Demokracie drtí proletariát v Egyptě i všude na světě

Komentář TV: Další dva příspěvky k proletářské vzpouře v Egyptě původně publikoval blog Signalfire. První z obou krátkých textů jasně odmítá tvrzení, které do nekonečna omílají média (a které jsme ovšem mohli slyšet i z úst mnoha povstalců), že v Egyptě (stejně jako v zemích Maghrebu, v Jemenu, Jordánsku, Sýrii a dalších) jde o boj za demokracii a lidská práva. Signalfire zdůrazňují, že jsou to stejné obtíže, jakým čelí proletariát na celém světě – především bída a represe – které zažehly egyptskou revoltu a které jsou jejím nejvlastnějším obsahem, a že je jedině skoncování s diktaturou kapitálu a nastolení diktatury lidských potřeb, a nikoli liberální demokracie či občanská společnost, je jejich rozřešením. Druhý příspěvek se dotýká otázky solidarity s bojem egyptského proletariátu. Proti ufňukané humanistické „solidaritě“ jakou předvádí nejrůznější levičáci po celém světě, staví solidaritu internacionalistickou, solidaritu revolučně defétistickou, solidaritu třídního boje.

***

Demokracie drtí proletariát v Egyptě i všude na světě

Rabující jsou masově zatýkáni a maloburžoazie se organizuje do polovojenských struktur, aby ochránila své nezasloužené zisky proti strádající většině – to vše znovu dokazuje odporný podvod, jakým je každé mezitřídní „lidové“ a „demokratické“ hnutí.

Pro občany omámené ideologií buržoazního pořádku zbožní tyranie a ponížení člověka jsou proletáři přivlastňující si to, co potřebují, zločinem a provokací. Zločinem a provokací, které lze vysvětlit jen tak, že jde o lidi placené starým režimem.

Posvátné banky, supermarkety a většina domů zámožných obyvatel, tyto chrámy moderní doby je nutné za každou cenu ochránit před špinavýma rukama vyvlastněného davu, davu, který byl samozřejmě víc než vítán, aby zemřel ve jménu demokratických a národních hesel, která nikdy nebyla jeho.
Problémy, kterým prostí lidé v Egyptě čelí, nemají nic společného se „zkorumpovanou tyranií“ Mubaraka a jeho starých přátel. Jsou to stejné problémy, jakým čelí proletariát všude na světě – nezaměstnanost, závislost na mzdě, policejní teror, přepracovanost, úsporná opatření a hlad.

Žádná restrukturalizace státu umožňující idiotský cirkus soutěživých voleb, žádné střídání u moci, které by do vlády vyneslo tu či onu odpornou bandu „socialistů“ či populistických byrokratů tyto podmínky ani v nejmenším nezmění.

Jedině bude-li se naše třída organizovat pro to, aby si přivlastnila výrobní prostředky a zrušila zbožní výrobu, osvobodí se proletarizovaná většina od bídy, kterou je na ni kapitál nucen uvalovat.

Miliardy lidí na celém světě každodenně čelí rozporu mezi výrobními vztahy a výrobními silami ve formě drtivé chudoby a ponižující námezdní otročiny a tento rozpor může být vyřešen jen diktaturou proletariátu, nikoli demokracií obchodní směny.

Vyrabování supermarketu nebo vypálení banky má nezměrně autentičtější politický význam než všechno fňukání opozičních politických stran a organizací lidských práv.

Chudí a námezdní pracující nemají žádný zájem na politických dohodách, které budou sepsány jejich krví.

Obchodníkům a obyvatelům luxusních čtvrtí, kteří nemohou spát v obavách o svůj značkový nábytek, můžeme vzkázat jen jediné – váš čas přijde, a až se tak stane, skučet po demokracii vám nepomůže.

Být solidární s egyptskou revolucí znamená zaujmout bojovou pozici v mezinárodní třídní válce

Armáda již organizuje plynulý přechod od Mubarakovy vlády k jiné postavě kapitálu, opozice vynakládá energii do spořádaných shromáždění pod policejním dozorem a nesmyslných politických požadavků.

Imperialismus má škodolibou radost z další vlny demokratických povstání podobné té, která vedla k rozpadu Východního bloku, a doufá, že pád sklerotických diktatur, které zatěžují arabské státy, ponechá všeobecnou diktaturu trhu nedotčenou.

Epopej událostí v severní Africe přináší revolucionářům na celém světě naprosto jasné strategické poučení.

Je-li již naše třída organizovaná jako strana uskutečnění komunistického programu, strana destrukce ekonomiky a státu prostřednictvím koordinovaných sil proletariátu, může masové povstání způsobit jedině rozvrat v reprodukci vztahů kapitalistické výroby.

Nejsou-li přítomny bojovné komunistické frakce schopné rozhodně jednat a usilovat o to, aby povstání překročilo limity nastavené buržoazním státem a jeho reformistickými a fašistickými agenty mezi masami, stane se krev povstalců jen cementem restrukturalizace kapitalistického státu a nové fáze bídy a ponížení.

Viděli jsme, jak se tato tragédie odehrává znovu a znovu, v Jižní Africe, v Iránu, ve střední Americe a všude na světě.

Jediná pravá solidarita s hrdinnými bojovníky v Káhiře a Tunisu je boj za organizování autonomní strany proletariátu, mimo a proti buržoaznímu státu, jeho zákonných norem, jeho kulturní hegemonie, jeho odborových a nevládkářských přívěšků.

signalfire.org

Posted in Blog - Čeština, Egyptské nepokoje, Maghreb - Mašrek | Comments Off on Demokracie drtí proletariát v Egyptě i všude na světě

Od Rozhněvané brigády ke vztahu mezi třídním bojem, avantgardou a násilím

Ocitujme si na znamení solidarity a pro připomenutí komuniké RB v jeho plném znění:

„Anarchisté Lambros, A. M. Bonanno, Stratigopoulos, Dimitrakis, Maziotis, Kortetis, Stathopoulos, Gournas, Roupa, Nikitopoulos a mnoho dalších, jejichž jména se nikdy nedozvíme.

Jsou médii označováni za teroristy, protože bojují proti teroristickému systému, jakým je kapitalismus.

Systém, kde na prvním místě stojí vždy peníze, lidský život zde nemá žádnou hodnotu.

Anarchisté mají jiné priority.

Peníze nic neznamenají, život je jim přednější.

Z mainstreamových médií se ale pravdu nedozvíte, musíte hledat jiné zdroje informací.

Vlády a kapitalisté dělají dluhy, za které musíme platit my, pracující.

Jako projev solidarity s řeckými anarchisty i celým proletariátem jsme poškodili řeckou ambasádu v Praze.

Zvolili jsme den mezinárodní solidarity s naším vězněným druhem, anarchistou Giannisem Dimitrakisem.

Požadujeme okamžité propuštění všech našich soudruhů.

Nebudeme nečinně přihlížet tváří v tvář útlaku ze strany tohoto systému.

Řecké události nás inspirují a ukazují, že je možné vzít si zpět naše životy.

Boj za boj

Rozhněvaná brigáda“

Hned na úvod chceme říci, že útok Rozhněvané brigády (dále jen RB) pro nás je projevem proletářského boje, byť projevem rozporuplným. Od první chvíle znamená více než jen jeden vržený molotov a pár sepsaných slov. Samotný akt, obsah komuniké i evidentní snaha odkázat se názvem na stejnojmennou ultralevicovou gerilu z Británie 60. až 80. let 20. století (Angry Brigade) nás nevyhnutelně spojují s praktickými otázkami, které jsou akutní pro současné proletářské hnutí (nejen) v Řecku a jeho radikální menšiny. Specificky v Helénské republice se jedná o otázky insurekcionalismu, městské gerily a jejich vztahu k třídnímu boji. Obecně jde o vztah mezi třídním bojem a avantgardním násilím. Rozvoj relevantního uchopení tohoto vztahu je v procesu krystalizace revolučního předvoje uvnitř konfliktu mezi proletariátem a buržoazií jedním z podstatných aspektů tohoto procesu. Proto následující řádky, které se budou dotýkat RB a insurekcionalistů, nemají být a nejsou „zdrcující“ kritikou „nepřátel“, ale kritikou soudružskou namířenou dovnitř naší společné proletářské komunity boje. Jsou podanou rukou, příspěvkem k rozvoji hlubšího a komplexnějšího pojetí avantgardy, protože ani my ani nikdo jiný nemá hotovou plnohodnotnou odpověď.

Předvoj?

Antimarxisté už jistě dostávají bolení hlavy, když slyší slova jako „avantgarda“ nebo „předvoj“, protože jsou pro ně až příliš spojena s leninistickým dědictvím manipulativního politického vedení, které prakticky funguje jako krajně levé křídlo buržoazní politiky (každý si jistě vzpomene třeba na novodobé české trockisty a jejich nevyčerpatelnou zásobu jednotných front na lovení a řízení nových oveček). Jenže, vypustíme-li určitá slova z našeho slovníku, ještě to neznamená, že jsme se zbavili problému a čeští anarchisté jsou toho bez výjimky důkazem. Ti prorevoluční z nich jsou totiž za momentálního poměru sil mezi třídami určitou formou a obsahem krystalizace avantgardy, který navíc není bezprostředním produktem nějakého konkrétního boje, ale pokouší se být vědomým vyjádřením celé historické trajektorie třídního boje. A tak nutně alespoň tu a tam jsou nuceni řešit, co je úlohou předvoje (nebo anarchistické organizace či afinitních skupin insurekcionalistů chcete-li).[1]

Jestliže hovoříme o avantgardě, máme na mysli skupiny proletářů, které ani nutně nemusí být sdruženy ve formální organizaci, protože vyvstávají v procesu aktuálně probíhajícího třídního boje a v něm se chápou aktivit a iniciativ, které tento boj posunují dál, třeba až na hranice toho, co je v dané třídní konfrontaci možné. V průběhu daného boje to tedy evidentně ani nemusí být neustále titíž lidé. Takto bezprostředně prakticky krystalizuje avantgarda konkrétních aktuálních bojů. Z ní, ale také bez ní a bez velkých dělnických bojů, jen na základě existence a pohybu samotného třídního antagonismu, krystalizují předvojové skupinky aspirující na obsáhnutí historického proletářského boje a jeho historického programu negace a překonání kapitalismu. Tedy různorodá a vyvíjející se avantgarda, která usiluje o sociální revoluci, a proto nutně rozvíjí a neustále upřesňuje definici sebe sama a svého poslání skrze dialog s třídním bojem v minulosti i dnes a centralizační procesy uvnitř komunity boje, která vyvěrá ze všech právě popsaných pohybů, jež se odehrávají v procesu ustavování naší třídy.

Zároveň zdůrazňujeme, že toto definování avantgardy a jejích úkolů není nějakým čistě spekulativním podnikem „revolučních intelektuálů“, tedy nelze ho důslednou aplikací rozumových úvah již dnes dotáhnout k finálnímu řešení, ke konečné odpovědi na otázku, čím vším je dána avantgardnost. Hledat univerzální koncepci předvoje, která vždy platila, platí a platit bude až do konce kapitalistických dní, je zcela ahistorické. Ne, že by pokaždé bylo vše zcela jinak, ale antagonismus uvnitř kapitalistického třídního vztahu se historicky vyvíjí – řekněme zjednodušeně, že sílí. A proto se v dějinách mění i třídní konfrontace: posouvá se stupeň a rozsah, v jakých se proletariát zhmotňuje ve střetu s kapitálem jako třída negující kapitalistický vztah a směřující tak ke svému zrušení a ke zrušení třídní společnosti obecně. V tomto historickém procesu se mění i ustavování předvoje: ve velkých otřesech se vždy vynořoval v proměnlivé míře zbaven sociálně demokratických praktik, cílů a iluzí (v podobě dělnického státu nebo federace dělnických rad či svobodných kolektivů a komun). Konečnou odpověď na otázku, jaké jsou úkoly avantgardy, a to konkrétně i ve vztahu k násilí či ozbrojenému boji, tedy dá až úspěšná komunistická revoluce.

Navíc dnes, kdy je období sociálního smíru narušováno jen limitovanými střety proletariátu s třídou kapitalistů, je nutně a vážně limitován i proces krystalizace avantgardy, a to obsahově i formálně. I takové avantgardní projevy si s sebou často nesou nejrůznější slabiny v podobě levičáckého sociáldemokratismu (radikální odborářství, fetišizace násilí třeba ve formě městské gerily nebo naopak pacifismus). A tak v otázce násilí či potažmo proletářského teroru, stejně jako v dalších otázkách, leží na komunitě proletářského boje jak tíha všemožného sociálně demokratického dědictví minulosti, tak meze aktuálních bojů, které toto kontrarevoluční haraburdí drží při životě.

