[AMI] Vojáci konfrontují vlastní důstojníky. Je čas na fragging?

  • Vojáci konfrontují vlastní důstojníky. Je čas na fragging?
  • Povede rozpad armády ke kolapsu fronty?

Vojáci konfrontují vlastní důstojníky. Je čas na fragging?

Zdroj: https://antimilitarismus.noblogs.org/post/2024/11/04/vojaci-konfrontuji-vlastni-dustojniky-je-cas-na-fragging/

Nedávno jsme publikovali*y článek “Povede rozpad armády ke kolapsu fronty?” V něm se věnujeme tématu dezerce v ukrajinské a ruské armádě. Nyní chceme upozornit na článek anarchistické skupiny Assembly z Charkova, kde jsou popsány konkrétní způsoby konfrontace důstojníků a manažerů války včetně jejich fyzické likvidace. Nemáme v tuto chvíli kapacitu na překlad článku, proto jen odkážeme na jeho anglickou verzi.

Continue reading
Posted in [Revolutionary Defeatism], [Ukraine], Blog - Čeština, Čeština, Internacionalismus, Ukrajina | Leave a comment

[Borl] Souvislosti incidentu na Graz anarchist bookfair

/ Čeština / English / Español / Deutsch / Français / PDF /

FRANÇAIS / EN COURS DE TRADUCTION

Ve dnech 19. až 21. 9. 2024 se v rakouském městě Graz konal anarchistický bookfair, kterého jsem se aktivně účastnil na základě pozvánky organizačního kolektivu. V průběhu bookfairu došlo k incidentu mezi mnou a jednou z přítomných osob. V tento den to začalo verbálním konfliktem, který následně eskaloval v konflikt fyzický. Začátek konfliktu je ovšem třeba hledat v minulosti a v souvislostech, které možná lidem na této akci (ani mimo ni) nemusely být zřejmé. Proto jsem se rozhodl napsat tento text, abych objasnil kontext, historii a šířku konfliktu. Jde mi také o to zpochybnit představy, že jde o jakousi “žabomyší válku” ve které se někdo zbytečně konfrontuje kvůli bezvýznamným prkotinám. Rozhodně nejde ani o čistě osobní spor dvou osob nebo důsledek toxické maskulinity. Jak ukazuji v tomto textu, v onom konfliktu se rozhoduje o budoucnosti anarchistického hnutí a o tom, jestli se dokáže přežít a prakticky se rozvíjet, nebo se promění jen v další, do kapitalistické společnosti integrovanou, sílu, která pomáhá kapitalismus zachovat.

Abych vysvětlil celý kontext, nemohu se omezit na několik vět. Uvědomuju si, že je to jistý limit mojí snahy. Žádám čtenáře*ky o trpělivost a respektování toho, že je materiál tak obsáhlý. Věřím, že každý kdo má skutečný zájem tuto záležitost pochopit, věnuje pozornost přečtení celého textu, i když to vyžaduje dost času a energie.

Continue reading
Posted in [Revolutionary Defeatism], [Ukraine], Blog - Čeština, Čeština, Internacionalismus, Ukrajina | Leave a comment

[AW2024] Informe de Praga

/ English / Français / Deutsch / Italiano / Español / PDF /

Sobre la semana de acción y el congreso contra la guerra / Praga / 20-26 mayo 2024 / “Juntos contra las guerras capitalistas y la paz capitalista.”

Primer breve intento de evaluar un experimento lleno de promesas… pero que resultó ser un fiasco organizativo

A MODO DE “PREÁMBULO”

Empecemos por situarnos. Era una tarde de otoño, estábamos unos cuantos camaradas reunidos en torno a una mesa, degustando unos platos que llevaban horas cociéndose a fuego lento, saboreando unas cervezas locales u otras bebidas sin alcohol (dependiendo de los gustos y elecciones de cada uno), y charlábamos sobre los últimos acontecimientos en la guerra de Ucrania, los sucesos en Israel y Gaza, y más prosaicamente, el rumbo cada vez más marcado hacia la guerra generalizada. Aparte de y en oposición a todos los análisis geoestratégicos propios de la burguesía y la extrema izquierda del capitalismo, lo que enfatizábamos por encima de todo era la necesidad de organizar y coordinar, en resumen, ¡de centralizar a nivel internacional una auténtica actividad revolucionaria y derrotista contra la guerra y la paz capitalista!

