Ούτε Ουκρανοί ούτε Ρώσοι! Ας αναπτύξουμε το δικό μας στρατόπεδο, το τρίτο στρατόπεδο, το στρατόπεδο της κοινωνικής επανάστασης!

53e0dfbce74ab

PDF

| Čeština | English | Français | Italiano | Español | Español | Galego | Ελληνικά |

Όταν πριν από μερικούς μήνες γράφαμε στο κείμενό μας «Πολεμικές προετοιμασίες μεταξύ Ουκρανίας και Ρωσίας – Σόου ή Πραγματικότητα;»[1] ότι οι συνθήκες έχουν ωριμάσει για έναν νέο πόλεμο στην Ουκρανία, πολλοί σύντροφοι εξέφρασαν αμφιβολίες, ακόμα και διαφωνίες, με μια τέτοια κατηγορηματική δήλωση. Τώρα, μπορούμε να πούμε πως η σύγκρουση στην Ουκρανία έχει ξεκάθαρα μεταβεί από την «ψυχρή» φάση στη «θερμή» και πως αυτό, του οποίου γινόμαστε μάρτυρας αυτό το διάστημα, αποτελεί πόλεμο από κάθε άποψη. Από το Λουγκάνσκ» στα σύνορα με τη Ρωσία μέχρι τη Μαριούπολη στην ακτή της Μαύρης Θάλασσας δύο στρατιωτικές δυνάμεις ανταγωνίζονται με καθημερινές συγκρούσεις καθώς προσπαθούν να διευρύνουν την περιοχή υπό τον έλεγχό τους πολεμούν τόσο στο έδαφος όσο και στον αέρα, στην ύπαιθρο όσο και στα βιομηχανικά κέντρα, το πυροβολικό βομβαρδίζει χωριά, αεροπορικές δυνάμεις ρίχνουν βόμβες σε πόλεις (με το πρόσχημα ότι ο αντίπαλός τους χρησιμοποιεί τους κατοίκους ως ζωντανές ασπίδες), άνδρες, γυναίκες και παιδιά πεθαίνουν από βόμβες και πυραύλους… Σε τέσσερις μήνες ένοπλης σύγκρουσης έχουν σκοτωθεί πάνω από 2.000 πολίτες και στρατιώτες, ενώ άλλοι 6.000 έχουν τραυματιστεί, 117.000 προλετάριοι έχουν εκτοπιστεί στο εσωτερικό της χώρας και 730.000 άλλοι έχουν βρει καταφύγιο στη Ρωσία. Καθώς ολοκληρώναμε αυτό το άρθρο, νεκρά πτώματα ξεβράζονταν στους δρόμους του Ντόνετσκ, το οποίο έχει πιαστεί στην επιθετική τακτική της κυβέρνησης.

Στο ίδιο κείμενο γράφαμε επίσης ότι η μόνη απάντηση του προλεταριάτου στον πόλεμο είναι να οργανώσει και να αναπτύξει τον επαναστατικό ντεφαιτισμό, δηλ. πρακτικά να αρνηθεί τη συμμετοχή στο ένα ή στο άλλο στρατόπεδο και αντίθετα να συνδέσει τους προλετάριους και των δυο πλευρών της σύγκρουσης μέσω του αγώνα ενάντια και στις δυο αστικές τάξεις. Καθώς και σε αυτό το πεδίο τα πράγματα εξελίχθηκαν, το κείμενό μας αξίζει, τρεις μήνες μετά τη δημοσίευσή του, ένα υστερόγραφο.

Το παρόν κείμενο βασίζεται σε πληροφορίες που συλλέχθηκαν από διαφορετικές πηγές (τις οποίες παραθέτουμε στις υποσημειώσεις), από στρατιωτικά μπλογκ μέχρι επίσημα μήντια. Η σύντομη περιγραφή των ουκρανικών γεγονότων που ακολουθεί απαίτησε πολλές ώρες προσεκτικής εργασίας, αναζήτησης πληροφοριών, ανάγνωσης κειμένων, παρακολούθησης βίντεο, σύγκρισης διαφορετικών δεδομένων κλπ. Θα θέλαμε να τονίσουμε δυο πράγματα: Πρώτον, το γεγονός ότι τα γεγονότα που περιγράφουμε εδώ δεν καλύφθηκαν από το BBC ή το Euronews δε σημαίνει ότι αυτά δε συνέβησαν, ότι τα επινοήσαμε· διάφορες αριστερές πηγές, καθώς και ουκρανικά και ρωσικά μήντια τα περιγράφουν, Δεύτερον, είναι ξεκάθαρο ότι οι ειδήσεις που παίρνουμε από την Ουκρανία είναι χαοτικές, ατελείς και μερικές φορές αντιφατικές. Αυτό όμως δε σημαίνει πως θα έπρεπε να εγκαταλείψουμε την προσπάθειά μας να κατανοήσουμε όσα συμβαίνουν εκεί. Πιστεύουμε ότι απέναντι στην επιλεχτική παρουσίαση της κατάστασης θα πρέπει να αντιπαραθέσουμε την κριτική και ριζοσπαστική θέση του αντικαπιταλιστικού κινήματος· θα πρέπει να αξιοποιήσουμε και να μοιραστούμε πληροφορίες και αναλύσεις που αντιλαμβάνονται τον κόσμο μέσα από το πρίσμα της επαναστατικής προοπτικής.

Continue reading

Posted in Activity of the group - Other languages, Other languages, Ελληνικά | Tagged | Comments Off on Ούτε Ουκρανοί ούτε Ρώσοι! Ας αναπτύξουμε το δικό μας στρατόπεδο, το τρίτο στρατόπεδο, το στρατόπεδο της κοινωνικής επανάστασης!

Neradostná realita revoluce v Rojavě – od očitého svědka, anarchisty

maxresdefault

| Čeština | English | Français |

Níže zveřejňujeme nový příspěvek militanta známého pod jménem „Anti war“, jehož článek „Viděl jsem budoucnost a funguje to“ – Kritické otázky pro stoupence revoluce v Rojavě jsme již na tomto blogu publikovali.

Následující krátký text znovu důrazně kritizuje ty, kteří si pletou sociální revoluci, destrukci soukromého vlastnictví a ekonomiky, boj proti kapitalismu a státu (i na úrovni minorit či v zárodečném stádiu) na jedné straně s bandou sociálních demokratů, reformátorů tohoto starého světa, kteří natírají ohavné vykořisťování naší třídy na rudo (a černo) a kteří předstírají, že jednají jako revolucionáři, zatímco pouze vyprazdňují náš boj od jeho subverzivní substance, aby se ho tak mohli zmocnit.

Za tímto účelem Anti war v plném rozsahu cituje článek, který napsal anarchista „žijící v Rojavě“ a který byl zveřejněn na blogu, jenž se neskrývá se svou bezvýhradnou náklonností k politickým silám, které v tomto regionu krotí třídní boj. Bezpodmínečnou podporu, kterou některé sektory „anarchismu“ (nemluvě o dalších levičácích jako jsou třeba všechny ty kapličky marxismu-leninismu) poskytují skupinám, organizacím a strukturám, jež nestydatě a falešně prezentují jako antistátní a antikapitalistické, tato citace dovádí ad absurdum.

Co se nás týče, pokračujeme v kritice šarlatánů třídního boje a jejich nepočítaných podvodů. Zároveň adresujeme naši militantní solidaritu proletářům v boji proti proudu, speciálně v Rojavě, Kurdistánu a na Středním východě obecně stejně jako všude jinde v tomto světě založeném na vykořisťování. Přejeme si rozvíjet společně s nimi komunistickou kritiku, protože víme, že za sociologickými analýzami a politickými nálepkami, kterými naši nepřátelé katalogizují na naše boje, se vždycky skrýval a skrývá třídní boj, zhmotnění třídní války.

