Category Archives: Other languages

EGIPAT: Ništa se nije promijenilo, ali vse počinje…

Verzija za ispis Svi, što god da govorili i radili, sudjeluju u klasnoj borbi… na aktivan ili na pasivan način… razvijaju je i produbljuju, ili je niječu. Kao subjekt vlastitog postojanja ili kao objekt svog preživljavanja pod diktaturom vrijednosti… Na … Continue reading →

Posted in Activity of the group - Other languages, Other languages, Srpskohrvatski | Tagged | Comments Off on EGIPAT: Ništa se nije promijenilo, ali vse počinje…

Τουρκία – Δεν πρόκειται για μερικά δένδρα, αλλά ούτε για τη δημοκρατία

Εδώ και πάνω από τρεις εβδομάδες, η Τουρκία σείεται από μια μαζική προλεταριακή εξέγερση, που στο κορύφωμά της κατέβασε στον δρόμο σχεδόν 5 εκατομμύρια διαδηλωτές σ’ όλη τη χώρα. Η αρχική σπίθα που οδήγησε στην ανάφλεξη του κινήματος ήταν η βάρβαρη κρατική καταστολή, όταν δηλαδή η αστυνομία τσάκισε μια διαδήλωση ενάντια στην καταστροφή και ανάπλαση του πάρκου Γκεζί, στην κεντρική Κωνσταντινούπολη (δίπλα ακριβώς στην πλατεία Ταξίμ, τον τόπο του διαβόητου μακελειού των εργατών του 1977 που κατέχει έκτοτε υψηλή συμβολική σημασία για το προλεταριακό κίνημα στην Τουρκία). Continue reading →

Posted in Blog - Other languages, Other languages, Ελληνικά | Tagged , , | Comments Off on Τουρκία – Δεν πρόκειται για μερικά δένδρα, αλλά ούτε για τη δημοκρατία

Recibimos y publicamos: Turquía – ¡No se trata de árboles, pero tampoco de democracia!

Durante más de tres semanas, Turquía ha sido sacudida por una revuelta proletaria masiva, que en su punto máximo ha llevado a las calles a casi cinco millones de manifestantes en todo el país. La chispa inmediata del movimiento fue una brutal represión estatal, cuando la policía aplastó una protesta contra la destrucción y reurbanización del parque Gezi en el centro de Estambul (justo al lado de la plaza Taksim, lugar de la infame masacre de trabajadores en 1977 y altamente simbólico para el movimiento proletario en Turquía). Continue reading →

Posted in Blog - Other languages, Español | Tagged , , | Comments Off on Recibimos y publicamos: Turquía – ¡No se trata de árboles, pero tampoco de democracia!

Αίγυπτος: Τίποτα δεν άλλαξε, όλα τώρα αρχίζουν…

Σ’ αυτό το σύντομο κείμενο πάνω στους τρέχοντες αγώνες στην Αίγυπτο, θέλουμε να δώσουμε έμφαση στη σημαντική κατάφαση της ιστορικής πάλης της τάξης μας ενάντια στην τυραννία της αξίας, ενάντια στην εκμετάλλευση. Ο στόχος μας προφανώς δεν είναι μια ανάλυση των γεγονότων αυτών προκειμένου απλώς να τα κατανοήσουμε, αλλά ο μετασχηματισμός τους, η διακοπή της ιστορικής καθημερινής φύσης της προλεταριακής ζωής στην αθλιότητα που μας περιβάλλει, προκειμένου να ξεριζώσουμε αποτελεσματικά την κοινωνική σχέση του κεφαλαίου από προσώπου γης. Δεν επιθυμούμε να ξοδέψουμε τον χρόνο μας περιγράφοντας γεμίζοντας σελίδες με τη φρίκη αυτής της κοινωνίας θανάτου και πόνου. Δεν έχουμε καμμία διάθεση να κοιτάξουμε τους εαυτούς μας μέσα από μια παθητική κι ακαδημαϊκή οπτική. Δεν μας ενδιαφέρει μια βιολογική περιγραφή του κεφαλαίου, και δεν έχουμε καμμία πρόθεση να το περιγράψουμε με έναν υποτιθέμενο αντικειμενικό τρόπο. Αντιθέτως ο στόχος μας είναι να λάβουμε άμεσα μέρος στην ολοκληρωτική καταστροφή του και να δράσουμε μέσα στην κίνηση της νεκρολογίας του… Κι αυτό σημαίνει να βρισκόμαστε σταθερά στην καρδιά των γεγονότων που εξελίσσονται μπροστά στα μάτια μας, να έχουμε μια αποφασιστική συμμετοχή σ’ αυτά ως ενεργός κι αποφασιστική δύναμη… Continue reading →

Posted in Activity of the group - Other languages, Ελληνικά | Tagged | Comments Off on Αίγυπτος: Τίποτα δεν άλλαξε, όλα τώρα αρχίζουν…

نحية للبروليتاریين المناضلین في السوریا، المصر ، التونس، …. وفي کل مکان في العالم

المذبحة الدمویة في سوریا و الفعل المباشر قد کان في مدینة الحمص في سوريا في یوم الثاني من الشباط عام 1982، قبل ثلاثین عاما عندما بدا البروليتاریا بالتسلح ضد الحکومة و ضد البؤس و القمع ، فاشتبکوا 150 ضابطا عسکریآ … Continue reading →