Así pues, preveíamos un encuentro internacional entre varios grupos y camaradas que ya conocíamos y con los que ya habíamos tenido la oportunidad de asumir una serie de tareas prácticas: debates internacionales, traducción de diversos materiales programáticos así como de materiales de agitación y propaganda, publicación y distribución de numerosas contribuciones, etc. sin ningún espíritu sectario o partidista. Una reunión de un máximo de dos días, durante un fin de semana, nos pareció no sólo apropiada para este tipo de encuentro, sino que también correspondía a las débiles fuerzas militantes que nosotros, y suponemos que otros camaradas, tenemos en este periodo en el que el proletariado no tiene aun globalmente la iniciativa, y en el que las minorías revolucionarias consecuentes son poco numerosas y están muy aisladas en relación con el resto de nuestra clase.

Continue reading
Posted in [Action Week Prague 2024], [Ukraine], Activity of the group - Other languages, Español, Other languages, Ucrania | Leave a comment

4 NOVEMBRE GIORNATA DEL DISERTORE – Presidio al consolato ucraino di Milano (it, uk, ru)

/ Italiano / Українська / Русский /

Riceviamo e diffondiamo [ucraino e russo dopo l’italiano]

4 NOVEMBRE
GIORNATA DEL DISERTORE
ORE 10 CONSOLATO UCRAINO DI MILANO, via Ludovico Breme 11

L’epoca delle guerre algoritmiche, di cui esempio paradigmatico è il genocidio in atto a Gaza, non ha cancellato il bisogno di carne umana da mandare a morire sul fronte. Il conflitto NATO-Russia in Ucraina dimostra che progresso tecnologico e mobilitazione totale si alimentano a vicenda. Se l’arma cibernetica serve ad opporsi a qualsiasi cosa che interrompa il semplice raggiungimento dell’obiettivo – un atto di diserzione, insubordinazione o fraternizzazione sul fronte, o un semplice moto d’incertezza o di paura – l’umano gesto di rifiuto della guerra ancora conta.

È quello che sta succedendo in Ucraina. Decine di migliaia di arruolati disertano o si rivoltano contro i propri comandanti, centinaia di migliaia di arruolabili si nascondono, i rapitori dell’esercito incontrano una crescente ostilità popolare. Sono tantissimi i fuggiti all’estero – gli “scappati nel bosco” – che hanno sfidato la morte attraversando montagne e fiumi per sfuggire alla mobilitazione e oggi vivono anche nelle nostre città.

Il coraggio di dire no alla guerra, che si registra in maniera crescente anche in Russia, e accade persino contro la mobilitazione esistenziale e permanente in Israele – i “refuseniks” – va difeso. Non solo per valide ragioni etiche, ma anche perché può materialmente portare al crollo del fronte. In questo crollo, a cui possiamo contribuire, risiede la possibilità di inceppare la corsa al massacro totale verso cui ci sta portando la spirale mimetica di violenza in atto.

Applicando la Legge sulla mobilitazione generale, dal 18 maggio il Consolato Generale d’Ucraina a Milano non fornisce più servizi, tra cui il rinnovo del passaporto, agli uomini in età tra i 18 e i 60 anni se non aggiornano i propri dati su Oberih, il registro elettronico militare che serve ad arruolare. Lo Stato ucraino a corto di carne da cannone, con la crescente complicità degli Stati europei, dà la caccia ai renitenti con un codice QR, lo stesso che i disertori del Green Pass ben conoscono.

In continuità con gli attacchi che negli ultimi mesi sono stati portati contro la logistica e la produzione materiale e culturale di guerra nelle nostre città – e mentre anche in Italia si parla di reintrodurre il servizio militare, magari arruolando chi è senza-documenti con il ricatto della cittadinanza – facciamo del 4 novembre, festa delle Forze Armate, la Giornata del Disertore, con un presidio davanti al Consolato Generale d’Ucraino a Milano.

