contre le pass sanitaire Petite mise au point à propos de l’article de FAFWATCH Le pire produit du fascisme ? C’est l’antifascisme ! Note … Continue reading →

Posted in [A$AP / Camarade / MpM], Blog - English, Blog - Français, Class struggle in the world, Dans le Monde Une Classe En Lutte, English, Français, Internationalism, Internationalisme, Our translations | Tagged , | Comments Off on [Pass sanitaire] « Révolution sans frontières » (fr) (en) (es)

Class War 13/2021: “Rojava Revolution”? “Anti-State”? “Anti-Capitalist”? Or a new mystification?

| Čeština | English | Français | Deutsch | Español | PDF | “Rojava Revolution”? “Anti-State”? “Anti-Capitalist”? Or a new mystification? The essential question we should ask ourselves about Rojava is the following one: Is what some call the “Rojava … Continue reading →

Posted in [Bulletin], [Rojava], Activity of the group - English, Bulletin EN, Class struggle in the world, English, Internationalism, Maghreb - Mashrek, Our translations, Rojava | Tagged , | Comments Off on Class War 13/2021: “Rojava Revolution”? “Anti-State”? “Anti-Capitalist”? Or a new mystification?

¿Arde Cuba? (es, fr, en, pt, de)

/ Español / Français / English / Português / Deutsch / Análisis de la actual crisis y revuelta en Cuba desde la perspectiva comunista radical Los hechos y sus falsas versiones de derecha y de izquierda Mediante acciones directas y … Continue reading →

Posted in Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Class struggle in the world, Dans le Monde Une Classe En Lutte, English, Español, Français, Internationalism, Internationalisme, Nos traductions, Other languages, Our translations, Português | Tagged | Comments Off on ¿Arde Cuba? (es, fr, en, pt, de)

[GCI-ICG] Tesis acerca de la revolución y la contrarrevolución en la región española durante los años treinta (es, en, fr, cs, de)

| Español | English | Français | Čeština | Deutsch | Publicamos aquí un documento histórico, elaborado en 1997 por los compañeros del Grupo Comunista Internacionalista (GCI), que sintetiza en forma de tesis las rupturas programáticas alcanzadas por nuestra comunidad … Continue reading →

Posted in Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Čeština, Deutsch, English, Español, Français, Internationalism, Internationalisme, Naše příspěvky, Nos traductions, Other languages, Our translations | Tagged , , , | Comments Off on [GCI-ICG] Tesis acerca de la revolución y la contrarrevolución en la región española durante los años treinta (es, en, fr, cs, de)

¡Arde Colombia! (es) (fr) (en) (de) (pt)

| Español | Français | English | Deutsch | Português | Última actualización: 20/07/2021 | Deutsch | Português | Por qué lucha el proletariado en Colombia (Barbaría) Solidaridad con la revuelta en Colombia: Abajo el genocidio estatal (Vamos hacia la … Continue reading →

Posted in Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Class struggle in the world, Dans le Monde Une Classe En Lutte, Deutsch, English, Español, Français, Internationalism, Internationalisme, Nos traductions, Other languages, Our translations, Português | Tagged | Comments Off on ¡Arde Colombia! (es) (fr) (en) (de) (pt)

[Vamos hacia la vida] Crisis capitalista, pandemia y el programa de la revolución (es) (en) (fr) (de)

| Español | English | Français | Deutsch | Crisis capitalista, pandemia y el programa de la revolución El teletrabajo enajenado Crisis capitalista, pandemia y el programa de la revolución «El mismo Marx señaló que el sistema abstracto del desarrollo … Continue reading →

Posted in Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Coronavirus, English, Español, Français, Nos traductions, Other languages, Our translations | Comments Off on [Vamos hacia la vida] Crisis capitalista, pandemia y el programa de la revolución (es) (en) (fr) (de)

[Contra la Contra #4] La pandemia es domesticación (es) (en) (fr) (de) (nl)

| Español | English | Français | Deutsch | Nederlands | Última actualización: 05/03/2021 | Français | Nederlands | [Contra la Contra #4] La pandemia es domesticación [Contra la Contra #3] ¿Colapso del sistema capitalista? [Algunas notas sobre los acontecimientos … Continue reading →

Posted in Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Coronavirus, Deutsch, English, Español, Français, Internationalism, Internationalisme, Nederlands, Nos traductions, Other languages, Our translations | Comments Off on [Contra la Contra #4] La pandemia es domesticación (es) (en) (fr) (de) (nl)

[Barbaria] El Capital Mata (es) (fr) (en) (de)

| Español | Français | English | Deutsch | El capital mata Un mundo que ya no Vuelta al cole: nuestras vidas contra sus intereses El capital mata Sacrificio, resistencia, moral de victoria, unidad (entre empresarios y trabajadores). Estas palabras … Continue reading →

Posted in Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Coronavirus, English, Español, Français, Nos traductions, Other languages, Our translations | Tagged | Comments Off on [Barbaria] El Capital Mata (es) (fr) (en) (de)

Adresse aux humains qui refusent de disparaître (fr) (en)

| Français | English | Communiqué n°80 – Septembre 2020 À toutes celles et ceux que la peur ne paralyse pas mais motive, À toutes celles et ceux qui ont gardé la mémoire, savent l’histoire, cherchent la vérité, À toutes … Continue reading →

Posted in Blog - English, Blog - Français, Class struggle in the world, Coronavirus, Dans le Monde Une Classe En Lutte, English, Français, Internationalism, Internationalisme, Our translations | Comments Off on Adresse aux humains qui refusent de disparaître (fr) (en)