Formální demokratická kritika…

Jestliže jsme si takto nastínili rámec problematiky, je na čase vrátit se k otázce avantgardního násilí. Přitom se nejprve musíme kriticky vymezit vůči standardním levičáckým (tedy demobilizujícím sociálně demokratickým) klišé, která se dnes hojně používají k odsuzování jakýchkoli projevů avantgardního násilí (ať už jsou skutečně avantgardní, nebo si to o sobě jen myslí) a jejichž ozvuky jako bychom slyšeli i v jinak podnětné kritice z pera TPTG a Blaumachen.[2] Předně se jedná o postoj, podle kterého je konkrétně „ozbrojený boj“ cosi a priori škodlivého, poškozujícího v očích veřejnosti buď levicovou scénu obecně, nebo její „anarchistickou“ část zvláště, či potažmo boj proletariátu jako takový. Ano, levicoví kontrarevolucionáři, kteří chtějí být ctihodnou součástí demokratické společnosti, se věru mohou cítit být poškozeni minoritní přímou akcí, která tak úplně nezapadá do demokratických procedur, a proto bude označena za „výtržnictví“ nebo „terorismus“. Jenže bojový proces ustavování proletariátu v třídu negující kapitalistický třídní vztah není pokračováním demokracie, ale (mimo jiné) procesem rozchodu s ní. Proto skrze „veřejné mínění“ nemůžeme analyzovat nic. Stejně nejapnou výbavou krajní levice je hořekování nad tím, že takové akce mohou přivolat státní represi. Její hrozba je však konstantou a násilná přímá akce může maximálně posloužit jako záminka pro její spuštění, stejně jako cokoli jiného, pokud si ji intenzita a konkrétní okolnosti třídního boje budou vynucovat. Oba argumenty jdou často ruku v ruce a jejich zastánci se svým způsobem nevyhnutelně připojují k honu buržoazního státu a médií na „teroristy“. Příkladem může být část anarchistického hnutí v Řecku, která se na základě stejné logiky „ztráty prestiže“ nebo „represe“ stavěla jak proti gerilám, které střílely po policajtech, tak proti „nepolitickému“ rabování za účelem uspokojení vlastních potřeb.

Jednotnou „protiteroristickou“ frontou se státem (sociálně demokratická podoba „koalice ochotných“) chtě nechtě končí i odmítání podobných aktů na základě dichotomie masové/třídní násilí versus individuální/elitářský teror. Tato pozice sice vypadá velmi pěkně, ale v praxi může vést k věčnému čekání na mytický okamžik, kdy celá třída povstane se zbraní v ruce, neboť zpoza ní opět vystrkuje růžky demokratismus s jeho formálními pravidly, dobrou většinou a špatnou menšinou. Ve skutečnosti stávky, bouře, vzpoury i revoluční povstání často postupují vpřed díky násilné (nebo jiné rozhodné) akci menšiny, pokud tato akce svým obsahem a tedy i formou koresponduje s rozvíjejícím se obsahem aktuálního boje: tudíž nejedná-li se o umělý pokus voluntaristicky vytvořit kvalitativní skok v obsahu boje (či ještě hůře tento boj vyvolat) naší třídy, který danému boji nutně zůstane vnější a cizí.

…versus kritika obsahová

A právě tento obsahový vztah mezi konáním minority a aktuálním třídním bojem se nám jeví jako kardinální při uvažování o akcích propagátorů a/nebo aktérů násilné konfrontace, ať už jsou to klasické skupiny ozbrojeného boje, současná difuzní městská gerila v Řecku nebo insurekcionalisté. Kritika se sice musí odvíjet i od jejich politických koncepcí, ale východiskem by pro nás mělo být, co skutečně dělají a jaký je společenský obsah jejich praxe, a nikoli to, co o sobě říkají a co si o sobě myslí.

Nahlížíme-li podobné aktivity z tohoto hlediska, pak si nemůžeme vystačit s hrubě zjednodušujícím pohledem, že každý násilný akt tak či onak směřující proti kapitalistům a/nebo jejich státu je sám o sobě dobrý, protože terč je správný, a špatné mohou být jen ideologické rámce, v nichž uvažují a podle nichž jednají strůjci těchto aktů. Samozřejmě, že není proč ronit slzy nad tím, že Sekta revolucionářů zastřelí policajta[3] nebo Spiknutí ohnivých buněk vyhodí do vzduchu banku, ale to nám nikterak nevysvětluje význam těchto akcí uvnitř dnešního třídního boje v Řecku. Žádný z těchto aktů totiž neexistuje sám o sobě – existuje pouze ve dvojjediném pohybu třídního boje: historickém a aktuálním. V historickém rozměru třídního boje se podobné útoky proti buržoům a státu (či jejich symbolům) potvrzují jako proletářská součást tohoto dějinného procesu boje, ale konkrétního společenského obsahu nabývají v aktuálním vztahu/poměru sil mezi třídami.

Otázka pro nás tedy ve finále zní: jsou dané činy voluntaristickou křečí, která se svým obsahem neprolíná se sociálním obsahem aktuálního třídního boje, a snaží se mu anorganicky vnutit nějakou ideologicky konstruovanou představu „kvalitativního skoku“; anebo jsou s jeho obsahem organicky spojeny, a proto se do něj mohou vložit plodným způsobem, tedy s potenciálem, že dojde k určitému vystupňování třídní konfrontace a jejímu kvalitativnímu posunu? To je pro nás základní rovina analýzy. Pokud ji vymažeme a nahradíme výlučně „ideovou kritikou“ toho, co si novodobí guerilleros myslí, či „technicko-prakticistní kritikou“ volby terčů a načasování útoků, pak nikdy nic nepochopíme. Stejně tak, pokud bychom zůstali pouze na abstraktní rovině historického boje a z něj čerpaného historického programu naší třídy (revoluční zničení a překonání kapitalistického vztahu vykořisťování a tedy námezdní práce a s nimi spojeného výrobního způsobu a jeho společenských tříd),[4] uniknul by nám skutečný, aktuální obsah gerilových aktů v jejich vztahu s konkrétním bojem proletářů.

Proč vůbec usilovat o takové porozumění tomu, co se právě teď děje, v historickém i aktuálním kontextu? Rozhodně ne proto, abychom podle jakési (nevyhnutelně deformující) šablony určující smysluplnou podobu boje pro dané místo a čas (nebo naopak univerzálně platnou kdykoli a kdekoli) zrazovali druhé proletáře od toho, aby bojovali způsobem, který do dané šablony nezapadá, popřípadě je za to kárali či přímo odsuzovali, a jiné boje podle téže šablony automaticky velebili. Opět bychom se tak vrátili k čistě formalistické a navíc normativní kritice. Ve skutečnosti jde o to porozumět sociálnímu obsahu daných bojů a tomu, proč a jak nabírají třeba podobu odborů, sebeorganizace na pracovištích, pouličních bouří či, v minoritním měřítku, ozbrojeného boje, jaké to má limity a co z toho všeho plyne pro celkový potenciál proletářského boje v daném časoprostoru. Jen v tomto rámci můžeme obsahově nahlížet proces krystalizace avantgardy. Můžeme rozpoznat, v čem je praxe jejích jednotlivých projevů rupturou s daným stavem třídního boje (tedy, čím se skutečně, byť limitovaně, potvrzují jako předvoj) a jaký je jejich vztah k němu – jinými slovy, nakolik bezvýchodně bloudí, až nakonec utonou, v levičáckých bažinách.

Cílem opět není peskovat a soudit další militanty, ale chápat celý proces, upozorňovat na jeho meze a slepé uličky, a to s cílem rozvíjet jasnější uchopení činnosti sociálně revoluční avantgardy a její praktickou realizaci dnes i do budoucna. Jestliže jsme na základě rozchodů s různými variantami sociáldemokratismu došli ke kritice jakéhokoli aktivismu, neznamená to, že úlohu předvoje spatřujeme pouze v teoretické diskusi. Ta je sice nezbytná, nemáme-li být jako morčata slepě běhající v kolotoči buržoazních koncepcí, ale není to diskuse pro diskusi, teorie pro teorii. Je to teorie pro praxi a z praxe odvozená: „Teoretické teze komunistů […] Jsou jen obecným výrazem skutečných poměrů existujícího třídního boje, výrazem dějinného pohybu probíhajícího před našimi zraky.“[5] Jako takový přispívá rozvoj praktické teorie k programatické centralizaci proletářské komunity boje. Vedle toho se komunisté – tam, kde je to pro ně možné – účastní spolu s dalšími proletáři reálně probíhajících bojů. Ovšem ne proto, aby jim voluntaristicky vtiskli jiný obsah, než aktuálně mají, ale aby odhalovali, co je v nich v sázce a pokoušeli se v nich dojít až k mezím a rozporům bojové aktivity proletariátu, které bude třeba v budoucnu překonat. Jak napsal Marx o komunistech:

„Nemají zájmy odlišné od zájmů celého proletariátu. Nevytyčují žádné zvláštní zásady, podle nichž by chtěli přetvářet proletářské hnutí. […] vytyčují a obhajují společné zájmy všeho proletariátu […] na různých stupních vývoje, jimiž prochází boj mezi proletariátem a buržoazií, zastupují vždy zájmy celého hnutí. Komunisté jsou tedy v praxi nejrozhodnější, stále kupředu pobízející částí […] v teorii vynikají nad ostatní masu proletariátu pochopením podmínek, průběhu a všeobecných výsledků proletářského hnutí. Nejbližší cíl komunistů je […] ztvárnění proletariátu ve třídu, svržení panství buržoazie…“[6]

Od Rozhněvané brigády…

Jak už jsme řekli, pražská akce RB zapůsobila jako katalyzátor naší debaty, protože danou problematiku přinesla až přímo „k nám domů“. Jaký je tedy náš postoj k tomu, co se stalo? Obsahem aktu RB byl výpad proti buržoaznímu státu (nejen proti tomu helénskému, ale přeneseně proti všem státům), a to uprostřed třídní války, v níž řecký stát tvrdě stíhá a vězní nepřátele kapitalistických poměrů: militantní proletáře. Svojí snahou o vyjádření solidarity s vězněnými anarchisty v Řecku a o vyvinutí alespoň nějakého tlaku na jejich osvobození skrze symbolický útok na ambasádu zastupující řecký stát se tedy RB potvrdila jako projev proletářského třídního boje. A v tomto smyslu čin RB podporujeme, stejně jako jsme solidární nejen s anarchistickými guerilleros a bankovními lupiči, ale také se všemi dalšími třídními bojovníky, kteří padli do spárů represivních sil řeckého státu. Tažení všech kapitalistických států proti „terorismu“ je především o posilování teroru vládnoucí třídy proti proletářům a jejich boji!

RB však svůj čin vepsala do konkrétního časoprostoru, do konkrétní situace v pohybu kapitalistického vztahu vykořisťování a třídního boje v této zemi. Její čin byl bezpochyby roztržkou s aktuální situací v třídním boji v této zemi: roztržkou s velmi nízkou intenzitou proletářského vzdoru, která se vyznačuje málem absencí otevřených konfliktů. V tomto smyslu si přímé akce RB ceníme. Možná, že s letošní zářijovou demonstrací zaměstnanců veřejného sektoru se tato situace začíná velmi pozvolna měnit, ale i tak zde proletariát v třídním konfliktu viditelně vyvstává jako třída střetávající se s kapitálem jen sporadicky a obsah jeho boje zůstává „odborářský“. Konfrontace se státem nebo přesahy k bojům v zahraničí zatím nejsou na pořadu dne. V tomto smyslu chceme vyzvednout, že přímá akce RB představuje roztržku s daným stavem i proto, že se internacionalisticky vztahuje k boji naší třídy v Řecku a snaží se záblesk tamních pouličních střetů přenést sem a zároveň nějak prospět boji řeckých proletářů.

Nicméně je třeba vidět, že daný stav třídního boje odsoudil čin RB k naprosté bezvýznamnosti právě proto, že svým obsahem se nemá v aktuálním třídním boji tady a teď k čemu vztáhnout. Zápalná lahev dopadla, vzplála a uhasla, aniž by si toho místní proletáři vůbec povšimli. Militantní energie RB vložená do této přímé akce se vypařila jako dým a zbyly jen saze a komuniké, skrze něž se nevyhnutelně dostáváme k otázce avantgardy a insurekcionalismu.

…přes letmou kritiku insurekcionalismu…

Samozřejmě, že praxi RB nelze posuzovat odděleně od toho, co si myslí a říká, i když její slova nemohou být východiskem naší analýzy. Když už jsme se v ní ovšem dostali až sem, je namístě položit RB otázku, jak ona sama chápe své konání a svůj vztah ke zbytku třídy a k třídnímu boji obecně. Odpovědi na tuto otázku samozřejmě můžeme nalézt jen v jejím kusém komuniké. A to jakoby velmi silně zavánělo módou insurekcionalismu, která rovněž úzce souvisí s Řeckem a zejména s legendami o údajně veledůležité roli anarchistů v prosinci 2008.

Nemá smysl spekulovat nad tím, zda si RB danou formu přímé akce zvolila kvůli vlivu insurekcionalistických myšlenek, nebo ne. Nejspíš tak učinila na základě praktické nutnosti: jste-li otráveni nikam nevedoucími ceremoniemi občanské „solidarity“ ala ČSAF a zbytek krajní levice, je vržení zápalné lahve asi tak to jediné, co v danou chvíli můžete udělat pro vyjádření solidarity se zatčenými militanty gerilové skupiny Revoluční boj (zde pro přehlednost používáme řeckou zkratku EA) a dalšími řeckými anarchisty.