Boje vykořisťovaných samozřejmě historicky byly, jsou a budou snadno nálepkovatelné jako „boje za národní osvobození“ nikoli na základě živné půdy, z níž vyrůstají (boj proti bídě a vykořisťování, proti represi), ale spíše na základě kapacity některých buržoazních frakcí využívat je pro své vlastní cíle, ovládnout slabiny a nedostatek perspektivy těchto bojů, stejně jako jejich izolovanost, aby je zavedly zpět do rámce reformy výrobního způsobu a vykořisťování skrze, v tomto případě, „osvobození lidu a národa“.

Historie to rozsoudí, historie už to rozsoudila…

Třídní válka # srpen 2015

Continue reading

Posted in [Rojava], Blog - Čeština, Čeština, Maghreb - Mašrek | Tagged | Comments Off on Neradostná realita revoluce v Rojavě – od očitého svědka, anarchisty

The grim reality of the Rojava Revolution – from an anarchist eyewitness

maxresdefault

| Čeština | English | Français |

We publish here a new contribution from the militant(s) known as “Anti war” whose previous article (entitled “I have seen the future and it works.” – Critical questions for supporters of the Rojava revolution) has already been published on our blog.

Once again this contribution emphasizes the denunciation of idolaters who mistake social revolution, destruction of private property and economy, anti-capitalist and anti-state struggle (even at a minority and embryonic level) on one hand, and on the other the bunch of Social Democrats, reformers of the old world who repaint in red (and black) the vile and revolting exploitation of our class and who pretend thus to act as revolutionaries whereas they are only emptying our struggle of its subversive substance in order to better take over leadership of it.

To this end the author(s) quote(s) in extenso an article written by an anarchist “living in Rojava” published on a blog that doesn’t make big mystery out of its entire and wholehearted adhesion to the political forces that contain the struggles in this region. It’s a bit a “reductio ad absurdum” about the unconditional support given by some sectors of “anarchism” (and we even do not talk here about other expressions of leftism like all the Marxist-Leninist chapels that stand on the same position) to groups, organizations, structures they brazenly and falsely present as being anti-state and anti-capitalist…

As for us we continue to denounce the charlatans of class struggle and their countless impostures. In the same time we address all our militant solidarity to proletarians in struggle against the current, in Rojava particularly, in Kurdistan and in Middle East generally, and everywhere else in this disgusting world of exploitation. We wish also to develop the communist critique together with them. Because we know that behind sociological analyses and political labels our enemies are sticking on our struggles, it’s still and ever class struggle, class war that is materializing.

Indeed struggles of the exploited were historically, still are nowadays and will continue to be easily labelled as being “national liberation struggles” not on basis of the deep breeding ground that nourishes them (the struggle against misery and exploitation, against repression), but rather on basis of capacity of certain bourgeois factions to exploit for their own ends, to contain the weaknesses and the lack of perspective of these struggles, as well as their isolation, in order to bring them back in the framework of a reform of the mode of production and exploitation, through here for example “the liberation of the people and the nation”.

History will judge, history already judged…

Class War # August 2015

Continue reading

Posted in [Rojava], Blog - English, English, Maghreb - Mashrek | Tagged | Comments Off on The grim reality of the Rojava Revolution – from an anarchist eyewitness

La dure réalité de la Révolution au Rojava – d’après un témoin oculaire anarchiste

maxresdefault

| Čeština | English | Français |

Nous publions ici une nouvelle contribution (que nous avons traduite en français) du (ou des) militant(s) connu(s) sous le nom d’« Anti War », dont nous avions déjà publié sur notre blog un précédent article intitulé : « J’ai vu le futur, et ça fonctionne. » – Questions critiques pour les partisans de la révolution au Rojava.

Une fois de plus, cette contribution met l’accent sur la dénonciation des idolâtres qui confondent révolution sociale, destruction de la propriété privée et de l’économie, lutte anticapitaliste et antiétatique (même à un niveau minoritaire et embryonnaire) d’un côté, et de l’autre tout le ramassis de sociaux-démocrates, réformateurs du vieux monde qui repeignent en rouge (et noir) la vile et infecte exploitation de notre classe et qui prétendent ainsi faire œuvre de révolution alors qu’ils ne font que vider notre lutte de sa substance subversive pour mieux en prendre la tête.

Pour ce faire, l’auteur (les auteurs) cite(nt) in extenso un article écrit par un anarchiste « vivant au Rojava », publié sur un blog qui ne fait pas grand mystère de sa pleine et entière adhésion aux forces politiques qui encadrent les luttes dans cette région. C’est un peu une « démonstration par l’absurde » du soutien inconditionnel apporté par certains secteurs de « l’anarchisme » (et nous ne parlons même pas ici d’autres expressions du gauchisme comme toutes chapelles marxistes-léninistes qui se situent sur la même ligne) à des groupes, des organisations, des structures qu’ils présentent effrontément et faussement comme étant antiétatiques, anticapitalistes…

Si pour notre part, nous continuons à dénoncer les charlatans de la lutte de classe et leurs innombrables impostures, nous adressons également toute notre solidarité militante aux prolétaires en lutte à contre-courant, que ce soit au Rojava en particulier, au Kurdistan et au Moyen-Orient en général, et partout ailleurs dans ce monde infâme de l’exploitation. Nous voulons aussi développer la critique communiste avec eux. Car nous savons que derrière les analyses sociologiques et les étiquettes politiques que nos ennemis collent sur nos luttes, c’est encore et toujours la lutte de classe, la guerre de classe qui se matérialise.

En effet, les luttes des exploités ont été historiquement, sont encore aujourd’hui et continueront d’être aisément catalogués comme des « luttes de libération nationale » sur base non pas du terreau profond qui les animent (la lutte contre la misère et l’exploitation, contre la répression), mais bien sur base de la capacité de certaines fractions bourgeoises à instrumentaliser, à encadrer les faiblesses et le manque de perspective de ces luttes, ainsi que leur isolement, afin de les ramener dans le cadre d’un aménagement du mode de production et d’exploitation par le biais, ici en l’occurrence, de « la libération du peuple et de la nation ».

L’histoire jugera, l’histoire a déjà jugé…

Guerre de Classe # Août 2015

Continue reading

Posted in [Rojava], Blog - Français, Français, Maghreb - Machrek | Tagged | Comments Off on La dure réalité de la Révolution au Rojava – d’après un témoin oculaire anarchiste

Třídní válka 02/2015: Syriza, Podemos, Front de Gauche… Pryč s krajní levicí kapitálu!

| Čeština | English | Français |

tridni_valka_02-2015-csKomunisté to předpokládali, ale Syriza předčila jejich očekávání…“

Tento vtip by mohl být velmi dobrým shrnutím programatických poučení, které je možné vyvodit ze situace, v níž se momentálně nacházejí řečtí proletáři, naši bratři a sestry v bídě i v boji. A skutečně, odjakživa, či přinejmenším počínaje velkým tažením sociální demokracie na počátku 20. století za zavedení univerzálního volebního práva, v němž nešlo o nic jiného, než o kontrolu a zničení energie, kterou proletariát vyvinul, aby skoncoval s bídou a vykořisťováním, komunistická kritika vždy kritizovala volební cirkus, parlamentarismus, účast na vládě, spolupráci s buržoazními institucemi a téměř náboženskou víru, že by reformy mohly zlepšit úděl naší třídy…

Continue reading

Posted in [Bulletin], Activity of the group - Čeština, Bulletin CS, Čeština, Řecko | Comments Off on Třídní válka 02/2015: Syriza, Podemos, Front de Gauche… Pryč s krajní levicí kapitálu!