La guerra comincia qui. Qui possiamo incepparla.

Contro la gabbia delle identità digitali usate per sorvegliarci, arruolarci o eliminarci, disertiamo la guerra, solidarietà ai disertori!

Continue reading
Posted in [Ukraine], Blog - Other languages, Italiano, Other languages, Ucraina, Русский, Українська | Leave a comment

[AST] Für die globale Vernetzung von revolutionären AnarchistInnen und antileninistischen KommunistInnen! (de, cs)

/ Deutsch / Čestína / Français / English / PDF /

Die massenmörderische Krisen- und Kriegsdynamik des globalen Kapitalismus schreit geradezu nach einer planetaren Vernetzung der revolutionären AnarchistInnen und antileninistischen KommunistInnen. Das Weltproletariat wird erbarmungslos von der Weltbourgeoisie verheizt. Der Klassenkampf des Proletariats wird noch immer innerhalb des reproduktiven Rahmens des Kapitalismus geführt, dessen Perspektive für die ProletarierInnen nur Ausbeutung, Arbeitslosigkeit, staatliche Elendsverwaltung, eine sich vertiefende ökosoziale Kriese und Krieg beziehungsweise einen asozialen Frieden bedeuten kann.

Continue reading
Posted in Blog - Čeština, Blog - Other languages, Čeština, Deutsch, Internacionalismus, Other languages | Leave a comment

[PI] Précisions sur le défaitisme révolutionnaire

/ Español / Français / English / Italiano / Čeština / PDF /

Source en espagnol : https://proleint.org/?p=330

Dernières corrections : 21/12/2024

/ GUERRE de CLASSE / Nous publions ici notre traduction en français de l’importante contribution des camarades de Proletarios internacionalistas concernant l’essence même et le développement du défaitisme révolutionnaire. En cette période où le cours inlassable de la guerre et de la paix capitaliste tend à trouver vigueur dans une « solution » de type « conflit militaire », non plus seulement à l’échelle régionale mais aussi plus globalement à l’échelle planétaire, et à englober toujours plus de prolétaires avec ou sans uniforme dans le processus de la reproduction élargie de ce monde de misère, de destruction et d’exploitation, les communistes se doivent de mettre en exergue et de participer à ce qui permet à notre classe de forger ses armes et de s’organiser en conséquence.

Nous croyons fermement que la discussion internationale des thèses qui suivent participe de cet effort militant dont le but final est l’éradication de « l’existant » insupportable que la préhistoire humaine, faite de société de classes, nous impose depuis des siècles, des millénaires… Nous ne pouvons que soutenir pleinement toute initiative militante qui s’érige en critique implacable du monde de la valeur et de l’argent, et qui inscrit sa pratique sociale dans le développement de ce plan de vie pour l’humanité qu’est le communisme.

Et comme le disent nos camarades de Proletarios internacionalistas : « Sur ce terrain de la lutte, de la confrontation, mais aussi de la camaraderie et de la vie, nous exhortons les militants et groupes révolutionnaires à centraliser leurs efforts avec les nôtres dans l’organisation du défaitisme révolutionnaire, et en général, dans l’organisation de toutes les tâches exigées par la communauté de lutte contre le capital, en tenant compte, bien sûr, des capacités et des possibilités que la conjoncture nous permet. » Bonne lecture…

GdC.