Už za touto předpokládanou (s jistotou to samozřejmě nevíme) prakticistní genezí uvnitř anarchistického hnutí v Česku, která mohla vést ke zformování RB, můžeme vidět podobnost (tedy ne identičnost!) se stejně prakticistním zrodem insurekcionalismu ve zdejším prostředí. Prakticistním do té míry, do jaké se tu uchytil jako praktická reakce na selhání minulých metod budování anarchistického hnutí (mrtvě narozené pokusy o anarchosyndikalistické odbory nebo anarchizaci stávajících odborů zevnitř plus konstruování politicky homogenních skupin aspirujících na masovost[7]), aniž by ti, kdo odhodili staré recepty a začali propagovat nový, tentokrát už zaručeně správný (jako ostatně pokaždé), provedli seriózní teoretickou sebereflexi a jasně a kriticky identifikovali vnitřní rozporuplnost a problematičnost opuštěných modelů.[8]

V pozitivním slova smyslu se podobnost s insurekcionalismem nabízí i v preferování přímé akce. To totiž naznačuje, že dožaduje-li se RB propuštění vězněných soudruhů, je si zároveň vědoma toho, že je to jen boj, co může stát donutit, aby otevřel vrata svých věznic. Z komuniké těžko soudit, zda stejně jako prorok insurekcionalismu Alfredo M. Bonanno ve svých představách řeší otázku avantgardy tak, že nahrazují aktivitu proletariátu aktivitou anarchistických minorit, protože proletářům se připisuje neschopnost dojít sami od sebe dál než k podvratným, leč iracionálním bouřím.[9] Myslí si RB, že bojem, který by mohl řecký stát přimět, aby upustil od „protiteroristické“ kampaně, je třídní boj (nejen v Řecku samém), protože jen třídní boj jako takový má potenciál vyplodit revoluční zpochybnění a podvrácení panujících kapitalistických vztahů, jejichž výrazem je i stát? Dochází RB k závěru, že jen v něm krystalizuje, ustavuje se a přeskupuje skutečný revoluční předvoj, který nebude limitován mezemi aktuálního boje jako my dnes a snadněji se tak bude zbavovat mesianistických bludů sociálně demokratické ultralevice?

Můžeme o tom mít přinejmenším pochybnosti, protože komuniké RB jakoby se pokoušelo o politickou propagaci anarchismu v občanské společnosti. Zdá se, jakoby celá akce měla zároveň být „neotřelou“ reklamou na anarchismus a anarchistická média pro českou veřejnost. Když na dobytí demokratického prostoru s tak báječným a mnohomluvným programem, že život je víc než peníze, které „pro anarchisty nic neznamenají“ (že by se nalézali mimo směnné vztahy a nebyli nuceni vstupovat do vztahu námezdního?), nestačí časopisy a demonstrace, přichází patrně jakási public relations „gerila“. A za tím vším může znovu vystrkovat růžky stará dobrá sociálně demokratická idea, že třídu je třeba uvědomit, jinak k žádné radikální společenské transformaci nikdy nedojde – v podání RB zde figuruje snaha přitáhnout pracujícího občana, aby si přečetl „pravdu“ o skvělých ideách anarchistů.

Jako nevíme nic konkrétnějšího o vztahu RB k třídnímu boji a otázce avantgardy, nevíme ani, jaký je vlastně její postoj k řeckému třídnímu hnutí v jeho totalitě. Otřepané levičácké fráze z jejího komuniké říkají, že vlády a kapitalisté dělají dluhy a pracující to za ně musí platit, což ukazuje na povrchnost společenské kritiky, protože nedohlédne až na skutečnost, že za tím vším leží zvyšování míry vykořisťování práce a krize reprodukce kapitalistického vztahu. To je další podobnost minimálně s českými insurekcionalisty, protože třeba na stránkách www.jaime.cz (které se snaží soustavněji informovat o dění v Helénské republice) si na toto téma rovněž nic hlubšího nepřečteme. Krom toho, že RB je solidární s celým řeckým proletariátem, se dozvíme už jen to, že řecké události její vlastní militanty inspirují, „že je možné vzít si zpět naše životy.“ Jak? A kde zrovna nyní v Řecku něco takového vidí? Kde se v tamním proletářském hnutí rodí nový obsah a s ním spojené formy boje, které by překračovaly odborové stávky a pouliční střety s policií? Rozhodně tento kvalitativní skok v sociálním obsahu proletářských bojů nemohou nahradit ani do něj dodat aktivity antiautoritářské scény. Agitace, squatování, občasné vyrabování supermarketu, demonstrace, rituální pouliční nepokoje mohou být sice z hlediska praktické podvratnosti více či méně zajímavé nebo naopak velmi problematické (třeba demokratistická shromáždění), ale bez výjimky jsou nutně vnitřně rozporuplné, protože jsou uvězněné v dnešních limitech třídního boje a kontrarevolučních ideologických rámcích (byť černorudých).

Nebo těmi, kdo si své životy v Řecku berou zpět, mají být anarchističtí militanti žijící a bojující v ilegalitě? Heslo, „boj za boj,“ kterým se komuniké uzavírá, by pak nebylo ničím jiným než obhajobou a propagací pouhého životního stylu „desperáta“ vylupujícího banky či organizujícího městskou gerilu a vedeného halucinogenním přesvědčením, že jedinec si může jen tak, patrně na základě svého individuálního rozhodnutí, „vzít svůj život zpět“ bez ohledu na determinaci svým společenským bytím a vztahy, jichž je chtě nechtě součástí a ještě tak fungovat jako předvoj, který svým bojem inspiruje a formuje boj zbytku naší třídy. Jasnou odpověď v komuniké nenalézáme…

…ke kritice městské gerily v Řecku

Solidarita RB s vězněnými třídními militanty je správná věc, ale to by nám nemělo bránit v kritice teorie a praxe těchto militantů. Nakolik se RB o nějaký kritický přístup snaží, a nakolik se spolu s některými českými anarchisty[10] nechávají unášet romantizovaným obrazem života v ilegalitě, samopalů, bomb a bankovních loupeží, těžko říci[11]. Rozhodně nám žádnou kritiku nesděluje. A kritizovat je opravdu co. Srdce alespoň některých českých anarchistů patrně potěšilo, že za legendární městskou gerilou EA, doposud považovanou jednoduše za pokračovatelku marxisticko-leninistického Hnutí 17. listopadu, ve skutečnosti stojí anarchisté. Jenže to nic nemění na faktu, že představy Poly Roupy, Nikose Maziotise a Kostase Gournase (kteří se po svém zatčení k členství v této skupině ozbrojeného boje veřejně přihlásili) o roli městské gerily si s marx-leninskými klasiky tohoto tématu nezadají:

„Objektivní podmínky jsou dnes ideální. Zformujme subjektivní podmínky potřebné k tomu, abychom se mohli pokusit o revoluci. Toto je naše šance.“[12]

Jinými slovy, ozbrojená „avantgarda“ je jako rozbité hodiny: pořád dělá totéž, protože je prostě správné to dělat, nehledě na to, zda to má nějaký vliv a jaký, protože jednou přijde chvíle, kdy se náhodou trefí do společenské situace. A ta dozraje díky nezadržitelnému samopohybu objektivních podmínek. A pak už jen stačí, aby nastoupil ten správný kovaný předvoj, který svojí voluntaristickou aktivitou ze společnosti vydupe nějaký ten revoluční subjekt. Nejen, že se v tomto ohledu EA fakticky potvrzuje jako pokračovatelka Hnutí 17. listopadu, Rudých brigád nebo RAF, ale také celé sociálně demokratické tradice, do níž patří i Lenin a Trockij – pro české anarchisty prominentní to zosobnění zla, s nimiž mají v jistých podstatných ohledech více společného, než sami tuší.

A zřejmě to nebude náhodou, že po prosinci 2008 mnohem aktivnější skupina než EA, Spiknutí ohnivých buněk, v jednom ze svých posledních komuniké obhajuje svoji vlastní praxi nekritickým citováním Ibamiela Guzmána, bývalého vůdce maoistické Světlé stezky. K čemu jinému se mohla celá řecká difuzní gerila dobrat, když se od svého počátku snažila voluntaristicky znovu rozfouknout plamen prosincové vzpoury, aniž by si povšimla, že samotné přeskupení titěrné minority účastníků prosince 2008 do politické difuzní městské gerily je projevem uhasnutí onoho třídního vzbouřeneckého plamene? A to ledasco naznačuje i o jejím vztahu k třídnímu boji v letech 2009-2010. Samozřejmě, že nemáme dostatek informací, abychom tuto otázku mohli s klidnou myslí zodpovědět. Máme-li ale věřit řeckým soudruhům z TPTG, tento vztah nejspíše zůstal čistě vnějším: snahou exemplárními akty změnit obsah boje, kterou doprovází narůstající elitářská zahleděnost do sebe samých, zapříčiněná konstantním neúspěchem dané strategie a životním stylem „ilegála“. A pak už se jeden snadno pozná spíše v Guzmánovi než v ostatních proletářích, co jsou v ulicích, natož pak najít kus své vlastní reality i v těch, co sedí doma nebo jsou v práci, když je zrovna generální stávka…[13] A tento vnější vztah k třídnímu boji, poznamenaný arogantním voluntarismem a elitářstvím patrně zakořenil i v části řeckého insurekcionalismu, jak vyplývá i z kritických debat uvnitř samotného anarchistického hnutí v Řecku o úloze avantgardy.

Závěr

Důraz, jejž klademe na obsahovou organičnost či anorganičnost vztahu mezi ozbrojeným bojem minority a celkovým třídním bojem/hnutím, nám zároveň dovoluje vidět, že za určitého poměru sil mezi třídami se ozbrojené skupiny obsahově překrývaly s aktuálním třídním bojem, ať už byly jeho bezprostředním produktem či nikoli. Ačkoli třebas jejich praxe byla rovněž rozporuplná, byly reálně schopny chápat se avantgardních úkolů třídního hnutí a nikoli pouhé politické propagandy činem. Řecká gerilová scéna však nyní tímto případem nejspíše není, což neznamená, že se situace v dalším procesu třídního boje nemůže změnit. Stejně tak insurekcionalistické milieu v Řecku mohlo v prosinci 2008 organicky zračit společenský obsah třídní vzpoury – samozřejmě i s jejími velkými limity – a zhostit se některých úkolů předvoje. To však neznamená, jak se nabubřele a mylně domnívají někteří anarchisté, že to bylo právě anarchistické hnutí, kdo vzpouru umožnil a uskutečnil, ani že avantgardní role zůstane insurekcionalistům navždy a bude jim příslušet všude.[14] Tvrdé a palčivé debaty, jaké dnes v Řecku mezi anarchisty vyvolává jejich angažmá v aktuálním třídním hnutí, se zdají naznačovat, že prosincový „okamžik slávy“ se znovu neopakuje.

Co dodat na závěr? RB se svým aktem potvrdili jako internacionalističtí třídní militanti sázející na přímou akci. Ale zároveň vyvolali řadu pochybností ohledně toho, kam vlastně kráčí a co chtějí. Mají v úmyslu šířit anarchistickou osvětu mezi občanskou veřejností nebo najít smysluplný vztah ke skutečnému třídnímu boji? Chtějí kráčet cestou „voluntaristických křečí“ helénské gerily, nebo být třídnímu boji organickou avantgardou, a to včetně aplikace „rudého teroru“? Určitá praktická ruptura s momentálním stavem třídního boje v Česku, kterou RB učinila (sáhla k přímé násilné akci, byť jen symbolické), je sice vítanou skutečností, ale aby za daného poměru sil mezi třídami nezůstala jen výkřikem do tmy, musí se dál rozvíjet. Proto věříme, že se vydají tou druhou cestou, která vede přes posilování komunity proletářského boje. Právě z toho důvodu jsme považovali za nutné zformulovat naše pochybnosti a vznést je zde jako otázky, které by snad mohly prohloubit debatu mezi militantními proletáři o úkolech avantgardy.

Jak už jsme řekli, v žádném případě tuto debatu ani diskuse jako celek nepovažujeme za samoúčel, za jediný úkol, kterým by se měly nahradit všechny ostatní. Před revolučními minoritami bezpochyby stojí celá řada úkolů teoretických i praktických (analýza bojů minulých i současných v kontextu konkrétních historických konfigurací kapitalistického vztahu vykořisťování, organizace, agitace, intervence v aktuálních bojích atd.), které vnitřně souvisejí, jedny obsahují druhé a navzájem se produkují. Nejen proto, ale i na základě historické zkušenosti je zjevné, že specializace na jeden úkol je naprosto neadekvátním a kontraproduktivním přístupem k úloze předvoje (ať by tím úkolem byl „povstalecký boj“ nebo „komunistická teorie“). Takový přístup je výrazem limitů uvalených na militantní proletáře konkrétním poměrem sil mezi třídami, a proto se v něm často a nutně různou měrou recyklují sociálně demokratická dědictví minulosti. Zároveň vývoj poměru sil mezi třídami přiřazuje jednotlivým úkolům různou prioritu a dává jim vystoupit do popředí v různé míře.

Zkrátka, je „čas kameny sbírat a čas kameny házet“. Jde o to jakým způsobem tak činit a jak příhodný čas detekovat. Domníváme se, že na tyto otázky hotová odpověď neexistuje. Je jen proces odpovídání, který se prolíná s procesem třídního boje a je dílem celé komunity boje a ne jednotlivců nebo skupin.