Class War 02/2015: Syriza, Podemos, Left Front… May Capital’s Far Left Die!

| Čeština | English | Français |

class_war_02-2015-enCommunists supposed it… but Syriza surpassed their expectations…”

This joke could very well summarize the programmatic lessons to be drawn from the situation that proletarians in Greece, our brothers and sisters of misery and struggle, are subjected to. Indeed since always or at least since the great campaigns of Social Democracy in the early 20th century for the establishment of universal suffrage, which aimed at nothing else than the containment and the destruction of the proletariat’s energy developed to put an end to misery and exploitation, the communist critique (whether the latter expressed itself under the “anarchist” label, the “revolutionary socialist” or another one is not what we are interested in here) has always denounced the electoral circus, parliamentarianism, governmentalism, collaboration with bourgeois institutions, and the almost religious belief that reforms could improve the lot of our class…

In this short contribution we will not further talk about the “Greek sovereign debt” or the rescue of the “euro zone”, and even less about the “Grexit”, so fashionable these last weeks in bourgeois media. We are not going to develop the different strategies of Syriza government to “defy” the financial institutions of the European Commission and the Troika. We leave all these “details” to the fervent followers of political economy. For our part, we consider that the communists do not have to wallow in the biology of Capital, while our task is fundamentally to participate in its necrology! We will also not turn our attention to the Prime Minister Tsipras’ “psychology”, to what he hoped or intended to do, we will not take into account the media show and the incredible statements of his Finance Minister the foppish playboy Varoufakis (self-proclaimed “libertarian Marxist”!) and his gang of leftists, just able to snivel about the “denial of democracy” vis-à-vis the July 5th referendum results and about the “diktat of the euro zone”. What the communists are interested in is not what people say about themselves but what they do and assume in their social practices…

Continue reading

Posted in [Bulletin], Activity of the group - English, Bulletin EN, English, Greece | Comments Off on Class War 02/2015: Syriza, Podemos, Left Front… May Capital’s Far Left Die!

Guerre de Classe 02/2015 : Syriza, Podemos, Front de Gauche… Que Crève l’Extrême Gauche du Capital !

| Čeština | English | Français |

guerre_de_classe_02-2015-fr« Les communistes l’ont rêvé [en cauchemar]… Syriza l’a réalisé… »

Cette boutade pourrait très bien résumer les leçons programmatiques à tirer de la situation que les prolétaires en Grèce, nos frères et sœurs de misère et de lutte, subissent actuellement. En effet, depuis toujours, ou du moins depuis les grandes campagnes de la social-démocratie au début du 20ème siècle pour l’instauration du suffrage universel, dont le but n’était rien d’autre que l’encadrement et l’anéantissement de l’énergie que le prolétariat développait pour en finir avec la misère et l’exploitation, la critique communiste (que celle-ci s’exprimait sous l’étiquette « anarchiste », « socialiste révolutionnaire » ou autre n’est pas ici notre propos) a toujours dénoncé le cirque électoral, le parlementarisme, le gouvernementalisme, la collaboration avec les institutions bourgeoises, la croyance quasi-religieuse que des réformes pourraient améliorer le sort de notre classe…

Continue reading

Posted in [Bulletin], Activity of the group - Français, Bulletin FR, Français, Grèce | Comments Off on Guerre de Classe 02/2015 : Syriza, Podemos, Front de Gauche… Que Crève l’Extrême Gauche du Capital !

Anti-terörizm, devlet terörizmi demektir!

| Čeština | English | Français | Türkçe |

Proleterler…

Devletin anti-terörizm kampanyasına boyun eğmeyi reddedelim, çünkü anti-terörizm, devlet terörizmi demektir!

Gıda maddeleri fiyatlarının artışı, yığınsal işten çıkartmalar, toplumsal yardımların budanması, güncel kapitalist kriz bahanesiyle sokağa atılan ve en temel yaşam olanaklarından mahrum edilen milyonlarca proleter… insanlığa karşı yürütülen kapitalist terör, dünyanın dört bir yanında büyük bir hızla artıyor, kudurganlaşıyor!

Ve bu, terörist devlet tarafından yaşam araçlarımıza el koyulmasıdır her şeyden önce!

Proleterler dünyanın onlarca ülkesinde ve daha şu yakınlarda Yunanistan’da, İtalya’da, İspanya’da… giderek ağırlaşan yaşam koşulları karşısında kendilerini savunmak için sokağa inip devletle çatışıyor.

Devletler, onların adlî makineleri ve polisleri, şu kutsal mı kutsal “dolaşım, çalışma, satmak, satın almak vs. özgürlükleri”ni engelleyen tüm proleter eylemleri (grevleri, yolları ve fabrikaları işgal edip ulaşıma kapatmalarını, çeşitli baltalama faaliyetlerini, gösterileri vs.) giderek daha sert biçimde bastırıp eziyorlar. Mücadele içindeki proleterler, devlet tarafından “suçsuz insanları (yani burjuva yasallığına ve düzenine boyun eğen yurttaşlarını) rehin almak”la, onları yıldırmakla, onları terörize etmekle suçlanıyorlar sürekli olarak.

Özel mülkiyet ve ticaret özgürlüğünün yeniden bir sorun olarak ortaya atılmasıyla kendisini korku içinde hisseden burjuvazidir gerçekte. Ve bu yüzden, “terörizm” tanımını demokratik düzenle bağlarını koparan en küçük eyleme kadar genişletir. Böylece bu tanım, aynı anda tüm şunları kast eder aslında:

  • proletaryanın şiddetli tepkilerini özellikle terörizmle bir tutarak, bir sınıf hedefi içinde yer alan eylemleri, sınıflar-üstü, reformcu, dinsel, ulusal özgürlükçü vs. amaçlara yönelen çeşitli sınırlandırmalar yoluyla saptırılmış faaliyetlerle tamamen birbirine karıştırarak hâkimiyetinin temelden yıldırgan, terörist olan doğasını gizlemek;

  • meta düzenine yönelik en küçük itirazlara karşı yasal, adlî ve ideolojik baskı silâhlarını güçlendirmek;

  • suçlu” ve “suçsuz” arasındaki, “şerefli yurttaş” ve “vahşi terörist” arasındaki ideolojik ayrımı sömürülenlere dayatmak ve kabul ettirmek;

  • son olarak sosyal-demokrat barışçılıkla, eylemsizlikle bağlarını koparan proleterleri diğerlerinden yalıtmak, böylece sınıf kardeşlerini de dayanışmadan uzak tutmaya ve muhbirliğe itmek.

Burjuvazinin bu oyunları karşısında şunları belirtmek, öne çıkartmak çok önemlidir…

  • Bunlar, bir yandan özel mülkiyete öte yandan dolaşım, çalışma, satmak, satın almak vs. özgürlüklerine ait olan demokratik düzenin bizzat temelleridir, bu düzeni koruyan ve yıldırgan olan yasal kurallardır her şeyden önce!

  • Devletin bu anti-terörist kampanyası karşısında verilen her taviz, sermayenin insanlığa karşı yürüttüğü her günkü terörizme yapılan itirazların, karşı çıkışların bastırılıp ezilmesiyle doğrudan işbirliği etmek anlamına gelir!

  • Anti-terörizm adına ezilen proleterler de, sınıf kardeşlerimizdir!

Bugün dayanışma, devlete karşı yürütülen bir mücadele demektir her şeyden önce!

EKB – Enternasyonalist Komünist Birlik – Aralık 2008

Kaynak: http://gci-icg.org/leaflets/antiterorizm2008.pdf

Posted in Blog - Other languages, Other languages, Türkçe | Tagged | Comments Off on Anti-terörizm, devlet terörizmi demektir!