Continue reading
Posted in [Israel/Palestine], [Proletarios internacionalistas], [Ukraine], Activity of the group - Français, Blog - Français, Français, Internationalisme, Maghreb - Machrek, Nos traductions, Ukraine | Leave a comment

[Assembly] “Suppose They Give a War and No One Comes!” (en, es, it, de)

/ Русский / English / Español / Italiano / Deutsch /

Suppose They Give a War and No One Comes!” by The West Coast Pop Art Experimental Band, 1967
  • Catastrophe for somebody, salvation for others. Desertion is flooding Ukraine
  • In the long hot summer, Ukrainian and Russian soldiers broke records for the growth of desertions
  • “Judge Lynch, you have the floor!” The murder of Farion amid the decay processes in the warring armies
  • Internationalism – a guide to action or an excuse for inaction? To the start of the Prague Action Week 20-26 May
Continue reading
Posted in [Revolutionary Defeatism], [Ukraine], Blog - English, Blog - Other languages, Deutsch, English, Internationalism, Italiano, Other languages, Ucraina, Ucrania, Ukraine, Ukraine | Leave a comment

[Ассамблея] Представь себе: правители начинают войну – а на нее никто не идет! (ru, es)

/ Русский / English / Español / Italiano / Deutsch /

“Suppose They Give a War and No One Comes!” by The West Coast Pop Art Experimental Band, 1967
  • Кому катастрофа, а кому спасение. Бусификация и массовое дезертирство в Украине снова в центре повестки дня
  • Долгим жарким летом украинские и российские солдаты били рекорды по росту дезертирства
  • The time for fragging? Убийство Фарион в контексте процессов разложения воюющих армий
Continue reading
Posted in [Ukraine], Blog - Other languages, Español, Other languages, Ucrania, Русский | Leave a comment

[PI] Precisiones Sobre El Derrotismo Revolucionario

/ Español / Français / English / Italiano / Čeština / PDF /

El texto que publicamos a continuación es parte del próximo número de nuestra revista Revolución, dedicado a la guerra imperialista y al derrotismo revolucionario.
Hemos decidido adelantar su difusión tanto por el retraso que tenemos con la revista, así como por la importancia de este documento en las discusiones que se están dando en sectores de nuestra comunidad de lucha que asumen las tareas internacionalistas del derrotismo revolucionario.

Continue reading
Posted in [Israel/Palestine], [Proletarios internacionalistas], [Revolutionary Defeatism], [Ukraine], Blog - Other languages, Español, Other languages, Ucrania | Leave a comment

[PHS] Internacionalistický leták proti válce mezi Íránem a Izraelem

/ Español / Français / English / Čestína / Ελληνικά / Deutsch / العربية /

ANI S ÍRÁNEM (A PALESTINOU) ANI S IZRAELEM (A USA)!
ZA PORÁŽKU OBOU VÁLČÍCÍCH KAPITALISTICKÝCH STÁTŮ!
ZA TŘÍDNÍ A MILITANTNÍ SOLIDARITU MEZI PROLETÁŘI OBOU REGIONŮ, STEJNĚ JAKO V RUSKU A NA UKRAJINĚ!

Continue reading
Posted in [Israel/Palestine], Activity of the group - Čeština, Blog - Čeština, Čeština, Internacionalismus | Leave a comment

[PHS] Internationalist leaflet against the war between Iran and Israel

/ Español / Français / English / Čestína / Ελληνικά / Deutsch / العربية /

NEITHER WITH IRAN (AND PALESTINE) NOR WITH ISRAEL (AND THE USA)!
FOR THE DEFEAT OF BOTH CAPITALIST STATES AT WAR!
FOR CLASS AND MILITANT SOLIDARITY AMONG THE PROLETARIANS OF BOTH REGIONS, AS IN RUSSIA AND THE UKRAINE!

Continue reading
Posted in [Israel/Palestine], Activity of the group - English, Blog - English, English, Internationalism, Maghreb - Mashrek, Our translations | Leave a comment

[PHS] Tract internationaliste contre la guerre Iran-Israël

/ Español / Français / English / Čestína / Ελληνικά / Deutsch / العربية /

NI AVEC L’IRAN (ET LA PALESTINE) NI AVEC ISRAEL (ET LES USA) !
POUR LA DÉFAITE DES DEUX ÉTATS CAPITALISTES EN GUERRE !
POUR UNE SOLIDARITÉ DE CLASSE ET MILITANTE ENTRE LES PROLÉTAIRES DES DEUX RÉGIONS, COMME EN RUSSIE ET EN UKRAINE !