Třídní válka

Červen 2010-leden 2011


[1] Zajímavým dokladem o ožehavosti otázky avantgardy v české anarchistické scéně byl článek na blogu Jana Hanuše „Všechno je jinak aneb žádní Robinové a žádné rozdávání“ (http://2h.bloguje.cz/853258-vsechno-je-jinak-aneb-zadni-robinove-a-zadne-rozdavani.php). Jan Hanuš se v něm na základě prohlášení řeckých insurekcionalistů, kteří vyrabovali supermarket a spálili z něj vyvlastněné peníze, vymezuje proti „staré“ a „zkostnatělé“ anarchistické představě o způsobu činnosti předvoje: již nechce manifestovat občanské společnosti své dobré úmysly a akcí politické elity nahrazovat akci „chudých“ a tímto konáním je udržovat v pasivitě a víře, že „on to někdo udělá za ně“. Chvályhodný posun, ale zdá se nám, že ani nová odpověď na otázku, co má avantgarda dělat, nevede k ničemu plodnému. Jeho řecké vzory sice nechtějí propagovat samy sebe jako „zachránce společnosti“, ale zároveň evidentně jednají tak, jak jednají, aby propagovaly určité „praktiky“, jichž jsou nositeli právě ony jakožto předvoj a které chtějí vštípit společnosti, protože dle jejich názoru by se jí v době „kolapsu“ současného systému moc hodily. Pokus o rozchod se sociálně demokratickou vizí avantgardy tak končí návratem k jejímu podstatnému aspektu: předvoj je elitou specialistů na revoluční společenskou změnu, je zdrojem revolučních praktik, kterým musí naučit masy. Jakoby kapacita chudých uskutečnit nebo neuskutečnit revoluci byla přeci jen otázkou „správných vůdců“ a „správného způsobu vedení“…

[2] TPTG: Jak menšina proletariátu prošla krátkým obdobím rebelie (http://www.tapaidiatisgalarias.org/wp-content/uploads/2009/12/krize.pdf ); a Blaumachen: Řecko, prosinec 2008: Pokus detekovat silné a slabé stránky našeho boje (http://www.blaumachen.gr/2010/01/recko-prosinec-2008-pokus-detekovat-silne-a-slabe-stranky-naseho-boje/).

[3] Což však neznamená, že chceme spolu s levičáky dělat z policistů obětní beránky a nepřátele číslo jedna, které je potřeba automaticky zabíjet (např. ala německá RAF). Byť je jejich zaměstnáním ochrana kapitalistických společenských vztahů (a v míře, v jaké je chrání, nutně vystupují proti proletářskému boji na straně buržoazie a stávají se nepřáteli, s nimiž se střetáváme), nežijí mimo tyto vztahy a jejich protikladnost. Zadírají-li se tyto vztahy, projevuje se to i v životech policistů. Proto letos v září byli čeští policisté jedním z nejbojovnějších projevů konstituce proletariátu a třeba v Bolívii před nepříliš dlouhou dobou nebyly nikterak výjimečné vzpoury celých policejních jednotek, které i se služební výstrojí a výzbrojí přecházely na stranu proletářských hnutí.

[4] Čehož jsme se dopustili ve Vzpomínkách na budoucnost, když jsme v podstatě nijak neanalyzovali vztah mezi akcemi městské gerily v Řecku a prosincovou vzpourou. V tomto ohledu důležité postřehy přinesli TPTG a Blaumachen v textech, na které jsme již výše odkazovali s tím, že jejich celkové pojetí dané otázky v nás zároveň vyvolávalo již blíže určené kritické pochybnosti.

[5] Karel Marx a Bedřich Engels, Manifest komunistické strany.

[6] tamtéž.

[7] Máme na mysli Organizaci revolučních anarchistů Solidarita a Federaci sociálních anarchistů spolu s jejím Odborovým svazem Rovnost. Tragicky „úspěšným“ receptem na budování „masového“ anarchistického hnutí je politicky heterogenní model v podobě ČSAF. Jeho heterogennost mu totiž umožňuje vyprazdňovat se od všeho podvratného, co se v jeho rámci díky společenským vlivům vyskytne, aniž by si organizace sama povšimla, že prakticky je anarchistickou povětšinou jen nominálně.

[8] Jedinou výjimkou, o které víme, je v tomto ohledu stať na www.jaime.cz Rozpad českého anarchistického hnutí, pokus o pojmenování příčin a procesů (http://www.jaime.cz/node/22). Jedná se o pokus cenný, a byť je z našeho pohledu sporný a nedostatečný, přichází s důležitou sebereflexí. Naneštěstí se jedná o pokus čistě osobní a tedy nereprezentující kolektivní úsilí těch, kdo dnes snaží postulovat „nové v anarchismu“.

[9] Alfredo M. Bonanno: From Riot to Insurrection: Analysis for an anarchist perspective against post-industrial capitalism, The Anarchist Library, 1988. Jeho slova znějí jako variace na Kautského nebo Leninovu teorii, že pracující jsou sami od sebe schopni dojít jen k odborářskému uvědomění. Bonanno říká: „Takže hbité intervence, i s omezenými cíly, schopné předjímat úder na tytéž cíle, které si stanoví vyloučení. Organizace, která je schopna být ‘uvnitř’ reality podvratné pouliční bouře ve chvíli, kdy k ní dochází, aby ji transformovala v objektivně povstaleckou realitu tím, že ukáže cíle, prostředky a konstruktivní závěry. Takový je úkol povstalců. Jiné cesty jsou dnes neprůchodné. […] jakožto anarchističtí revolucionáři jsme povinni být pamětlivi této vývojové linie a od této chvíle se připravovat na transformování iracionálních situací pouličních bouří v povstaleckou a revoluční realitu (zvýrazněno TV).“

[10] Kupříkladu solidární plakát Anarchokomunistické alternativy se zatčenými A. Bonannem a Ch. Stratigopoulosem vyznívá tak trochu jako propagace bankovních loupeží coby způsobu jak se realizovat jako lidské bytosti. Vystupuje snad anarchistický lupič ze světa peněz? Viz http://aka.anarchokomunismus.org/distribuce/solidarne/solidarne1.jpg

[11] Psychologizujeme neradi, ale faktem je, že každá soustavná aktivita skupiny třídních militantů plní i funkci jisté kolektivní psychoterapie, která nám pomáhá přežít v situaci, kdy jsme izolovanou minoritou. Konfrontováni se situací sociálního smíru, zatímco touží po boji, spousta militantů snadno podléhá jakémukoli druhu aktivismu, ať by byl z perspektivy ztvárnění proletariátu v revoluční třídu rušící samu sebe i kapitál sebebezvýznamnější, opájí se daným druhem aktivity a moralisticky lamentuje nad všemi, kdo „nic nedělají“, kdo momentálně „neplní normu“ rebelství, svobodymilovnosti…

[12] Delší výňatky z citovaného dokumentu vězněných členů Revolučního boje najdete na blogu „From the Greek Streets“, http://www.occupiedlondon.org/blog/2010/04/29/268-three-of-the-six-arrested-anarchists-claim-political-responsibility-for-participation-in-revolutionary-struggle/

[13] Dle kusých informací, které se objevily v diskusích na www.libcom.org., ale také v textu TPTG V kritických a dusných časech (http://www.tapaidiatisgalarias.org/wp-content/uploads/2009/12/casech.pdf), jak Spiknutí ohnivých buněk, tak část řeckých anarchistů údajně obhajují neplánované „civilní oběti“ různých útoků tím, že spořádání občané (neboli variabilní kapitál) stojí na opačné straně barikády. Citováním bývalého vůdce Světlé stezky samo Spiknutí ohnivých buněk načrtlo námi použitou paralelu s touto peruánskou maoistickou gerilou, která běžně vydírala, „zdaňovala“ a likvidovala rolníky, kteří se k jejímu boji stavěli vlažně, nebo střílela dělníky, kteří se neřídili výzvami maoistů ke stávce.

[14] Například viz CrimethInc Ex-Workers Collective, How to Organize an Insurrection: „Pro řeckou společnost bylo překvapením, že většina mladých lidí v celé zemi přejala taktiku „anarchistických násilností, ničení a žhářství“, ale jednalo se o výsledek všeobecného vlivu, který v řecké společnosti za poslední čtyři roky měly anarchistické akce a myšlenky.“

Posted in Activity of the group - Čeština, Čeština | Comments Off on Od Rozhněvané brigády ke vztahu mezi třídním bojem, avantgardou a násilím

Kdo jsou vzbouřenci v Maghrebu?

Komentář TV: Leták Internacionalistické komunistické skupiny (IKS) se vztahuje k událostem, které již více než měsíc otřásají severní Afrikou. Proletářská vzpoura, která v tomto regionu již dlouho bublala pod pokličkou bídy a represe, a kterou bezprostředně odstartovala sebevražda tuniského proletáře Mohameda Bouaziziho, během posledních týdnů vyvřela na povrch v podobě demonstrací, nepokojů, rabování…, proti stále rostoucím cenám, proti nezaměstnanosti, proti útlaku, proti policii, proti vládě a v konečném důsledku proti státu a kapitálu. IKS zdůrazňuje, že navzdory všemu, co se nám snaží namluvit politici a buržoazní média, jsou to radikální požadavky (vyjadřované s menší či větší intenzitou a srozumitelností) na uspokojení našich skutečných potřeb, požadavky společné všem proletářským bojům na celém světě, které jsou obsahem revolty v Tunisku, Alžírsku, Maroku (a Egyptě a Jemenu).

***

Kdo jsou vzbouřenci v Maghrebu?

Stát a jeho osvícení komentátoři se nám nejprve snažili namluvit, že jde o:

  • malou překážku pro hladký průběh podnikání, kterou co nejdřív překonáme;
  • výraz brutality, jaký je vlastní necivilizovaným zemím;
  • chuligány a teroristy, kteří útočí na úřady, soukromé vlastnictví a policii, a které musí jejich vlády, s naší pomocí, potlačit.

Poté, co byla hlava tuniského státu donucena uprchnout, nám chtěli nalhat, že jde o:

  • lidi, kteří povstali proti strašnému diktátorovi, který byl ovšem o hodinu dřív našim spojencem;
  • „jasmínovou revoluci“ za demokratická práva a svobody;
  • naštvané voliče, kteří nenašli volební místnosti;
  • lidi, které je třeba urychleně odborově organizovat.

Nakonec, když je ani ustavení přechodné vlády nepřimělo k tomu, aby se vrátili domů, mohlo by nyní jít o milice vytvořené ze stoupenců bývalého diktátora, proti nimž musí armáda chránit obyvatelstvo.

Pro nás, pro proletáře,
jsou vzbouřenci v Maghrebu oním duchem, který straší všechny správce a obránce kapitálu.

Pro nás, pro proletáře,
jsou to naši třídní bratři a sestry, kteří už měsíce a roky bojují v Maghrebu a po celém světě proti vykořisťování a proti státu…

Pro nás, pro proletáře,
bude revoluce rozšířením a zevšeobecněním radikálních požadavků na uspokojení našich potřeb, mimo a proti politickým stranám a odborům.

Třídní solidaritu se vzbouřenci!

Internacionalistická komunistická skupina – leden 2011

http://gci-icg.org
info{at}gci-icg.org

Posted in Blog - Čeština, Čeština, Maghreb - Mašrek | Comments Off on Kdo jsou vzbouřenci v Maghrebu?

Leták solidarity s vzbouřenci v Tunisku, Alžírsku a Egyptě…

Komentář TV: Následující leták podepsaný jako „Autonomní boje“ (Luttes Autonomes) byl napsán a publikován ještě předtím, než se plameny proletářské revolty, po Tunisku, Alžírsku a Jemenu, plně rozhořely i v Egyptě. Jeho obsah tím však neztratil nic na své aktuálnosti. Vyzývat k třídní solidaritě, k solidaritě boje, která se ustavuje proti všem uplakaným humanistickým protestům, bylo, je a bude úkolem všech komunistů-internacionalistů. Propojují-li tedy „Autonomní boje“ vzpouru v Maghrebu s podzimním hnutím ve Francii, odhalují tak jak společný zájem tuniské, alžírské, francouzské a konec konců jakékoli jiné národní i celosvětové buržoazie na potlačení proletářského vzbouření, tak i samotnou podstatu, jež je oběma bojům společná – fakt, že jde o zápas proti kapitálu a jeho státu.

***

Leták solidarity s vzbouřenci v Tunisku, Alžírsku a Egyptě…

Už několik týdnů se proletáři v Maghrebu bouří proti nesnesitelným životním podmínkám a státní politice teroru. Jsou v ulicích, střetávají se s policajty, útočí na budovy státu, skladiště zboží, banky…, blokují silnice a, především v Alžírsku, jasně odmítají kontrolu opozice či islamistů.

Tato hnutí boje se ve své skutečné aktivitě potvrzují v opozici vůči státu, vůči soukromému vlastnictví. V tomto smyslu představují úžasný protest proti světu peněz, velkolepé příklady boje proti všem formám podřízení se. Dávají tušit o nadcházejícím světě: lidská komunita konečně v souladu a zbavená státu, peněz a tříd

Vzbouřenci a vykořisťovaní celého světa! Tento boj je váš. Od jihu k severu, od východu k západu, jeho základní podstata je všude stejná. Dělníci, studenti, nezaměstnaní, mladí, staří… všechny tyto kategorie se v srdci boje proti tomuto bídnému světu rozpouští, aby vytvořily jedinou bojující třídu s jediným zájmem: zničit stát.

Stát odpověděl dvojím způsobem: na jedné straně vlády hnutí brutálně potlačují, na straně druhé politická, odborářská a náboženská opozice (v roli mučedníků) navrhuje demokratické střídání: že klika u moci odejde. Jak v jednom, tak v druhém případě jde o stejný cíl: aby vzpoura skončila a nadvláda pokračovala v kterékoli politické formě. Nicméně, ať je jeho podoba jakákoli (parlamentní systém, systém jedné strany, autoritativní systém…), stát vždy zůstává státem. Jeho existence znamená, že bohatí zůstanou bohatí, že chudí jsou stále chudší, že pracují a že v tichosti chcípnou.