Antiterorismus je státní terorismus!

| Čeština | English | Français |

Proletáři, odmítněme se podřizovat protiteroristické kampani státu!

Antiterorismus je státní terorismus!

Na celém světě nabírá na obrátkách kapitalistický terorismus proti lidstvu. Rostoucí ceny potravin, masivní propouštění a škrty v sociálních dávkách, které přináší současná kapitalistická krize, vyhazují stamilióny proletářů na ulici a připravují je o nejzákladnější prostředky k přežití.

Terorismem je především to, že nás kapitál připravuje o prostředky nutné k životu!

Aby povstali proti exponenciálnímu zhoršování podmínek přežití, vyrážejí proletáři do ulic a konfrontují stát v bezpočtu zemí na celém světě, právě teď v Řecku, Itálii a Španělsku…

Státy, jejich zákony a jejich policie tvrdě potlačují každou proletářskou akci (stávkovou hlídku, blokádu dopravy, sabotáž, demonstraci atd.), která narušuje nedotknutelnou „svobodu pohybu práce, právo pracovat, prodávat a nakupovat…“ Bojující proletáři jsou systematicky obviňováni, že „berou nevinné oběti jako rukojmí“ (tj. občany, kteří jsou poslušni buržoazního práva a pořádku), že je zastrašují a terorizují.

Ve skutečnosti je to buržoazie, kdo se cítí terorizován zpochybňováním vlastnictví a svobody kšeftařin, a proto rozšiřuje svoji definici „terorismu“ na každou akci, která narušuje demokratický řád. To znamená, že zároveň:

  • Skrývá hluboce teroristickou povahu svého panství, a proto terorismus dává výlučně do téže kategorie jako násilné reakce proletariátu, čímž záměrně směšuje reakce, které mají třídní perspektivu, s reakcemi, které různé manipulace svádí k netřídním, reformistickým, náboženským, národně osvobozeneckým cílům;
  • Konsoliduje svůj právní, soudní a ideologický arzenál represí proti jakémukoli protestnímu hnutí, které útočí na kšeftařský řád;
  • Ideologicky rozděluje vykořisťované na „nevinné“ a „viníky“, „poctivé občany“ a „barbarské teroristy“;
  • A konečně izoluje proletáře, kteří se rozcházejí se sociálně demokratickým pacifismem, a tlačí jejich třídní bratry a sestry k tomu, aby je odsuzovali a distancovali se od nich.

Proti manévrům buržoazie je naprosto nutné trvat na tom, že:

  • Teroristické jsou především samotné základy demokratického systému vlastnictví a svobody a zákonné normy, které je chrání!
  • Jakýkoli kompromis s protiteroristickou kampaní státu znamená přímo se podílet na represi každého protestu proti dennodennímu terorismu kapitálu vůči lidstvu!
  • Proletáři utlačovaní ve jménu antiterorismu jsou naši třídní bratři a sestry!

Solidarita znamená bojovat proti státu kdekoli žijeme!

Soudruzi tento leták je projevem naší bojující třídy, proto jej kopírujte a šiřte dál!

IKS – Internacionalistická komunistická skupina – Prosinec 2008

Zdroj: http://gci-icg.org/leaflets/antiterorismus2008.htm

Posted in Antiterorismus, Blog - Čeština, Čeština | Tagged | Comments Off on Antiterorismus je státní terorismus!

Anti-terrorism is state’s terrorism!

| Čeština | English | Français |

Proletarians, let’s refuse to submit to the anti-terrorist campaign of the state!

Anti-terrorism is state’s terrorism!

The capitalist terrorism against the humanity speeds up everywhere in the world. The raising of foodstuffs price, the massive layoffs and the cut in social allowances, following the current capitalist crisis, throw hundreds of millions of proletarians out into the street and deprive them of the most elementary means of survival.

First and foremost it’s deprivation of our means of life by capital that is terrorist!

To stand up for themselves against the exponential worsening of survival conditions, proletarians take to the street and confront the state in dozens of countries all over the world, and right now in Greece, Italy, and Spain…

The states, their laws and their police harshly suppress any proletarian action (picket line, traffic blockade, sabotage, demonstration, etc.) that hinders sacrosanct “free movement of labour, right to work, to sell, and to buy…”. Struggling proletarians are systematically accused by the state “to take innocent victims hostage” (i.e. citizens who submit to the bourgeois law and order), to intimidate them, and to terrorize them.

It is actually the bourgeoisie that feels terrorized by the fact that merchant property and freedom are being called into question, and this is the reason why it tends to broaden its definition of “terrorism” to any action that breaks with the democratic order. It means thus at the same time:

  • Hiding the fundamentally terrorist nature of its domination while exclusively putting terrorism into the same category as the proletariat’s violent reactions, while deliberately confusing those reactions that stand in a class perspective and those that various containments lead astray towards aclassist, reformist, religious, national liberation purposes;
  • Consolidating its legal, juridical and ideological arsenal of repression against any protest movement targeting the merchant order;
  • Imposing among the exploited the ideological division between “innocents” and “culprits”, between “honest citizens” and “terrorist barbarians”;
  • Finally isolating proletarians who break with Social Democrat pacifism and pushing their class brothers and sisters to denounce and dissociate.

It is essential to affirm against these bourgeois manoeuvres that:

  • First and foremost what is terrorist it’s the very bases of the democratic system of property and liberty, the legal rules protecting this latter!
  • Any compromise to the anti-terrorist campaign of the state directly means collaborating to the repression of any protest against capital’s daily terrorism against the humanity!
  • The proletarians repressed in the name of anti-terrorism are our fellow proletarians!

Solidarity means to struggle anywhere against the state!

Comrades, this leaflet is an expression of our struggling class, copy it, and spread it!

ICG – Internationalist Communist Group – December 2008

Source: http://gci-icg.org/leaflets/antiterrorism2008.htm

Posted in Anti-terrorism, Blog - English, English | Tagged | Comments Off on Anti-terrorism is state’s terrorism!

L’anti-terrorisme, c’est le terrorisme de l’Etat !

| Čeština | English | Français |

Prolétaires, refusons de nous soumettre à la campagne anti-terroriste de l’Etat !

L’anti-terrorisme, c’est le terrorisme de l’Etat !

Le terrorisme capitaliste contre l’humanité s’accélère à grande vitesse partout dans le monde. L’augmentation du prix des produits alimentaires, les licenciements massifs et la réduction des allocations sociales, suite à la crise capitaliste actuelle, jettent à la rue et privent de leurs moyens de survie les plus élémentaires des centaines de millions de prolétaires.

C’est avant tout la dépossession de nos moyens de vie par le capital qui est terroriste !

Pour se défendre contre l’aggravation exponentielle de leurs conditions de survie, les prolétaires descendent dans la rue et s’affrontent à l’Etat dans des dizaines de pays à travers le globe, et tout récemment en Grèce, en Italie, en Espagne…

Les Etats, leurs justices et leurs polices répriment de plus en plus durement toute action prolétarienne (piquet de grève, blocage, sabotage, manifestation, etc.) qui entrave la sacro-sainte « liberté de circuler, de travailler, de vendre, d’acheter… ». Les prolétaires en lutte sont systématiquement accusés par l’Etat de « prendre en otage des victimes innocentes » (entendez les citoyens qui se soumettent à l’ordre et à la légalité bourgeoises), de les intimider, de les terroriser.