Continue reading
Posted in [Israel/Palestine], Activity of the group - Français, Blog - Français, Français, Internationalisme, Maghreb - Machrek, Nos traductions | Leave a comment

[PHS] Volante internacionalista contra la guerra entre Irán e Israel (es, el, de)

/ Español / Français / English / Čestína / Ελληνικά / Deutsch / العربية / PDF /

¡NI CON IRÁN (Y PALESTINA) NI CON ISRAEL (Y EE.UU.)!
¡POR LA DERROTA DE AMBOS ESTADOS CAPITALISTAS EN GUERRA!
¡POR LA SOLIDARIDAD CLASISTA Y COMBATIVA ENTRE LOS PROLETARIOS DE AMBAS REGIONES, TAL COMO EN RUSIA Y UCRANIA!

Continue reading
Posted in [Israel/Palestine], Blog - Other languages, Deutsch, Español, Other languages, Ελληνικά | Leave a comment

Klassenkrieg 16/2024: Proletarischer Aufstand in Kenia – Gegen alle bourgeoisen Fälschungen!

/ English / Français / Español / Italiano / Deutsch / PDF /

Der Text, den wir hier über die jüngste Welle des Klassenkampfes, die Kenia überrollt hat (und zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels immer noch überrollt), vorlegen, erhebt weder den Anspruch auf „Vollständigkeit“ noch auf eine „seriöse“, „objektive“ oder pedantische Analyse der Situation. Wir sind nicht hier, um die Missstände des Kapitals zu diagnostizieren, wir sind hier, um dessen Totengräber zu sein! Wir haben keine Verwendung für die „gelehrten“ und „brillanten“ Analysen der bourgeoisen politischen Ökonomie, die allen Farben und Nuancen des Prismas der Linken und der extremen Linken des Kapitals so lieb sind, Analysen, die mit dem Gewicht ihrer Zahlen, ihrer Prozentsätze, ihrer Diagramme, ihrer Kurven, ihrer Logorrhoe… jeden Ausdruck des Lebens unserer Klasse und ihres Kampfes, jede Manifestation des Lebendigen erdrücken. Was uns betrifft, senden wir einfach und bescheiden einen warmen und lebendigen Gruß an unsere Klassenbrüder und -schwestern im Kampf in Kenia, wie überall in dieser kapitalistischen Hölle, die sich unserer Menschheit aufdrängt, und wir rufen sie auf, standhaft zu bleiben, nachdem sie sich erhoben haben, um sich immer kraftvoller für die kommenden Kämpfe zu organisieren…

Continue reading
Posted in [Bulletin], Activity of the group - Other languages, Bulletin DE, Deutsch, Other languages | Leave a comment

[AW2024] About an Antimilitarist Meeting in Prague in May 2024, the Action Week

/ Deutsch / Français / English / Čeština / Español /

I always thought everyone was against war until I found out there are those who are all for it, especially those who do not have to go there.” Erich Maria Remarque

Since the beginning of the invasion/aggression of the Russian armed forces in the Ukraine – although the conflict there has not been going on since 2022, but since 2014 –many groups, parties, organizations, initiatives, individuals of the radical left of capital have, whether formally or informally and according to their position/theory/ideology, rallied to one of the warring parties and justified this war. This means to ideologically justify and defend the interests of one faction of capital.

Whether it is the so-called “pro-Russian” position, which is not criticized enough, which defines itself as the anti-imperialist position, which is very widespread worldwidely and legitimizes the invasion of the army of the Russian Federation into the Ukraine by encircling NATO member States. According to this view, it is a war against the imperialism of NATO, i.e. the USA and its puppets. In this narrative, only imperialism plays a role, the constraints of capitalism that precede it play no role at all. How evil the West is.

Or the so-called “pro-Ukrainian” position, which is also criticized too little, which also defines itself as an anti-imperialist position, only with the addition of the so-called national liberation, as the final liberation from the Russian imperialist yoke, which must defend itself against Russia’s deterministic imperialist constraints. As if it was a war against Russian imperialism, which is trying to achieve a new empire by force of arms. In this narrative, neither capitalism nor the imperialist constraints that go hand in hand with it play any role at all. How evil the Russians are.