Represe znamená mnoho mrtvých, vězení, mučení, brutalitu… Je rysem systému, v němž politická, odborářská a náboženská opozice chybí, nebo je příliš slabá na to, aby vykonala špinavou práci – aby se zmocnila bojů a pacifikovala je spolu s nadějí na radikálně odlišný svět, který se v těchto bojích vynořuje. Říkají nám, že tam je diktatura, zatímco tady máme demokracii, což má znamenat, že nic takového se nám nemůže stát. Máme žít v konečně zpacifikované společnosti, v níž je represe pouhým excesem, jež se děje jednou za čas; omylem, který lze připsat lidem, kteří „mají problémy“ a nikoli systému.

Je to klam: Je to nejdříve a především síla vzpoury, co stát nutí k masakrům, a nikoli nedostatek práv.

Je to lež: Nikdo nezmiňuje fakt, že od války v Indočíně francouzská policie trénuje většinu policejních sborů na celém světě. Ať je ruka jakákoli, mozek je „made in France“. Stejně jako zbraně, plyn, obušky a tanky, které Francie každoročně prodá za miliony Euro.

Je to iluze: V tuto chvíli tady stát nemusí sahat k otevřené represi. Odbory hrají dobře svou roli dozorců, tj. uklidňují a zažehnávají proletářský vztek pomocí podfuků a pastí vyjednávání, které přináší jen drobky a drobné. Jsou tu politické strany, které udržují iluze o tom, že na moci participují všichni. Ale jakmile budou tito lokajové překonáni, odmítnuti, jakmile na to nebudou stačit… a jakmile budou nepoužitelní, stát užije stejných metod otevřeného teroru i zde a zašlape do země ony iluzorní cáry papíru, kterými jsou práva.

Naším úkolem tady je jasně se odlišit od „našeho“ státu, ukázat, že je aktivní součástí probíhající represe a že je dokonce připraven zakročit sám, kdyby represivní složky tam trápily pochybnosti. Během vzpoury v Řecku v roce 2008 už se to stalo: řecký stát se obrátil na Španělsko a Itálii s žádostí o pomoc jejich policie.
Naším úkolem tady je pozvednout pochodeň boje, který jsme na krátko na konci podzimu vzdali. Prohráli jsme bitvu, narazili jsme na nesmiřitelnost státu a logiku kapitálu. O důvod víc rázně reagovat na zhoršování našich životních podmínek, o důvod víc odmítnout hodit ručník do ringu.

Proletáři v Maghrebu potřebují tuto třídní solidaritu!
A nikoli humanistické protesty!
Žádné ukňourané nářky!

Autonomní boje
luttesautonomes@yahoo.fr

Posted in Blog - Čeština, Čeština, Maghreb - Mašrek | Comments Off on Leták solidarity s vzbouřenci v Tunisku, Alžírsku a Egyptě…

Texty k diskuzi – proč a nač?

Účel tohoto uspořádání je zřejmý již ze samotného názvu – jasně vymezit texty, za nimiž Třídní válka stojí, k nimž se hlásí a které považuje za součást svého programu, a texty, s jejichž obsahem se naše skupina nemůže jako celek  plně ztotožnit, ale které nás prostřednictvím diskuze, kterou vyvolávají, mohou přivést k dalšímu rozvoji komunistického programu.

Ne, že bychom doteď publikovali vše jen tak, halabala, dohromady. Každý z textů, který na našem blogu najdete, sdílí podobná programová východiska jako Třídní válka nebo (a to se týká především příspěvků publikovaných v souvislosti s událostmi v Řecku a ve Francii) je dokumentem vzešlým z proletářského hnutí, byť třeba se všemi slabinami, jaké se v boji naší třídy mohou objevit, a je opatřen kritickou předmluvou.

Při vytváření tohoto blogu jsme se vždy řídili tím, jak jsme vymezili jeho obsah a účel na úplném počátku: „Vše, co se na blogu Třídní války v budoucnu objeví, bude mít proto jednoho společného jmenovatele – fakt, že jde o příspěvek k rozvoji tohoto [komunistického] programu a tohoto hnutí. A stejně tak všechny texty, letáky, překlady a další dokumenty, které zde kdy v budoucnu publikujeme, považujeme za vyjádření programu Třídní války, za vyjádření komunistického programu a hnutí jako takového, a to bez ohledu na to, zda je jejich autorem naše skupina či jakákoli jiná revoluční organizace nebo jednotlivý militant, a rovněž bez ohledu na to, kdy a kde byly vytvořeny. (…) Publikujeme i takové materiály, které v některém ohledu představují vyjádření historického zájmu naší třídy, ale v jiném zůstávají v zajetí sociálně demokratické vize světa, v zajetí falešného vědomí naší třídy. Snažíme se poukazovat na jejich nedostatky a jejich kritikou tak přispívat k tomu, že proletariát v dnešních i budoucích třídních střetech bude bojovat za své vlastní historické zájmy a nikoli za zájmy svých nepřátel.“1

V šuplíku se nám však začaly hromadit texty, o kterých nemůžeme říci ani to, že vzešly přímo z konkrétních bojů, ani to, že by vycházely z programových pozic blízkých Třídní válce. Texty, které jsou právě naopak v některých ohledech v rozporu s postoji naší skupiny. Texty, které se pokoušejí rozvíjet komunistický program v řadě bodů pro nás kontroverzním způsobem, které zpochybňují část toho, za čím jako organizace stojíme. Texty, které vznáší sporné otázky; které jsou v rozporu s tím či oním programovým postojem Třídní války. Texty, které přesto všechno pocházejí z proletářské komunity boje a které se k ní vztahují ve smyslu jejího rozvoje, a které proto vyvolávají důležitou diskuzi mezi komunistickými militanty i mezi námi samotnými.

Proto je nyní z pomyslného šuplíku vytahujeme a proto se s nimi napříště můžete setkat v „Texty k diskuzi“.

Jak jsme řekli v úvodu k tomuto blogu: „(…) programové postoje Třídní války představují sumu zkušeností naší třídy v boji proti kapitálu – komunistický program, a našim cílem je napomáhat jeho formulování a znovupřisvojení si proletariátem. Zároveň jsme si vědomi toho, že právě proto, že se tento program rodil a stále rodí v hlubokém a smrtelném střetu mezi pomalým umíráním v námezdním otroctví a životem v beztřídní lidské pospolitosti, ve střetu, kde nebylo a není pro proletariát vždy snadné rozpoznat, kdo a co jsou jeho skuteční nepřátelé, právě proto komunistický program není a nemůže být vyjádřen v nějakém stručném a jasném správném „desateru“ existujícím jednou provždy. Věříme, že jedním z úkolů revoluční organizace je právě vyjasňovat tento program, což znamená mimo jiné také kritizovat a analyzovat slabiny komunistického hnutí, ať už jsou vyjadřovány v jakékoli podobě boje.“2 A jak nyní dodáváme, znamená to také právě onu výše zmíněnou debatu nad příspěvky, které mají být publikovány v této rubrice.

Vytvoření sekce „Texty k diskuzi“ proto neznamená, že si budujeme jakýsi odkládací prostor pro texty, jež nemůžeme zařadit jinam a které sem odložíme jednou provždy. Naopak, za každým zde publikovaným textem se skrývá velmi živoucí a závažná programová diskuze, často dlouhodobá a často zatím neukončená. Právě od ní, spíše než od textů samotných, totiž čekáme, že nás posune dál ve formulování našich postojů. A neznamená to ani to, že jsme rezignovali na kritiku těchto dokumentů. Právě opačně, snažíme se ji rozvinout všemi silami a do hloubky, ačkoli jsme zatím nepokročili tak daleko, abychom jednotlivé příspěvky mohli opatřit tak vyčerpávajícím komentářem, jak bychom si přáli. A tato kritika, pro tuto chvíli ve stádiu rozvoje, by nám, opět spíše než samotný předmět kritiky, měla pomoci v rozvíjení a vyjasňování (ale nikoli přehodnocování!) programu naší třídy – zrušení námezdní práce a zničení kapitalismu.

Jak doufáme, v procesu rozvoje proletářské komunity boje, a tedy rozvoje jak sdílení programových pozic, tak soudružské kritiky, nejsme sami. Takže snad můžeme očekávat, že „Texty k diskuzi“ budou diskutovány i dalšími militanty, kteří je budou číst, rozebírat a kritizovat a kteří se s námi o své závěry podělí.

Takže vám přejeme příjemné čtení, podnětnou debatu a komunistickou kritiku…

Vaše Třídní válka

1 Vítejte na blogu třídní války!, http://autistici.org/tridnivalka/vitejte-na-blogu-tridni-valky/

2 Tamtéž.

Posted in Blog - Čeština, Čeština, Texty k diskuzi | Comments Off on Texty k diskuzi – proč a nač?

Jak menšina proletariátu prošla krátkým obdobím rebelie

Řecká rebelie v prosinci 2009 a následný vývoj jako aspekty krize kapitalistických vztahů v Řecku

 

TPTG

 

Epochální krize?

Od poloviny 70. let trvá celosvětová permanentní krize reprodukce kapitalistických vztahů ve všech jejich formách (politických, ekonomických a ideologických). Tato krize má podle nás dva aspekty: je to krize nadměrné akumulace kapitálu, což znamená neschopnost na straně kapitalistů zvyšovat míru vykořisťování a redukovat náklady na konstantní kapitál a tak zvýšit míru zisku, kterou si žádá postupující akumulace kapitálu; zároveň se jedná o krizi legitimizace, tedy o krizi politických a ideologických forem, které garantovaly disciplínu pracovní síly. Dalo by se hovořit o neschopnosti kapitálu a jeho státu přijít s novým globálním výrobním/společenským modelem, který by nahradil poválečnou keynesiánskou dohodu, tvrdě zasaženou jak boji celoplanetárního proletariátu, tak proti nim namířenou kapitalistickou politikou.

Během této táhlé krize reprodukce docházelo k obdobím cyklických depresí. Kapitál in genera se s nimi snažil vypořádat různě: změnou globálního institucionálního a právního rámce pohybu kapitálů a „liberalizací“ trhů, prosazováním směsi neoliberalismu a keynesiánství prostřednictvím války, snižováním mezd a institucionalizací prekarizace práce, realizací nového ohrazování, umístěním „nebezpečných tříd“ pod trestní dohled a/nebo jejich integrací do úvěrového systému politikou „privatizovaného keynesiánství“.

Navzdory dočasným oživením v dlouhodobé perspektivě finální neúspěch všech těchto strategií a taktik, jejichž cílem bylo pozdržet zostření krize, změnil tuto krizi reprodukce v epochální krizi, jak mnozí tvrdí.

Za poslední dvě desetiletí se kapitál a jeho stát v Řecku vyrovnávali s krizí reprodukce řetězem reforem školství a sociálního systému, prosazováním prekarizace pracovních vztahů, nepřetržitými právními pokusy o ukáznění přistěhovalců a kontrolu nad imigračními toky, seškrtáváním sociálních dávek, mezd a benefitů a jejich nahrazováním bankovními půjčkami. Ani všem těmto opatřením zaměřeným na devalvaci, disciplinaci a rozdělení dělnické třídy a na přenesení nákladů na reprodukci pracovní síly na samotné pracující se nepodařilo rozhodujícím způsobem zvrátit krizi ve prospěch kapitálu – a to i přesto, že v době od poloviny 90. let do roku 2005 se kapitálu povedlo zvýšit míru vykořisťování a zvětšit svoji ziskovost.

V Řecku se krize reprodukce nejexplicitněji projevuje jako krize legitimizace kapitalistických vztahů, a to buď skrze permanentní krizi školství v posledních 30 letech (viz náš text o stávce učitelů základních škol v roce 2006 a studentském hnutí v letech 2006-07), nebo ještě mnohem více skrze prosincovou rebelii. Rebelie byla jasným projevem vzteku proletářů na život, který je víc a víc devalvován, kontrolován a odcizován. Prosincovou krizi však nelze přímo spojovat s nedávnou depresí, která se v Řecku začala projevovat v září 2008.

Rebelie: její třídní kompozice

Nebudeme zde důkladně popisovat nejrůznější věci, které se udály během rebelie, neboť jsme tak již učinili jinde [viz http://autistici.org/tridnivalka/jako-zima-o-tisici-prosincich/]. Co se týče třídní kompozice rebelie, sahala od středoškoláků a vysokoškoláků po mladé, povětšinou prekérní, pracující z různých sektorů jako třeba školství, stavebnictví, turistické a zábavní služby, doprava a dokonce média. (Samozřejmě, že studenti se od prekérních pracujících těžko odlišují.) Co se továrních dělníků týče, nelze přesně odhadnout míru jejich individuální účasti na bouřích, protože nejsou známy žádné reporty z těchto pracovišť. Někteří ze studentů a pracujících byli přistěhovalci z druhé generace (hlavně Albánci, ačkoli mezi nimi byli i přistěhovalci jiných národností). Bylo tam i hodně starších dělníků s více méně stabilním zaměstnáním, ale ti byli spíše menšinou. Někteří studenti a pracující, kteří se bouří účastnili, jsou také fotbaloví chuligáni. V neposlední řadě musíme zmínit účast „lumpenproletářů“, jako třeba feťáků, zejména během prvních dní rebelie. Celkově vzato jsou to právě tyto segmenty třídy, které přímo zažívají násilí státní kontroly a erozi pracovních podmínek, kdo byl v rebelii aktivnější. Na druhou stranu řadu starších dělníků, kteří zrovna začali zakoušet tzv. „finanční krizi“ (propouštění, snižování mezd atd.), silně sympatizovala s vypalováním bank a státních budov, ale povětšinou byla pasivní.