C’est en réalité la bourgeoisie qui se sent terrorisée par la remise en question de la propriété et de la liberté marchandes, et c’est pour cela qu’elle tend à élargir sa définition du « terrorisme » au moindre acte qui rompe avec l’ordre démocratique. Elle entend ainsi tout à la fois :

  • Occulter la nature fondamentalement terroriste de sa domination en assimilant exclusivement le terrorisme aux réactions violentes du prolétariat, tout en amalgamant délibérément celles qui se situent dans une perspective de classe et celles qui se trouvent dévoyées par divers encadrements vers des objectifs aclassistes, réformistes, religieux, de libération nationale, etc. ;
  • Renforcer son arsenal légal, juridique et idéologique de répression contre la moindre contestation de l’ordre marchand ;
  • Imposer parmi les exploités la division idéologique entre « innocents » et « coupables », entre « honnêtes citoyens » et « barbares terroristes » ;
  • Isoler enfin les prolétaires qui rompent avec le pacifisme social-démocrate et pousser leurs frères de classe à la délation, à la désolidarisation.

Contre ces manœuvres bourgeoises, il est essentiel d’affirmer que :

  • Ce sont avant tout les bases mêmes du système démocratique de propriété et de liberté, les règles légales qui le protègent, qui sont terroristes !
  • Toute concession à la campagne anti-terroriste de l’Etat est une collaboration directe à la répression de toute contestation du terrorisme quotidien du capital contre l’humanité !
  • Les prolétaires réprimés au nom de l’anti-terrorisme sont nos frères de classe !

La solidarité, c’est lutter où que l’on soit contre l’Etat !

Camarades, ce tract est une expression de notre classe en lutte, reproduisez-le, diffusez-le !

GCI – Groupe Communiste Internationaliste – Décembre 2008

Source : http://gci-icg.org/leaflets/antiterrorisme2008.htm

Posted in Anti-terrorisme, Blog - Français, Français | Tagged | Comments Off on L’anti-terrorisme, c’est le terrorisme de l’Etat !

Rojava: Fantasías y Realidades

ispanya-kobane

| Čeština | English | Français | Español |

Siguiendo nuestra previa contribución crítica a la “campaña de solidaridad” con la “Revolución en Rojava” con el texto titulado “Rojava: La Guerra Popular, no es la Guerra de Clases”, presentamos y publicamos aquí dos breves posiciones que encontramos en internet, ambas van en el mismo sentido de no terminar el debate, sino al contrario, aportar elementos de análisis de clase en la discusión, para así poner en entredicho la romántica apología de la lucha en Kurdistán Sirio hecho por diferentes grupos políticos.

Obviamente insistimos en tener fuertes reservas en cuanto a las debilidades y limitaciones que tienen estos dos textos, que no representan las posiciones generales de nuestro grupo ni de aquellas del movimiento comunista desde el punto de vista histórico y programático. Sin embargo, existen posiciones vivas de minorías revolucionarias que intentan afirmar a contra corriente de manera “impopular” la necesidad y la superioridad del internacionalismo en toda lucha de nuestra clase.

El primer texto titulado “Rojava: Fantasías y Realidades”, está firmado por un militante de nombre Zafer Onat y ha sido publicado en el blog del “foro de discusión del comunismo libertario” en turco Servet Düşmanı que significa “Enemigo de la Riqueza”.

El segundo texto titulado “Algunos comentarios sobre la Revolución de Rojava”, es anónimo y ha sido publicado en el blog Infoshop News – Anarchist and libertarian news, opinion and analysis. Presentamos y publicamos estos dos textos en nuestro blog en su versión en inglés, pero los hemos igualmente traducido en checo y en francés… Continue reading

Posted in [Rojava], Español, Other languages | Tagged , | Comments Off on Rojava: Fantasías y Realidades

„Viděl jsem budoucnost a funguje to“ – Kritické otázky pro stoupence revoluce v Rojavě

219

| Čeština | English | Français |

Dějiny třídních bojů se jen hemží obrovským množstvím klamných představ: jeden z posledních v řadě (po sandinistické lži v Nikaragui) je zapatistický klam v Chiapasu, který si získal a který otřásá levičáckým a anti-globalistickým milieu postrádajícím exotiku už dobře dvacet let. Naše historie je vykolíkovaná dalšími slavnými klamnými představami, které se zaryly pod kůži nám i našim revolučním bratrům a sestrám, kteří padli pod údery vykořisťovatelů a jejich nohsledů; klamy, které jsou vybudovány na potlačení našeho hnutí boje, našich pokusů odstranit existující stav věcí, stávající řád, kapitalistický pořádek.

Ve dvacátých letech 20. století nebylo mnoho těch, kteří odsuzovali lež o „socialistickém ráji“, mýtus „vlasti proletariátu“, „velkou lež“ „socialismu v jedné zemi“, „zářné zítřky“ a „harmonickou společnost“. Nebylo mnoho takových, jako Otto Rühle a KAPD, kteří kritizovali tuhle maškarádu. Celé konvoje impozantních delegací sestavených z intelektuálů, novinářů, aktivistů a odborářů mířily do SSSR, aby na vlastní oči spatřily všechnu tu „krásu“ a aby se pak vrátily domů dále šířit chvalozpěvy na nový „revoluční režim“.

Pak přišla Čína, Albánie, Vietnam, Kuba… Všechny tyto země sloužily jako model celým generacím „užitečných idiotů“, kteří věřili, že natřít fasádu na rudo, bude stačit k tomu, aby byla odstraněna bída a vykořisťování. Nikdo není hlušší a slepější než ti, kteří nechtějí slyšet a vidět. Není větším sociálních demokratů a tudíž obránců kapitalistického řádu než jsou ti, kteří věří, že prosté reformy (ať už vypadají jakkoli „radikálně“) jsou podstatou revolučního procesu, který na troskách starého světa, světa hodnoty, zboží, námezdní práce a peněz, celkově změní společnost a lidské bytosti.

Zaměřujeme-li se na tyto klamné představy, které vyprázdnily skutečná bojová hnutí naší třídy od jejich podvratného jádra, nechceme samozřejmě zaměňovat proletářské hnutí a ideologické struktury, které se sice prohlašují za jeho představitele, ale jejichž jediným zájmem je toto hnutí hlídat, krotit, ovládnout a tudíž zlikvidovat. Tak nezaměňujeme společenské hnutí známé jako „Pařížská komuna“ s vládou, která nosila stejné jméno. Nesměšujeme ani revoluční proces, který se rozvinul během vlny bojů v letech 1917 – 1921 v Rusku, na Ukrajině, v Německu, Maďarsku atd. se sociálně demokratickými stranami a odbory, ať už byly libertariánské, bolševické či jiné, ve zkratce se všemi těmi buržoazními stranami pro proletariát, které si nepopřály pokoje, dokud neposílily a nerozšířily limity a slabiny našich bojů. A stejně tak, bez toho, že bychom přikládali všem bojům, jež naše třída vede, stejný význam a důležitost, nezaměňujeme EZLN a boj zemědělského proletariátu v Mexiku či PKK/PYD a sociální hnutí v Kurdistánu.

Proto přinášíme tři texty, které se podílí na procesu rozchodu s romantickou představou o „solidární kampani“ s „rojavskou revolucí“:

  1. „Viděl jsem budoucnost a funguje to“ – Kritické otázky pro fanoušky revoluce v Rojavě původně publikovaný na blogu Libcom se stručně vypořádává s některými klíčovými tématy: pozice žen, role policie, námezdní vztahy, náboženství, strategická spojenectví či smysl revoluce.
  2. PKK, demokratický konfederalismus a nesmysly – Juraj Katalenac je text publikovaný militanty, kteří mluví chorvatsky a kteří si říkají Svjetskaja Revolucija (Světová revoluce). Oba výše jmenované textu jsme přeložili do francouzštiny a do češtiny.
  3. Kurdistán? jehož spoluautorem je Gilles Dauvé se věnuje tak důležitým otázkám jako jsou ozbrojování, nacionalismus, každodenní život, společenské struktury, milice a role žen, entusiasmus libertariánských struktur, kritika státu atd. Překlad do češtiny Třídní válka. Continue reading
Posted in [Rojava], Blog - Čeština, Čeština, Maghreb - Mašrek | Tagged , | Comments Off on „Viděl jsem budoucnost a funguje to“ – Kritické otázky pro stoupence revoluce v Rojavě

PKK, demokratický konfederalismus a nesmysly – Juraj Katalenac

international-us-turkey-kurds| Čeština | English | Français |

Níže publikujeme kritický text o PKK a „demokratickém konfederalismus“ (mimo jiné jsme jej také přeložili do francouzštiny a češtiny). Napsali ho militanti, jejichž hlavním jazykem je chorvatština a kteří si říkají Svjetska Revolucija (Světová revoluce). O této skupině toho nevíme moc a pro jazykovou překážku je pro nás nemožné dozvědět se víc o jejich programových pozicích.