Posted in Activity of the group - Other languages, Other languages, العربية | Comments Off on نحية للبروليتاریين المناضلین في السوریا، المصر ، التونس، …. وفي کل مکان في العالم

Klassenkampf in dem Maghreb und dem Maschrek1… Klassenkampf in der ganzen Welt…

Seit Wochen und Monaten erschüttert eine starke Bewegung die so genannte arabische Welt, die nichts anderes ist als ein Teil der ganzen Welt des Kapitals. Länder wie Tunesien, Ägypten, Jemen, Bahrain, Libyen, Syrien, usw. Städte wie Tunis, Gafsa, Sfax, Kasserine, … Continue reading →

Posted in Activity of the group - Other languages, Deutsch, Other languages | Comments Off on Klassenkampf in dem Maghreb und dem Maschrek1… Klassenkampf in der ganzen Welt…

Heil den kämpfenden Proletariern in Syrien, Ägypten, Tunesien… und überall auf der Welt!

Blutbäder in Syrien… und direkte proletarische Aktion… Vor dreißig Jahren, den 2. Februar in der Stadt Hama in Syrien beantwortet die Bevölkerung die Rufe zum Aufstand gegen die zur Stelle Macht, gegen das Elend und die Repression. Die Aufständischen, denen … Continue reading →

Posted in Activity of the group - Other languages, Deutsch, Other languages | Comments Off on Heil den kämpfenden Proletariern in Syrien, Ägypten, Tunesien… und überall auf der Welt!

Saludos a los proletarios en lucha en Siria, Egipto, Túnez… y en todo el mundo

Masacres en Siria y acción directa Ocurrió hace treinta años, en la ciudad de Hama, en Siria… El 2 de febrero de 1982, la población respondió a los llamados a la insurrección contra los que detentaban el poder, contra la … Continue reading →

Posted in Activity of the group - Other languages, Español, Other languages | Comments Off on Saludos a los proletarios en lucha en Siria, Egipto, Túnez… y en todo el mundo

Χαιρετισμός στους αγωνιζόμενους προλεταρίους στη Συρία, την Αίγυπτο, την Τυνησία… και όλον τον κόσμο!

Μπααθικό λουτρό αίματος στη Συρία… και προλεταριακή άμεση δράση Ήταν τριάντα χρόνια πριν, στην πόλη της Χάμα στη Συρία… Στις 2 Φεβρουαρίου 1982, ο πληθυσμός ανταποκρίθηκε στα καλέσματα για εξέγερση ενάντια στην κυβέρνηση, τη φτώχεια και την καταστολή. 150 αξιωματικοί … Continue reading →

Posted in Activity of the group - Other languages, Ελληνικά | Comments Off on Χαιρετισμός στους αγωνιζόμενους προλεταρίους στη Συρία, την Αίγυπτο, την Τυνησία… και όλον τον κόσμο!

Lotta di classe nel Maghreb e nel Mashrek1… Lotta di classe nel tutto il mondo

Sono mesi e settimane che un forte movimento sta attraversando il cosiddetto “Mondo Arabo”, il quale non è altro che una parte dell’intero mondo capitalistico. Paesi come la Tunisia, l’Egitto, lo Yemen, il Bahrain, la Libia, la Siria ed altri, … Continue reading →

Posted in Activity of the group - Other languages, Italiano, Other languages | Comments Off on Lotta di classe nel Maghreb e nel Mashrek1… Lotta di classe nel tutto il mondo

Πρόσφατοι αγώνες της τάξης μας

Οι πρόσφατοι προλεταριακοί αγώνες δεν περιλαμβάνουν μόνο την Ελλάδα του Δεκέμβρη του 2008. Τουλάχιστον για τον ευρωατλαντικό χώρο των τελευταίων δεκαετιών, αυτή η ανταρσία αποτελεί την πιο προχωρημένη έκφραση της τάξης μας μέσα από το βάθος του περιεχομένου της κοινωνικής κριτικής που άσκησε τόσο σε συνειδητό όσο και σε αυθόρμητο επίπεδο. Ωστόσο, όπως παλιότερα έτσι και σήμερα, οι προλετάριοι αγωνίζονται σε κάθε γωνιά του κόσμου, διότι παρά τις τοπικές διαφοροποιήσεις βρίσκονται ταξικά στην ίδια θέση, αυτή του εκμεταλλευόμενου, και μοιράζονται την ίδια μιζέρια της επιβίωσης μέσα στον καπιταλισμό. Continue reading →

Posted in Activity of the group - Other languages, Other languages, Ελληνικά | Comments Off on Πρόσφατοι αγώνες της τάξης μας

Προκήρυξη αλληλεγγύης στους αγωνιζόμενους και προφυλακισμένους προλετάριους στην Ελλάδα.

«Μέσα σε μία νύχτα η «πραγματικότητα» και η «κανονικότητα» πέθανε… Στις 6 Δεκεμβρίου του 2008 στην Ελλάδα, τα γουρούνια δολοφονούν εν ψυχρώ τον 15χρονο Αλέξη Γρηγορόπουλο. Αυτή ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι και η προλεταριακή οργή, η οποία … Continue reading →

Posted in Activity of the group - Other languages, Other languages, Ελληνικά | Comments Off on Προκήρυξη αλληλεγγύης στους αγωνιζόμενους και προφυλακισμένους προλετάριους στην Ελλάδα.