Nemusí být bez zajímavosti, když dodáme, že díky nesourodé kompozici této multitudy a její násilnosti ji spousta politických aktivistů (včetně některých organizovaných anarchistů) shledávala příliš „nekontrolovatelnou“ a distancovala se od toho, co se dělo zejména třetí den rebelie, kdy násilí dosáhlo svého vrcholu.

Velké procento imigrantů v rebelii si žádá nějaké vysvětlení. Příliv mnoha balkánských přistěhovalců, hlavně Albánců, v posledních dvaceti letech významně změnil kompozici dělnické třídy v Řecku. Zároveň vzhledem k imigrační politice řeckého kapitalistického státu není celá jedna generace mladých přistěhovalců, převážně Albánců, kteří se v Řecku narodili nebo tam vyrostli, považována za řecké občany. Legalizace všech imigrantů je nežádoucí, protože kapitál a jeho stát přistěhovalce potřebují jen tehdy, když tvoří levnou a poslušnou pracovní sílu bez jistot. Tzv. proces „legalizace“ se v Řecku a dalších zemích už dlouho považuje za potřebný pro kapitál a jeho stát jen kvůli kontrole a nad imigračními toky a kvůli jejich sledování. Proto ani přistěhovalci z druhé generace nemohou snadno získat zelenou kartu; naopak maximálně každý pátý rok musí prokazovat svoji „schopnost“ zůstat a pracovat v zemi a samozřejmě, že nemají volební právo. A to ani nemluvě o tom, že jejich pracovní podmínky jsou ty nejhorší, tedy co se týče mezd a sociálního zabezpečení. I navzdory rasismu společenského i státního původu je však většina přistěhovalců z druhé generace dobře integrovaná, zejména pak Albánci, kteří představují většinu celkové populace imigrantů.

Mladí Albánci z druhé generace si velmi dobře notovali se zbytkem domorodých vzbouřenců. Participace bok po boku s mladými řeckými proletáři na konfrontacích s policajty, na útocích proti státním budovám a bankám a na rabování pro ně byla „pohodlnější“ než pro jiné přistěhovalce, převážně Asijce a Afričany, kteří pořád ještě žijí na okraji, izolováni ve svých etnických komunitách. Pro ty bylo snazší a méně riskantní účastnit se bouří skrze rabování a docházení do otevřené okupace Národní polytechnické univerzity v centru Atén, kde jich žijí velké komunity ve čtvrtích připomínajících ghetta; když vypukly bouře v „jejich“ sousedství, oni k nim takto „přispěli“. Dostalo se jim té neagresivnější reakce jak od policie, tak od mediální propagandy. Líčili je jako „plenitele“ a „zloděje“ a v některých případech došlo k pogromovým útokům proti nim ze strany fašistů a policajtů v civilu.

Rebelie: její charakter a obsah

Rebelové, kteří se setkali v ulicích a okupacích, dočasně překonali své separované identity a role, které na ně uvaluje kapitalistická společnost, jelikož se nepotkali jako dělníci, vysokoškoláci nebo středoškoláci či přistěhovalci, ale jako rebelové. Možná, že všichni nemluvili proletářským jazykem, možná, že nedokázali vstoupit do stávky – až na studenty středních škol a univerzit – ale dokázali vytvořit proletářské komunity boje proti státu a kapitálu. Spontánní a nekontrolovatelný charakter rebelie prokazovala právě absence jakýchkoli politických či ekonomických požadavků, naprostá negace politiky a odborářství. A v tom byla síla rebelie: ve skutečnosti, že ji nešlo zastupovat, kooptovat či manipulovat politickými mechanismy, které by vyjednávaly se státem. Mimoparlamentní levicové organizace, které se účastnily okupace Právnické fakulty, se sice snažily nastolit nějaké politické požadavky (sahající od odzbrojení policajtů a odstoupení vlády až po zaručení bezúročných hypoték), ale bez odezvy.

Zde si ocitujeme první popis rebelie, který jsme napsali koncem ledna:

Soudě podle hesel a útoků na policii, ve dnech vzpoury naprosto dominoval protipolicejní sentiment. Policajt zosobňoval moc a zejména brutalitu a aroganci moci. Byl však symbolem určité moci – moci peněz, moci prosazovat vykořisťování práce a prohlubovat třídní dělítka rozdělující řeckou společnost, proto se napadaly, vypalovaly nebo obsazovaly velké obchody, banky i státní budovy (radnice, budovy prefektur, ministerstva). Mohli bychom tedy mluvit o převažujících protipolicejních, protistátních a antikapitalistických náladách. Dokonce i levicoví intelektuálové uznávali, že vzpoura má třídní prvek a některé oficiální noviny přiznávaly, že se „vztek mladých lidí“ neprojevil jen kvůli policejnímu násilí. Policajti byli spíše tou nejviditelnější a nejsurovější špičkou ledovce složeného z korupčních skandálů vlády, bezpečnostně dohlížejícího státu – opancéřovaného po Olympiádě v roce 2004 – který ani nezaváhá a chladnokrevně střílí, neustálého útoku na mzdy, růstu nákladů na reprodukci dělnické třídy skrze postupnou demolici předchozího důchodového a zdravotnického systému, zhoršování pracovních podmínek a nárůst prekérních pracovních míst a nezaměstnanosti, nadměrné zátěže uvalené na středoškoláky a vysokoškoláky, děsivého ničení přírody, atraktivní fasády sestávající z abstraktních předmětů touhy v nákupních střediscích a v televizních reklamách, které získáte jen tehdy, vydržíte-li obrovskou dávku vykořisťování a úzkosti. V prvních dnech vzpoury jste mohli všechny tyto důvody málem cítit ve vzduchu a pak následovala spousta textů, článků, letáků sepsaných buď povstalci, nebo sympatizanty a ‚komentátory‛ a potvrzovaly, že v tom je ‚cosi hlubšího‛. To ‚něco hlubšího‛, o čem každý mluvil, byla potřeba překonat individuální izolaci od skutečného, pospolitého života [gemeinwesen], izolaci vytvořenou všemi výše zmiňovanými historickými důvody.“

Po šesti měsících stále cítíme potřebu klást důraz na tento poslední bod, protože řada soudruhů v zahraničí se domnívá, že hnutí jen útočilo na policajty a kontrolní instituce – na „vrchol ledovce“. Vzbouřenecká zkušenost však byla víc než jen to. Byla společnou aktivitou vynořivší se podvratného skryté tendence, která , že vedle sféry bezprostřední výroby, škola, rodina, spotřeba, politika, vězení a policie také produkují a reprodukují třídy. Vzbouřenecká zkušenost, materiální komunita boje proti normalizaci – kdy se jeden deviantní jedinec stal mediátorem druhého deviantního jedince, skutečnou společenskou bytostí – zprostředkovávala emoce a myšlenky a vytvářela proletářskou veřejnou sféru. Tato otevřená sféra je nutným předpokladem rozhodujícího momentu sociální subverze: komunizace prostředků výroby a styku. Tohoto rozhodujícího momentu, bodu, z nějž není návratu, ale nikdy nebylo dosaženo. Koneckonců, jednalo se přeci jen o průchod menšiny proletariátu krátkým obdobím rebelantství a nikoli o revoluci. Avšak pocit, že za tím vším leží „cosi hlubšího“, idea, že témata nadnesená buřiči se týkají všech, byla natolik dominantní, že již sama vysvětluje bezmoc opozičních stran, levičáckých organizací a dokonce i některých anarchistů, jak jsme se již zmínili.

Právě proto, že středoškoláci a vysokoškoláci byli natolik významným subjektem rebelie, měli bychom zde více analyzovat na ně uvalenou přemíru práce, o níž jsme se zmiňovali. Školství jako hlavní kapitalistická instituce, která formuje, kvalifikuje a rozděluje pracovní sílu jakožto komoditu v neustále se rozvíjející kapitalistické dělbě práce, v Řecku od 60. let expanduje co do počtu studentů. Tento vývoj dal vzniknout novým „populárním“ požadavkům, očekáváním, příležitostem k sociální mobilitě a individuálnímu „úspěchu“. Rovněž vedl k akumulaci tenzí a rozporů, frustrací a individuálních „neúspěchů“ (rovněž nazývaných „selhání školského systému“). Masová produkce očekávání (a korespondující nárůst nemanuálně pracujících proletářů a nové maloburžoazní vrstvy v 70. a 80. letech) způsobená demokratizací a expanzí školství vyvolala nevyhnutelnou strukturální krizi v hierarchické dělbě práce a krizi disciplíny a smyslu ve škole; jinými slovy, legitimizační krizi, která tvrdě zasáhla státní školství. Ať už tuto krizi nazveme jakkoli – „krize legitimity“, „krize selektivně-alokační role školství“, „krize očekávání“ nebo „krize souladu kvalifikací s kariérními příležitostmi“ – pravdou je, že vzdělávání je postiženo vážnou krizí a jak ukázalo nedávné masivní hnutí studentů v letech 2006-2007, tato situace je výbušná. Jak tomuto hnutí, tak rebelii můžeme porozumět, vidíme-li v nich projevy nahromaděné nespokojenosti, kterou od předchozích reforem v 90. letech prožívá celá jedna generace dělnické mládeže. Tyto reformy sloužily k nastolení intenzivnějších pracovních norem ve škole i v říši vlastní námezdní práce. Tato generace nemohla jinak než dát najevo svoji nespokojenost s životem, který stále více charakterizuje nejistota a strach. Zároveň se vzbouřila proti každodenní aktivitě, která připomíná každý jiný druh práce. Vzpruhou této vzpoury proti práci studenta bylo významné množství studentů, kteří již přímo zažívají vykořisťování a odcizení jako řádní námezdně pracující.

Některé formy organizace, které vzešly z rebelie

Od prvního dne rebelie byly okupovány tři univerzity v centru Atén a fakticky se používaly jako „rudé bašty“ hnutí, z nichž se organizovaly podvratné akce a kde rebelové mohli v případě potřeby hledat úkryt. Tyto okupace skončily těsně před vánocemi. V přímé spojitosti s těmito okupacemi se postupně objevilo několik místních shromáždění napojených na okupace veřejných budov v některých čtvrtích. Jak jsme řekli v témže výše zmiňovaném textu:

Novou společnou charakteristikou všech těchto aktivit byl pokus ‚otevřít‛ vzpouru místům bydliště. Tato shromáždění byla chápána jako ‚bojová shromáždění městských částí‛ nebo ‚lidová shromáždění‛, jak se jim říkalo. Ve většině případů se uvnitř tohoto společenského ‚otevírání‛ objevily odlišné tendence, zejména když vzpoura odeznívala. Jedna tendence chtěla organizovat komunitu boje, která by rozšiřovala témata vzpoury, zatímco druhá dávala přednost jakési aktivitě orientované spíše na řešení lokálních záležitostí, a to na permanentním základě. Na počátku shromáždění vypadala velice inovativně a živě. Nebyly v nich formální rozhodovací procedury nebo pravidlo většiny a podporovala se iniciativa. Do konce ledna však okupace budov – ať už veřejných, odborových nebo komunálních – přestaly vzkvétat… ze strany ‚obyvatelstva‛ vůči povstalcům panovala spousta sympatií a zájmu, ale minimální aktivní angažmá.“

Některá z těchto shromáždění stále trvají, ale účastní se jich čím dál tím méně lidí, hlavně aktivisté. Dnes je jejich hlavním zájmem dát najevo solidaritu s těmi, které stíhá stát a s přistěhovalci, obrana okupovaných prostor ve městě, ale také organizování několika aktivit spojených se současnými boji (např. nové hnutí proti dálnicím).

Spektakulární separace ozbrojeného „boje“

Potřeba politického zprostředkování proletářského vzteku, i kdyby se zprostředkovával ozbrojenou mediací, nebyla něco, co by prýštilo ze samotného boje, ale byla čímsi, co se na boj uvalovalo zvnějšku a až po jeho skončení. Na počátku došlo ke dvěma útokům tzv. „ozbrojeného předvoje“: jeden se odehrál 23. prosince po vyvrcholení rebelie a druhý 5. ledna, kdy šlo o obnovení rebelie. I když tyto útoky neorganizoval sám stát, tak z proletářského hlediska byla sama o sobě porážkou ta skutečnost, že po měsíci se z nás všech stali diváci těchto „exemplárních aktů“, které vůbec nebyly součástí naší kolektivní praxe. „Ozbrojený předvoj“ se vyhýbá nejen přiznání, že nebyl první, kdo si zvolil jako terč policii, ale také, že nikdy a nikde žádný „ozbrojený předvoj“ nedosáhl toho, aby policie doslova zmizela z ulic a aby se jednotliví policajti pár dní neodvažovali nosit své oficiální uniformy; vyhýbá se přiznání, že hnutí ho předčilo. Tvrzením, že násilí je „třeba posunout na vyšší rovinu“, se tzv. „ozbrojený předvoj“ v zásadě snaží znevážit společensky a geograficky rozptýlené proletářské násilí a porušování zákona; ty jsou pravými oponenty „ozbrojeného předvoje“ uvnitř hnutí, a dokud takovéto praktiky trvají, nemůže žádný „upgradující“ intervencionismus padnout na úrodnou půdu. A právě na této bázi je ozbrojený boj spojencem státu: oba je zpochybňuje podvratná proletářská aktivita, jejíž pokračování představuje hrozbu pro existenci obou.