V základním dokumentu této skupiny (v chorvatštině), v němž si můžeme všimnout mnoha zajímavých prohlášení, nicméně najdeme i jeden konkrétní postoj, který bychom zde chtěli podrobit krátké kritice – jejich stanovisko ohledně „terorismu“. Soudruzi ve svém textu říkají: „Terorismus není metodou boje dělnické třídy. Obhajuje tajnou akci malé kliky v totálním rozporu s obranou třídního násilí, které se odvozuje od třídně uvědomělé a organizované masové akce proletariátu.“ [https://www.svjetskarevolucija.org/osnovni-stavovi/]

S takovým postojem naprosto nesouhlasíme. Otevírá dveře pacifismu ve jménu budoucí „velké noci”, revoluci, která teprve příjde, pod záminkou, že teď a tady na ni „nejsou masy připraveny, jak na nás po desetiletí chrlí sociální demokraté všech typů, aby nás mohli lépe odzbrojit. „Terorismus” neexistuje sám o sobě! Každá akce, každá myšlenka jsou ve své podstatě předurčovány svým třídním obsahem a dominantními společenskými vztahy. Tak samozřejmě existuje třídní terorismus, který na sebe bere různé formy podle toho, jaká je podstata programu, který obsahuje a který nese.

Proto tu máme na jedné straně terorismus buržoazie, zaměstnavatelů, kapitalistů, kontrarevoluční terorismus: permanentní a každodenní teror v práci, policejní a vojenské (a také odborářské) represi proti našim stávkám, bojům, nadějím a také teror vražedných masakrů na hororových polích buržoazních válek…

V radikální opozici vůči tomuto kontrarevolučnímu terorismu nicméně existuje také proletářský, revoluční, lidský terorismus: permanentní sabotáž, kterou naše třída provádí na nástrojích vykořisťování, odcizení, útlaku a dominanci, organizace, třebaže menšinová, přímé akce, čili akce bez prostředníků a vyjednávání, zničení toho, co nás ničí, až ke konečnému zrušení, totální vyhlazení samotných příčin naší bídy.

Abychom tento krátký úvod a přátelskou kritiku uzavřeli, chceme tu znovu potvrdit dlouhodobý postoj komunistického hnutí (několik starých dobrých programových „perel“) ohledně nutného revolučního násilí, které jednou provždy skoncuje s tímto starým světem:

Bezvýsledné masakry […], sám kanibalismus kontrarevoluce přesvědčí národy, že existuje jen jeden prostředek, jak zkrátit, zjednodušit a zkoncentrovat vražedné smrtelné křeče staré společnosti a krvavé porodní bolesti nové společnosti, jen jeden prostředek – revoluční terorismus.
(Karel Marx, „Vítězství kontrarevoluce ve Vídni“,Neue Rheinische Zeitungčís. 136 ze 7. listopadu 1848)
[https://www.marxists.org/cestina/marx-engels/1848/clanky/111848e.html]

„Nesmějí vystupovat proti takzvaným výstřelkům, exemplárním projevům pomsty lidu na nenáviděných jednotlivcích nebo veřejných budovách, jež jsou spojeny s nenávistnými vzpomínkami, musí tyto projevy nejen trpět, nýbrž sami se ujmout jejich vedení.“
(Karel Marx a Bedřich Engels, „Provolání ústředního výboru ke Svazu komunistů“, Březen 1850)
[https://www.marxists.org/cestina/marx-engels/1850/031850b.html] Continue reading

Posted in [Rojava], Blog - Čeština, Čeština, Maghreb - Mašrek | Tagged , | Comments Off on PKK, demokratický konfederalismus a nesmysly – Juraj Katalenac

Kurdistán?

kurdish-women-fighters| Čeština | English | Français |

Čtenářům zde k přečtení doporučujeme text „Kurdistán“, jehož spoluautorem je Gilles Dauvém a který vyšel francouzsky na blogu DDT21 [https://ddt21.noblogs.org/?page_id=324]. Tento článek se dotýká klíčových otázek „Revoluce v Rojavě“ jako jsou ozbrojování, nacionalismus, každodenní život, společenská struktura, milice a role žen, enthusiasmus libertariánských kruhů, kritika státu atd.

Máme jen jedinou výhradu ohledně staré známé slabiny: autoři nechápou hluboce kapitalistickou odstatu demokracie, nevidí toto její jádro za různými formami, které na sebe bere, ať už se prezentuje jako „buržoazní“ nebo „dělnická“, parlametní nebo přímá… Demokracie je negací třídního antagonismu v praxi, rozpuštění revoluční třídy v buržoazní entitě lidu či národa. Konec konců se vždycky jedná o diktaturu kapitálu, diktaturu míry zisku, diktaturu zhodnocující se hodnoty a je jedno, jestli se tak děje v ekonomické struktuře která je „protekcionistická“, „volnotržní“ nebo „samosprávná“. Continue reading

Posted in [Rojava], Blog - Čeština, Čeština, Maghreb - Mašrek | Tagged , | Comments Off on Kurdistán?

« J’ai vu le futur, et ça fonctionne. » – Questions critiques pour les partisans de la révolution au Rojava

219| Čeština | English | Français |

L’histoire des luttes de classe foisonne d’une multitude d’impostures ; une des dernières en date, après l’imposture sandiniste au Nicaragua, étant celle qui sévit depuis une vingtaine d’années et qui agite le bocal du petit milieu gauchiste et altermondialiste en mal d’exotisme, nous voulons parler de l’imposture zapatiste au Chiapas. D’autres impostures très célèbres jalonnent notre histoire, impostures creusées dans notre chair, la chair de nos frères et sœurs révolutionnaires qui sont tombés sous les coups des exploiteurs et de leurs sbires, impostures édifiées sur la répression de nos mouvements de lutte, de nos tentatives d’abolition de l’état des choses existant, de l’ordre actuel, de l’ordre capitaliste.

Ils n’étaient en effet pas lourds dans les années 1920 à dénoncer l’imposture du « paradis socialiste », le mythe de la « patrie du prolétariat », le « mensonge déconcertant » du « socialisme dans un seul pays », de « l’avenir radieux » et de « la société harmonieuse » ; il y eut peu d’Otto Rühle et de KAPD pour dénoncer toute cette mascarade. C’est par convois entiers que d’imposantes délégations d’intellectuels, de journalistes, de cadres militants, de syndicalistes débarquèrent en URSS pour voir de leurs yeux vus toute cette « beauté », puis repartirent chanter les louanges de ce nouveau « régime révolutionnaire ».