And finally, the so-called “pacifist” position, which longs for nothing but the peaceful war of capitalism, in which thousands of refugees drown in the Mediterranean, thousands and thousands of refugees, driven by misery, hunger, environmental disasters – all caused by capitalism – cross the Sahara and are thrown by smugglers along the way, thousands worldwide starve to death, are exploited, etc. This position wants an end to armed and military conflicts and wars, but does nothing away with their causes. This position thinks that capitalism can carry out its massacres on all species on this planet without armed force. Because peace is only a ceasefire in an endless war. This is what history teaches us, this is what the rule of capitalism teaches us.

Continue reading
Posted in [Action Week Prague 2024], [Ukraine], Activity of the group - English, Blog - English, English, Internationalism, Our translations, Ukraine | Leave a comment

[AW2024] A propos d’une rencontre antimilitariste à Prague en mai 2024, l’Action Week

/ Deutsch / Français / English / Čeština / Español /

« J’ai toujours pensé que tout le monde était contre la guerre, jusqu’à ce que je découvre qu’il y en a qui sont pour. Surtout ceux qui n’ont pas besoin de la faire. » Erich Maria Remarque

Depuis le début de l’invasion/agression des forces armées russes en Ukraine (et bien que le conflit ne date pas de 2022, mais a commencé en 2014), de nombreux groupes, partis, organisations, initiatives, individus, qu’ils soient formels ou informels, de la gauche radicale du capital, tout à fait en accord avec leur position/théorie/idéologie, se sont ralliés à l’un des belligérants et ont justifié cette guerre. C’est-à-dire qu’ils justifient et défendent idéologiquement les intérêts d’une fraction du capital.

Que ce soit la position dite « pro-russe », trop peu critiquée, qui se définit comme la position anti-impérialiste, très répandue dans le monde et qui, en encerclant les pays membres de l’OTAN, donne une légitimité à l’invasion de l’armée de la Fédération de Russie en Ukraine. Selon cette vision, il s’agit d’une guerre contre l’impérialisme de l’OTAN, c’est-à-dire des États-Unis et de leurs marionnettes. Dans ce récit, seul l’impérialisme joue un rôle, les contraintes du capitalisme qui le précèdent ne jouent aucun rôle. Ici, l’Occident est le bad boy.

Ou la position dite « pro-ukrainienne », qui n’est pas non plus suffisamment critiquée, et qui se définit également comme une position anti-impérialiste, avec seulement l’ajout d’une soi-disant libération nationale, comme la libération définitive du joug de l’impérialisme russe, qui doit se défendre contre les contraintes impérialistes – déjà considérées comme déterministes – de la Russie. Comme s’il s’agissait d’une guerre contre l’impérialisme de la Russie, qui tente d’établir un nouvel empire par la force des armes. Dans ce récit, ni le capitalisme ni les contraintes impérialistes qui l’accompagnent ne jouent aucun rôle. Ici, ce sont les Russes qui sont les bad boys.

Et enfin, la position dite « pacifiste », qui n’aspire à rien d’autre qu’à la guerre pacifique du capitalisme, dans laquelle des milliers de réfugiés se noient en Méditerranée, des milliers de réfugiés, poussés par la misère, la faim, les catastrophes écologiques – toutes causées par le capitalisme – traversent le Sahara et sont jetés au bord de la route par des passeurs, des milliers meurent de faim dans le monde, sont exploités, etc. Cette position veut la fin des conflits et des guerres armés et militaires, mais ne veut rien faire contre leur cause. Cette position pense que le capitalisme peut mener à bien ses massacres contre toutes les espèces de la planète sans recourir à la violence armée. Car la paix n’est qu’une trêve dans une guerre sans fin. C’est ce que nous enseigne l’histoire, c’est ce que nous enseigne la domination du capitalisme.

Continue reading
Posted in [Action Week Prague 2024], [Ukraine], Activity of the group - Français, Blog - Français, Français, Internationalisme, Nos traductions, Ukraine | Leave a comment