Podvratná proletářská aktivita dosáhla v rebelii dočasného leč ne povrchního vítězství: neposlušnost na měsíc oslabila bezpečnostně-kontrolní stát a prokázala, že dokážeme změnit poměr sil. A to díky tomu, že terčem rebelů byly společenské vztahy, v nichž jsou nuceni žít, což se žádnému „ozbrojenému předvoji“ nikdy nepodařilo.

Vzhledem k rozsahu a intenzitě všech prosincových událostí se prakticky ukázala slabost státního represivního aparátu. Jelikož se musel vypořádat s delegitimizací kontrolních institucí a ne jen s kulkami a granáty, z nechvalně proslulé nulové tolerance se prostě stala tolerance vůči aktivitám rebelů. Protiútok státu mohl fakticky uspět teprve v lednu, kdy využitkoval operace „ozbrojeného předvoje“: zaprvé na ideologické rovině, když položil rovnítko mezi státní vraždu a zranění policejního těžkooděnce, čímž opětovně legitimizoval policii a bezpečnostně-kontrolní stát obecně, a zadruhé na operační rovině, když zintenzivnil svoji represi. Zneužil i místo útoku (Exarchii), když rebelii prezentoval jako spektakulární vendetu mezi policajty a „anarchisty“, jako groteskní a banální vystoupení sehrané v politickém ghettu.

Jak rebelie odumírala, došlo k podstatnému rozmnožení útoků několika skupin proti bankám a státním budovám, které nelze zařadit do stejné kategorie jako „akce“ „ozbrojeného předvoje“, jelikož většina z nich netvrdí, že jsou dál než faktické hnutí (ač jim nutně nechybí voluntaristicko-arogantní póza). Avšak návrat vlastního „ozbrojeného předvoje“ v podobě popravy policajta z protiteroristické jednotky začátkem června, když už ochabla i vzpomínka na rebelii, dává militarismu a eskalaci čirého násilí záminku prezentovat se jako přitažlivá alternativa pro (malou?) část těch, kdo se účastnili rebelie – tedy soudě podle politické tolerance antiautoritářské scény vůči této akci. Limitovaná třídní kompozice rebelie, její omezený přesah za rovinu delegitimizace bezpečnostně-kontrolního státu a postupné slábnutí několika komunálních projektů v centru i na předměstích – hlavně Atén – vedlo k rozkvětu separovaného druhu slepého násilí jakožto nebezpečné karikatury „boje“ či spíše náhražky za něj. Jak určité důležité subjekty rebelie postupně opouštěly scénu (středoškoláci, vysokoškoláci, přistěhovalci), její společenský obsah slábl a slábl a znovu se začaly posilovat politické identity, jak bylo před rebelií normou. Násilí „ozbrojeného předvoje“ je i ve své naivní a nihilistické formě jen jednou z těchto politických identit, která se objevuje v éře všeobecné krize reprodukce, kdy stát a kapitál nedokážou nabídnout žádné „léky“ sociálně demokratického typu, kterými by zahojily rány rebelie. Momentálně pro nás není důležité pochybovat o skutečné totožnosti těchto zabijáků se směšným leč výmluvným jménem „Revoluční sekta“; starosti nám působí politická tolerance, kterou vůči nim některé kruhy chovají, přestože je to poprvé, co v textu nějakého řeckého „ozbrojeného předvoje“ není ani špetka staré dobré leninistické ideologie „ve jménu lidu“, ale jen protispolečenská, nihilistická krvelačnost. Zdá se, že krize neoliberalismu jakožto určité fáze kapitalistické akumulace a krize legitimizace vedou k hlubší krizi (dokonce i k závažným známkám společenského rozkladu) a nikoli k nějakým známkám obnovy reformismu. Dokonce i nedávný volební neúspěch vládnoucí strany kombinovaný s vysokým procentem neúčasti ve volbách (v přepolitizované zemi, jako je Řecko, zatím vůbec nejvyšší), jež bylo nepřímým výsledkem krize legitimizace, kterou rebelie manifestovala a prohloubila, nevedl k nějakým ústupkům ze strany státu. Přes všechny své vlastní limity rebelie ještě více zviditelnila meze kapitalistické integrace. Zdá se, že doba je více než kdy dříve příhodná pro heslo „komunismus nebo kapitalistická civilizace“.

Rebelie: pracoviště a zdola organizované odbory

Abychom mohli pojednat o důvodech, proč se rebelie nerozšířila do míst námezdní práce – otázka, kterou často kladou soudruzi ze zahraničí – musíme prvně více analyzovat určité segmenty proletariátu. Podle našich empirických poznatků se ti dělníci, které lze označit buď za „dělníky se stabilním zaměstnáním“, nebo za neprekérní dělníky, účastnili rebelie jen velmi omezeně. Snažit se o rozšíření rebelie na jejich pracoviště by pro ty, kteří se jí fakticky zúčastnili, znamenalo pustit se do divokých stávek mimo odbory a proti nim, jelikož většinu stávek vyhlašují a kontrolují odbory, byť jejich prestiž už dlouhou dobu slábne. V posledních dvaceti letech byla vyhlášena řada stávek ve veřejném sektoru (školství, veřejné služby, některá ministerstva). Tyto minulé boje odhalily neschopnost dělníků vytvořit si autonomní formy organizace a nechat tak mimo odborářské požadavky vyrůst nové obsahy. Co se týče okupací pracovišť, k takovým aktivitám docházelo jen v defenzivních bojích proti zavírání nebo přesouvání hlavně textilních továren. Ale i ty, stejně jako většina stávek v předešlých letech, byly z hlediska splnění svých požadavků z velké části poraženy. Kromě toho kapitalismus v Řecku charakterizuje nízká koncentrace kapitálu s mnoha malými firmami, v nichž je zaměstnáno i méně než deset lidí a kde neexistuje skoro žádný druh odborářství. Jeden z hlavních subjektů rebelie, prekérní námezdně pracující, kteří pracují hlavně v takových firmách, je tak nepovažují za terén proletářské síly a mobilizace a ve většině případů nemají ke svému zaměstnání žádnou vazbu. Je možné, že to byla právě jejich neschopnost či dokonce neochota mobilizovat se na pracovištích, co mladé prekérní pracující vyhnalo do ulic. Navíc, jak jsme již řekli, tato první městská rebelie v Řecku byla – stejně jako všechny moderní městské rebelie – násilnou erupcí delegitimizace kapitalistických institucí kontroly a nadto jepičím prožitkem pospolitého života proti separacím a mimo pracoviště – s důležitou výjimkou univerzit a městské části Agios Dimitrios. V případě prekérních dělníků by rozšíření rebelie na jejich pracoviště neznamenalo nic menšího než divoké stávky a okupace. Avšak vzhledem k praktickým možnostem na těchto pracovištích a k jejich subjektivní dispozici bylo toto rozšíření rozhodně neproveditelné a nežádoucí.

Mnozí rebelové si však tyto limity uvědomovali a snažili se právě o takový přesah. Obsazení kanceláří ústředí Všeobecné konfederace pracujících Řecka (GSEE) vyplynulo právě z této potřeby, stejně jako z potřeby podrýt mediální prezentaci rebelie jako „protestu mládeže na úkor zájmů pracujících“. Vedle toho skýtalo příležitost odhalit podrývačskou úlohu samotné GSEE v rebelii. Iniciativy se chopili někteří členové zdola organizovaného odborového svazu kurýrů, kteří jsou povětšinou antiautoritáři. Během okupace se však stalo zřejmým, že ani zdola organizovaná verze odborářství se nedokáže k rebelii vztáhnout. Už na přípravném shromáždění byly dvě, ačkoli ne jasně vymezené, tendence: odborářsko-workeristická a proletářská. Podle té první měla okupace mít jasně „dělnický“ charakter a ne tzv. mládežnický či „metropolitní“ charakter rebelie, zatímco ti z druhé tendence okupaci chápali jen jako jeden moment rebelie, jako příležitost k napadení další instituce kapitalistické kontroly a jako setkání středoškoláků, vysokoškoláků, nezaměstnaných, námezdně pracujících a přistěhovalců, čili jako další bojovou komunitu v kontextu obecného neklidu. Odborářsko-workeristická tendence se ve skutečnosti snažila okupaci využít spíše jako nástroj ve službách výše zmiňovaného odborového svazu a ideje na politických vlivech nezávislého, zdola organizovaného odborářství obecně. To však nefungovalo. Proto tam někteří z nich zůstali jenom dva dny.

Co se týče zbytku „nezávislých“ levicových odborů, bylo to ještě horší. Konalo se pouze jedno shromáždění odborářů, a to 10. prosince na Právnické fakultě, kde několik levicových byrokratů zdůrazňovalo potřebnost „politické perspektivy“ pro rebelii, čímž měli na mysli politické a odborářské zprostředkování vyjádřené v seznamu povětšinou populistických požadavků. Odmítali jakékoli návrhy násilných forem akcí a nabubřele volali po mimořádných všeobecných shromážděních a agitaci na pracovištích za generální stávku, k níž mělo dojít po týdnu – netřeba říkat, že o nic takového se nikdy nepokusili.

V lednu mediální pracující, kteří se aktivně účastnili rebelie, obsadili kanceláře korporativistického odborového svazu novinářů. Svaz redaktorů aténských deníků (ESIEA) je hlavním odborovým svazem novinářů v Řecku. Patří k němu žurnalisté z největších aténských deníků, z nichž jsou mnozí zároveň zaměstnavatelé, protože jsou televizními producenty nebo vlastní noviny, ale nepokrývá ty novináře, kteří pracují na prekérní smlouvu nebo jsou najímáni „na volné noze“. Obsazení ESIEA se zaměřovalo hlavně na dvě témata: prvním byly pracovní vztahy a velmi rozšířená prekérnost v mediálním průmyslu, stejně jako fragmentovaná forma odborové organizace mediálních dělníků; druhým byla kontrola oficiálních médií nad informacemi, způsob, kterým „pokryly“ vzpouru, a jak by hnutí mohlo produkovat kontrainformace.

Po ukončení okupace titíž lidé vytvořili shromáždění mediálních pracujících, studentů a nezaměstnaných, které zorganizovalo řadu akcí na různých pracovištích proti propouštění nebo snahám o propouštění a „pokrývalo“ demonstrace a další aktivity hnutí způsobem, který šel proti dominantní propagandě. Mnozí členové tohoto shromáždění jsou bývalí studenti Fakulty masmédií a komunikací a účastnili se v letech 2006-07 studentského hnutí proti reformě vysokého školství a někteří z nich se v předchozích letech pokoušeli o vytvoření nových odborů, které by zahrnovaly všechny mediální dělníky. Momentálně jsou pracující mediálního průmyslu organizováni v 15 různých svazech (fotografové, novináři, kameramani, úředníci atd.). Ideou je vytvořit odbory, které budou zahrnovat všechny pracující bez ohledu na jejich pozici, od uklízeček po žurnalisty, a na jejich pracovní smlouvu, od zaměstnanců na plný úvazek po ty, co jsou „na volné noze“. Nedávno se snažili svoji činnost zkoordinovat s aktivitou propuštěných dělníků z listu Eleftheros Typos.

Ve staré aténské dělnické čtvrti Petralona se 22. prosince přistěhovalecká bulharská uklízečka, Konstantina Kuněva, generální tajemnice odborového svazu uklízeček (PEKOP – Všeatický odborový svaz uklízeček a personálu domácích služeb), stala obětí útoku, kdy ji mlátičky šéfů polily kyselinou sírovou, když se vracela domů z práce, železniční stanice veřejné společnosti ISAP (Elektrické dráhy Atény-Pireus). Vážně ji zranily, takže přišla o jedno oko a hlasivky a ještě pořád je v nemocnici. Za zmínku stojí, že i ona navštívila okupaci GSEE, jelikož její předešlé aktivity ji dovedly ke konfrontaci s vedením konfederační byrokracie. Útok na Konstantinu se odehrál pár dní před po skončení okupace GSEE a to byl jeden z důvodů, proč došlo k tak nevídané mobilizaci lidí. Po útoku se zformovalo „solidární shromáždění“, které za využití taktiky přímé akce organizovalo řadu akcí (obsazení ředitelství ISAP, sabotování označovačů jízdenek, aby pasažéři mohli cestovat zdarma, demonstrace). Navzdory svým vnitřním dělítkům shromáždění sehrálo rozhodující úlohu při inspirování pozoruhodného solidárního hnutí, které vyrostlo po celém Řecku a nepožadovalo jen stíhání pachatelů a strůjců útoku, ale také úplné zrušení subkontraktů. Zde bychom měli dodat, že outsourcing úklidových služeb se u společností veřejného sektoru stal normou a ty tak už uklízečky nenajímají. Kontrakty na úklidové služby dnes dostávají zaměstnavatelé tisíců uklízeček, zejména žen-přistěhovalkyň, které uklízí stovky veřejných zařízení, nemocnic, vlakových nádraží, škol, univerzit a dalších veřejných budov. Co se však týče charakteru pracovních míst v úklidovém sektoru, ty byly vždy prekérní a až donedávna se považovalo za normální, že žena dělá uklízečku nebo pracuje v domácích službách. Krom toho, když většina tohoto solidárního hnutí, složeného hlavně z levicových odborových aktivistů, staví subkontrakty či prekérnost obecně na roveň s „otroctvím“, snaží se dát rovnítko mezi určité boje proti prekérnosti – jedné z hlavních forem kapitalistické restrukturalizace v této chvíli dějin – a obecné politické požadavky se sociálně demokratickým obsahem, které považují stát za „spolehlivého“ a lepšího zaměstnavatele než soukromé subkontrahenty a tak odsouvají bokem otázku zrušení námezdní práce per se.