Puis ce furent la Chine, l’Albanie, le Vietnam, Cuba… qui servirent de modèle à des générations d’idiots utiles qui crurent qu’un simple ravalement de façade en rouge suffirait à faire disparaître la misère et l’exploitation. Il n’y a pas de pire aveugle, de pire sourd que celui qui ne veut pas voir, ne pas entendre. Il n’y a pas de pire social-démocrate, et donc de partisan de l’ordre capitaliste, que celui qui considère de simples réformes (toutes « radicales » qu’elles puissent apparaître) comme l’essence d’un processus révolutionnaire qui devra en fait transformer la société et l’être humain de fond en comble sur les ruines du monde ancien, du monde de la valeur, de la marchandise, du travail salarié et de l’argent.

Si nous mettons l’accent sur toutes ces impostures qui ont vidé la substance subversive des mouvements réels de lutte de notre classe, nous tenons évidemment à ne pas amalgamer ces derniers avec les structurations idéologiques qui parlent en leur nom, qui prétendent les représenter, mais qui en dernière instance n’ont d’autre souci que de les encadrer, de les récupérer et donc de les liquider. Nous ne confondons pas le mouvement social connu sous le nom de la « Commune de Paris » et le gouvernement qui prit le même nom, nous ne confondons pas non plus le processus révolutionnaire qui se développa durant la vague de lutte des années 1917-21 en Russie, en Ukraine, en Allemagne, en Hongrie, etc. avec les différents partis et syndicats sociale-démocrates, libertaires, bolcheviks ou autres, bref tous ces partis bourgeois à destination du prolétariat, qui n’ont eu de cesse que de renforcer et d’élargir les limites et les faiblesses de nos luttes. De la même façon, et sans pour autant considérer toutes ces luttes de notre classe comme étant d’une importance égale et comparable, nous ne confondons pas l’EZLN avec la lutte des prolétaires agricoles au Mexique, ni le PKK/PYD avec la lutte au Kurdistan.

Nous présentons donc ici trois textes qui participent de ce processus de rupture d’avec la vision romantique de la « campagne de solidarité » envers la « Révolution au Rojava » :

  1. « J’ai vu le futur, et ça fonctionne. » – Questions critiques pour les partisans de la révolution au Rojava : il s’agit d’un texte publié initialement sur le blog de Libcom, et qui aborde succinctement quelques questions essentielles comme la place des femmes, le rôle de la police, les rapports de travail salarié, la religion, les alliances stratégiques, la finalité révolutionnaire ;
  2. PKK, Confédéralisme Démocratique et Absurdités – Juraj Katalenac : il s’agit d’un texte publié par des militants qui s’expriment essentiellement en croate et ont donné à leur structure le nom de Svjetska Revolucija (« Révolution mondiale ») – nous avons traduit ces deux textes en français et en tchèque ;
  3. Kurdistan ? : ce texte co-écrit par Gilles Dauvé aborde également des questions essentielles telles que l’armement, le nationalisme, la vie quotidienne, la structure sociale, les milices et le rôle des femmes, l’enthousiasme des milieux libertaires, la critique de l’Etat, etc. – nous avons aussi assumé la traduction tchèque de ce texte. Continue reading
Posted in [Rojava], Blog - Français, Français, Maghreb - Machrek | Tagged , | Comments Off on « J’ai vu le futur, et ça fonctionne. » – Questions critiques pour les partisans de la révolution au Rojava

PKK, Confédéralisme Démocratique et Absurdités – Juraj Katalenac

international-us-turkey-kurds| Čeština | English | Français |

Nous publions ici un texte critique à propos du PKK et du « Confédéralisme démocratique » que nous avons traduit en français et en tchèque, émanant de militants qui s’expriment essentiellement en croate et qui ont donné à leur structure le nom de Svjetska Revolucija (« Révolution mondiale »). Nous connaissons peu de choses sur ce groupe et il nous est linguistiquement difficile d’approfondir plus avant notre connaissance de leurs positions programmatiques.

Néanmoins dans un document de base publié en croate qui développe toute une série d’affirmations intéressantes, il y en a une en particulier que nous tenons ici à critiquer succinctement, il s’agit de leur position sur « le terrorisme » lorsque ces camarades affirment : « Le terrorisme n’est pas une méthode de lutte de la classe ouvrière. Il prône l’action secrète d’une petite clique en totale contradiction avec la défense de la violence de classe qui relève de l’action de masse consciente et organisée du prolétariat. » [https://www.svjetskarevolucija.org/osnovni-stavovi/]

Nous ne sommes pas du tout d’accord avec cette position qui laisse la porte grande ouverte au pacifisme au nom du « Grand Soir » à venir, sous prétexte qu’ici et maintenant « les masses ne sont pas prêtes », comme l’ont éructé depuis des décennies les sociale-démocrates de tous poils pour mieux désarmer notre lutte. Il n’y a pas de « terrorisme » en soi ! Toute action, toute pensée sont essentiellement déterminées par leur contenu de classe et le rapport social dominant ; il y a donc bien un terrorisme de classe et celui-ci se décline suivant la nature du programme qu’il contient et qui le porte.

Il y a donc d’un côté un terrorisme bourgeois, patronal, capitaliste, contre-révolutionnaire : c’est le terrorisme permanent de la quotidienneté de notre mise au travail forcé, c’est la répression policière et militaire (et syndicale) pour écraser nos grèves, nos luttes, nos espoirs, et c’est aussi le terrorisme de la boucherie meurtrière sur les champs d’horreur des guerres bourgeoises, etc.

Mais, et en opposition radicale à ce terrorisme contre-révolutionnaire, il y a aussi un terrorisme prolétarien, révolutionnaire, humain : c’est le sabotage permanent par notre classe des outils de l’exploitation, de l’aliénation, de l’oppression et de la domination, c’est l’organisation même minoritaire de l’action directe, c’est-à-dire sans intermédiaires, sans médiations, c’est la destruction de ce qui nous détruit pour l’abolition définitive, l’éradication totale des cause mêmes de notre misère.

Pour terminer cette petite présentation et cette critique fraternelle, nous tenons à réaffirmer les positions de toujours du mouvement communiste (quelques bon vieux « bijoux » programmatiques !) vis-à-vis de la nécessaire violence révolutionnaire pour en finir une fois pour toute avec ce vieux monde :

« Les massacres sans résultats […], le cannibalisme de la contre-révolution elle-même convaincront les peuples que pour abréger, pour simplifier, pour concentrer l’agonie meurtrière de la vieille société et les souffrances sanglantes de l’enfantement de la nouvelle société, il n’existe qu’un moyen : le terrorisme révolutionnaire. »
(Karl Marx, « Victoire de la contre-révolution à Vienne », La Nouvelle Gazette Rhénane n° 136, 7 novembre 1848)
[https://www.marxists.org/francais/marx/works/1848/11/km18481107.htm]

« Bien loin de s’opposer aux prétendus excès, aux exemples de vengeance populaire contre des individus haïs ou des édifices publics auxquels ne se rattachent que des souvenirs odieux, il faut non seulement tolérer ces exemples, mais encore en assumer soi-même la direction. »
(Karl Marx – Friedrich Engels, « Adresse du Comité Central à la Ligue des Communistes », Londres, mars 1850)
[https://www.marxists.org/francais/marx/works/1850/03/18500300.htm] Continue reading

Posted in [Rojava], Blog - Français, Français, Maghreb - Machrek | Tagged , | Comments Off on PKK, Confédéralisme Démocratique et Absurdités – Juraj Katalenac

Kurdistan ?

kurdish-women-fighters| Čeština | English | Français |

Nous recommandons la lecture critique du texte « Kurdsitan ? » coécrit par Gilles Dauvé et publié sur le blog DDT21. [https://ddt21.noblogs.org/?page_id=324]. Ce texte aborde des questions essentielles concernant la « Révolution au Rojava », telles que l’armement, le nationalisme, la vie quotidienne, la structure sociale, les milices et le rôle des femmes, l’enthousiasme des milieux libertaires, la critique de l’Etat, etc.

Nous émettons néanmoins un important bémol quant à la bonne et vieille même faiblesse et confusion qui est de ne pas saisir la nature fondamentalement capitaliste de la démocratie, au delà des diverses formes qu’elle se donne, que celle-ci se présente, suivant les époques et les situations sociales, comme « bourgeoise » ou « ouvrière », parlementaire ou directe… La démocratie, c’est la négation en actes de l’antagonisme de classe, c’est la dilution de la classe révolutionnaire dans une entité bourgeoise qu’est le peuple et/ou la nation, c’est in fine toujours la dictature du capital, la dictature du taux de profit, la dictature de la valeur qui se valorise, peu importe que celle-ci se réalise dans une structure économique « protectionniste », « libre-échangiste » ou « autogestionnaire »… Continue reading

Posted in [Rojava], Blog - Français, Français, Maghreb - Machrek | Tagged , | Comments Off on Kurdistan ?

“I have seen the future and it works.” – Critical questions for supporters of the Rojava revolution

219| Čeština | English | Français |

The history of class struggles is teeming with a vast number of impostures; one of the most recent after the Sandinistas’ imposture in Nicaragua is that prevailing since twenty years and shaking the leftist and alter-globalization small milieu short of exoticism, we are referring to the Zapatista’s imposture in Chiapas. Our history is punctuated with other very famous impostures, which were dug into our flesh, the flesh of our revolutionary brothers and sisters who fell under the blows of the exploiters and their henchmen, impostures built on the repression of our struggle movements, of our attempts to abolish the existing state of things, the current order, the capitalist order.

They indeed were not much in the 1920s to denounce the imposture of the “socialist paradise”, the myth of the “proletariat’s homeland”, the “big lie” of “socialism in one country”, “the bright future” and “harmonious society”; there were not a lot of Otto Rühle and KAPD to denounce this whole masquerade. Whole convoys of an imposing number of delegations made of intellectuals, journalists, activists, unionists arrived in the USSR to see with their own eyes all this “beauty”, and then returned home to sing this new “revolutionary regime’s” praises.

And then it was China, Albania, Vietnam, Cuba… that served as a model for generations of useful idiots who believed that to simply restore the façade and paint it in red would be enough to remove misery and exploitation. There are none so blind or deaf as those who will not see or hear. There are none so Social Democrat and therefore being in favour of the capitalist order as those who believes that simple reforms (whether “radical” they may appear) are the essence of a revolutionary process that will in fact completely transform the society and the human being on the ruins of the old world, the world of value, commodity, wage labour and money.

If we focus on all these impostures that have emptied the subversive substance of the real movements of struggle of our class, we obviously do not want to mix the latter with the ideological structuring which speak on their behalf and which claim to represent them, but which ultimately have no other concern than to supervise, contain, hijack and thus to liquidate them. We do not confuse the social movement known as the “Paris Commune” and the government that took the same name, we do not confuse either the revolutionary process that developed during the wave of struggle of the years 1917-21 in Russia, Ukraine, Germany, Hungary, etc. with the various Social Democratic parties and unions, whether they are libertarian, Bolshevik or others, in short all these bourgeois parties for the proletariat, which didn’t rest until strengthening and expanding the limits and weaknesses of our struggles. In the same way, and without considering all the struggles of our class as being of an equal and comparable importance, we do not confuse the EZLN with the struggle of agricultural proletarians in Mexico or the PKK/PYD with the struggle in Kurdistan.

We therefore present here three texts that participate in this process of rupture with the romantic vision of “solidarity campaign” towards the “Rojava Revolution”:

  1. “I have seen the future and it works.” – Critical Issues for the supporters of the revolution in Rojava is a text published initially on the Libcom blog, which succinctly addresses some key issues such as the place of women, the role of the police, the wage labour relations, religion, strategic alliances, revolutionary purpose;
  2. PKK, Democratic Confederalism, and Nonsense – Juraj Katalenac is a text published by militants who mainly speak Croatian and gave to their structure the name Svjetska Revolucija (“World Revolution”) – we have translated both these texts in French and Czech;
  3. Kurdistan? is a text co-written by Gilles Dauvé which also addresses key issues such as armament, nationalism, daily life, social structure, women militias and role, enthusiasm of libertarian circles, critique of the State, etc. – we have also assumed the Czech translation of this text. Continue reading
Posted in [Rojava], Blog - English, English, Maghreb - Mashrek | Tagged , | Comments Off on “I have seen the future and it works.” – Critical questions for supporters of the Rojava revolution

PKK, Democratic Confederalism, and Nonsense – Juraj Katalenac

international-us-turkey-kurds| Čeština | English | Français |

We publish here a critical text about PKK and the “Democratic Confederalism” (which we have translated into French and Czech) from militants who mainly express themselves in Croatian and gave to their structure the name SvjetskaRevolucija (“World Revolution”). We don’t know much about this group and it is linguistically difficult for us to further deepen our knowledge of their programmatic positions.

However, in a basic document of theirs, published in Croatian, developing a series of interesting affirmations, there is one in particular that we want to briefly criticize here. It’s their position on “terrorism” when those comrades say: “Terrorism is not a method of struggle of the working class. It advocates secret action of a small clique in total contradiction with the defence of class violence, which derives from the class-conscious and organized mass action of the proletariat.” [https://www.svjetskarevolucija.org/osnovni-stavovi/]

We don’t agree at all with this position which leaves the door wide open to pacifism in the name of the “Great Night”, the revolution to come under the pretext that here and now “the masses are not ready”, as social democrats of all kinds have eructated since decades to better disarm our struggle. There is no “terrorism” in itself! Every action, every thought is essentially determined by its class content and the dominant social relations; there is therefore indeed a class terrorism which appears in a variety of forms (and essences) according to the nature of the program it contains and that carries it.

There is therefore on one hand a bourgeois, employers’, capitalist, counterrevolutionary terrorism: it’s the permanent terror of everyday nature in our forced labour, it’s the police and military (and the union one) repression to crush our strikes, our struggles, our hopes, and it’s also the terror of the murderous slaughter on fields of horror of the bourgeois wars, etc.

But, and in radical opposition to this counterrevolutionary terrorism, there is also a proletarian, revolutionary, human terrorism: it’s the permanent sabotage by our class of the tools of exploitation, alienation, oppression and domination, it’s the organization even minority one of direct action, that is to say, without intermediaries, without mediation, it’s the destruction of what destroys us for the final abolition, the total eradication of the very causes of our misery.

To conclude this short presentation and fraternal critique, we want to reaffirm the lifelong positions of the communist movement (some good old programmatic “jewels”) vis-à-vis the necessary revolutionary violence to put an end once and for all with this old world:

The purposeless massacres [], the very cannibalism of the counterrevolution will convince the nations that there is only one way in which the murderous death agonies of the old society and the bloody birth throes of the new society can be shortened, simplified and concentrated, and that way is revolutionary terror.
(Karl Marx, “The Victory of the Counter-Revolution in Vienna”, NeueRheinischeZeitung No. 136, November 6th, 1848)
[https://www.marxists.org/archive/marx/works/1848/11/06.htm]

Far from opposing the so-called excesses – instances of popular vengeance against hated individuals or against public buildings with which hateful memories are associated – the workers’ party must not only tolerate these actions but must even give them direction.
(Karl Marx and Frederick Engels, “Address of the Central Committee to the Communist League”, London, March 1850)
[https://www.marxists.org/archive/marx/works/1847/communist-league/1850-ad1.htm] Continue reading

Posted in [Rojava], Blog - English, English, Maghreb - Mashrek | Tagged , | Comments Off on PKK, Democratic Confederalism, and Nonsense – Juraj Katalenac