Deprese v číslech, strategie státu a třída

Jak jsme řekli na začátku, v Řecku jsou známky deprese patrnější od minulého roku. Abychom si udělali jasnější představu o těchto známkách a důsledcích nejnovější fáze krize, potřebujeme nějaká ta data ohledně situace dělnické třídy.

Podle Eurostatu je největší podíl obyvatelstva žijícího v domácnostech, které jsou pozadu se splácením hypotéky, v Řecku. Podle výzkumu, který v roce 2007 provedla Řecká národní banka, je 6 z 10 řeckých domácností pozadu se splácením hypotéky, 7 z 10 je pozadu se splácením spotřebitelských půjček, 1 ze 2 je pozadu s vracením peněz z kreditních karet. Kromě úvěrů je 7 z 10 domácností pozadu s placením nájemného a 6 z 10 je pozadu s placením inkasa. Počet domácností s úvěrem přesahuje 51%, což znamená, že 2,15 miliónu lidí má nějaký druh úvěru. Je tedy evidentní, že uchylování se k úvěrům začalo dosahovat svých mezí. Co se mezd a nezaměstnanosti týče, i zde čísla leccos odhalují. 50% námezdně pracujících bere méně než 1030 euro hrubého. Minimální mzda je v Řecku nejnižší z celé západní Evropy (50% mezd v EE15). Nezaměstnanost mládeže v roce 2008 dosáhla 25,7% a co se žen týče, nezaměstnanost je postihuje nejtíže z celé Evropy. Asi 800 000 pracujících spadá do tzv. generace 500 euro. 300 000 z nich pracuje „na volné noze“, 295 000 na částečný úvazek, 180 000 jich bylo v roce 2008 oficiálně nezaměstnaných a 80 000 jich mělo v letech 2008-9 nastoupit do státních programů (extrémně málo placená zaměstnání ve veřejném nebo soukromém sektoru, bez sociálního zabezpečení, ale údajně mají nabízet rekvalifikaci). V prvním čtvrtletí roku 2009 byla míra růstu v Řecku těsně nad nulou kvůli poklesu investic soukromého kapitálu a stabilizovala se nad ní jen díky státním investicím. Kvůli depresi bylo propuštěno 160 000 lidí a brzy jich má být 300 000, hlavně z malých a velmi malých firem.

V konkrétních sektorech nyní panuje následující situace:

V obchodní lodní dopravě spoustě námořníků nejsou vypláceny mzdy a ještě jim je mají zmrazit. Budou zmraženy i mzdy pracujících veřejného sektoru. V průmyslu a textilních továrnách zvláště je stále častější propouštění stálých i brigádních dělníků, kratší pracovní týden s menším platem a opožděné výplaty. Ve stavebním sektoru je vysoká míra nezaměstnanosti a pokles výroby o 17%. Turistický ruch, sektor s největším podílem na HDP, již zasáhla velká míra nezaměstnanosti a 9% úbytek turistů.

Ačkoli situace je rozhodně bezútěšná, reakce dělníků jsou více než umírněné a na protiútok proti kapitalistické restrukturalizaci určitě příliš slabé. Mobilizací reagujících na masová propouštění, opožděné vyplácení mezd nebo zavírání společností je docela málo, většinou krátké stávky nebo přerušení práce v některých továrnách. Těch celkem málo okupací továren nebo společností (jedna papírna, telekomunikační společnost a továrna na nábytek) bylo izolovaných a nenavázaly kontakt s dalšími propouštěnými dělníky; místo toho se preferuje cesta bilaterálních dohod mezi dělníky a společností nebo ministerstvem práce. Zdá se, že ve většině případů má management deprese/restrukturalizace standardní vzorec: prekérní dělníci jsou prostě vyhozeni a starší dělníci souhlasí s odstupným a čekají na předčasný důchod. Takže nejsou viditelná žádná masová propouštění a stát dnes tyto sociální výdaje „garantuje“ jen proto, aby později znovu vyhlásil „kolaps systému sociálního zabezpečení“ – vracející se státní motto posledních dvaceti let – jenž povede k „novému přinášení obětí“ a tak pořád dokola. Tento trik se však momentálně může ukázat cenný pro stát, jelikož mu může získat čas a odložit všeobecnou explozi. Ale na jak dlouho? A kolik lidí mohou takové manévry uspokojit?

Protože, zatímco se deprese/restrukturalizace prohlubuje a kapitál se státem snižují přímou i nepřímou mzdu, zvyšují zároveň prekérnost a propouštění, takže jsou lapeni v bludném kruhu, který je nutí nechat dál narůstat krizi legitimizace. Zároveň s tím, pořád pokračuje „válka proti terorismu“, která se snaží násilně vypořádat s nahromaděnými problémy předešlé fáze neoliberální válečné deregulace, a řecký stát, jenž má své vojáky ve střední Asii, v současnosti zaplavuje příval uprchlíků, k jehož vytváření sám přispívá. Tváří v tvář noční můře nového prosince, který by byl tentokrát díky protahování krize zuřivější, a nežádoucím masám tisíců „nadbytečných proletářů“ z Asie a Afriky, může stát položit na stůl jen jednu kartu: posilování svých represivních mechanismů, které odpálily prosincovou rebelii a hlavně vytvořily nebezpečnou směs bouří domorodých lidí i přistěhovalců! Nevyhnutelně se však musí uchýlit k disciplinaci a intenzifikaci svého dogmatu nulové tolerance, neboť už nemůže přijít s žádnými sociálně demokratickými strategiemi pro rozšířenou reprodukci proletariátu. Jedinou „sociální nabídkou“ ze strany státu je prodávat domorodcům „bezpečnost“ před „valícími se hordami“ cizinců, které používá jako obětní beránky. Na pořadu dne jsou vskutku nové rozpory založené na vytváření nových „lidových ďáblů“ a „morální paniky“.

Když začátkem března při jednom ozbrojeném vloupání zahynul policajt, řada vysokých policejních důstojníků varovala před rapidním nárůstem ozbrojených vloupání, k němuž od ledna došlo (téměř 40 každý měsíc), a připisovala ho jak propuštění mnoha trestanců, kterýmžto opatřením se mělo ulevit přeplněným věznicím, tak „rozkladnému vlivu“ prosince.

Tehdy se začalo diskutovat o nových represivních zákonech, které byly nedávno schváleny. Zaprvé se vrátila v platnost stará legislativní úprava zavedená za diktatury v 30. letech proti zločinu „urážky veřejného činitele“, čímž se má „chránit prestiž policie“. Slavné heslo rebelie, „Fízlové, vrazi, svině,“ tak dnes může ex-officio vést ke dvouletému vězení. Druhá legislativní úprava, která se zaměřuje na prosincové rebely, mluví o „zkreslování obličejových rysů“, což prakticky znamená nošení oděvů s kapucí. Spolu s vytvářením nových policejních jednotek a pravidelnějšími hlídkami mají tyto zákony za cíl víc než jen útok proti oblíbeným symbolům rebelie. Démonizace „zakuklených výtržníků“, počínaje antiautoritáři a anarchisty, posiluje separace mezi rebely a mezi rebely a zbytkem proletářů, kteří během rebelie zůstali pasivní. Kdyby zavedené tresty nebyly tak vysoké, mohli bychom být v pokušení vysmát se zuřivé snaze státu vypořádat se se sociální rebelií na rovině jejích hesel a stylu oblékání!

S využitím všeobecného pocitu sociální nejistoty, který vytváří sama kapitalistická krize, jsou druhým „nepřítelem“ vyfabrikovaným státem uprchlíci a ilegální přistěhovalci, kteří se dusí v aténském „hybridním ghettu“. Represivní mechanismy moc dobře vědí, že velká část vzbouřené multitudy, která ovládla aténské ulice za oněch prosincových dní a nocí a znovu v květnu během menších muslimských nepokojů, sestávala z přistěhovalců proudících z okolních čtvrtí. Toto „ghetto“, situované hlavně v historickém vnitřním městě, připomíná americká ghetta takovými aspekty jako „vertikální segregace“ mezi obyvateli, jinými slovy, neuniformní sociální charakter, nebo politika „plánovité redukce“. Rovněž připomíná západoevropská dělnická předměstí, a to takovými aspekty jako multirasová/etnická směs. S výše zmíněnými podobnostmi či lépe řečeno analogiemi by se samozřejmě mělo nakládat opatrně, a to zejména kvůli odlišnostem ve velkém měřítku. Mediální kanonáda plná rozvášněných článků a srdceryvných televizních reportáží, které se zaměřují na environmentální a finanční degradaci čtvrtí ve středu města, spojovanou hlavně s nekontrolovaným/neorganizovaným bydlením tisíců ilegálních přistěhovalců, přítomností feťáků, prostitutek a dalších „lumpenproletářů“, signalizovala první fázi této nové války. Je však třeba poznamenat, že tato mediální baráž začala už chvíli před prosincovou vzpourou.

Druhá fáze byla daleko přímější a násilnější. Fyzické napadání přistěhovalců a lidí, kteří je podporují, členy jedné neonacistické skupiny šlo v tandemu s masivním zatýkáním ze strany policie, jež vedlo k věznění a deportacím. Jedinou parlamentní ultrapravicovou stranou organizovaná místní shromáždění pravicových „rozhořčených občanů“ a maloburžoazních obchodníků protestují proti přítomnosti imigrantů v jejich čtvrtích a dokonce proti nim podnikají přímé akce, jako je blokáda jednoho místního hřiště, kde si hrávala spousta přistěhovaleckých dětí, zatímco jejich rodiče postávali kolem. Krom toho se pod záminkou „ochrany veřejného zdraví“ registruje mnoho starých a/nebo opuštěných budov ve středu města, kde bydlí tisíce přistěhovalců, a pak se vydávají příkazy k jejich vyklizení. I zde je třeba vidět neustálé „úklidové operace“ proti imigrantům a „lumpenům“ v centru Atén jako snahu o gentrifikaci těch částí „historického centra“, které ještě pořád zůstávají „nerozvinuté“ a vzdorují tomu, aby se z nich stala drahá, sterilní nemísta, kde to vypadá jako v muzeu – jako ve většině západoevropských měst.

Kromě toho všeho řecká vláda rovněž oznámila, že má v plánu postavit po celé zemi 11 „koncentračních táborů“ podobných těm, které se již zavedly v Itálii. Budou v nich internováni pozatýkaní přistěhovalci, aby tam čekali na deportaci. Poměrně nedávno stát schválil novou legislativu, kterou se doba zadržení nezákonných imigrantů až do deportace zvyšuje na 6 nebo 12 měsíců a každý cizinec obviněný ze spáchání trestného činu, za nějž může být odsouzen na tři a více měsíců, může být deportován okamžitě, protože se klasifikuje jako „nebezpečný pro veřejný pořádek a bezpečnost“.

Nedávný projev řeckého premiéra, který spojoval „zločinnost“ s „ilegálními“ přistěhovalci a „zakuklenými výtržníky“, ukazuje na pokračování – již selhavšího – neoliberálního managementu krize; opětovné objevení a démonizace „nebezpečných tříd“ se má používat jako zbraň k dalšímu rozdělování a ukázňování proletariátu, aby akceptoval erozi svých životních podmínek způsobenou restrukturalizací. Seznam „zločinců“ se však může nebezpečně rozšířit a v blízké budoucnosti zahrnovat i ty, kdo s prosincovými rebely jen „sympatizovali“. Jelikož došlo k porušení „společenské smlouvy“, ale na horizontu se neobjevuje žádný návrat k předešlým sociálně demokratickým strategiím, nemůže se kapitalistický společenský vztah adekvátně reprodukovat a možná, že oni „sympatizanti“ budou mít milión důvodů dokázat, že obavy celoplanetárních šéfů, že prosincová rebelie je jen preludiem k všeobecnému proletářskému výbuchu v průběhu globální krize reprodukce, byly oprávněné.

30. 6. 2009

TPTG

Posted in Blog - Čeština, Čeština, Texty k diskuzi | Comments Off on Jak menšina proletariátu prošla krátkým obdobím rebelie

Demokracie: Není úniku

Agenti chaosu

 

Demokracie.

Není úniku.

Velcí čuráci jsou venku.

Vymrdají se vším, co uvidí.

Tak bacha na to, koho máte za sebou.

Harold Pinter (a řekl to už v únoru 2003)

V bodě dějin, v němž se právě nacházíme, se rozpor kapitálu stává stále zřejmějším na celém světě. Mezi proletáři kolem světa to vře, neboť jejich vlastní reprodukce je čím dál tím obtížnější. A jelikož pro proletáře je již složité pokračovat ve svých životech, je to sám kapitál jakožto vykořisťovatelský vztah, kdo se dostal do reprodukční krize. Současné boje proletářů jsou projevem dnešní podoby tohoto vztahu vykořisťování.

V Číně, kde ekonomika pořád ještě velmi rychle roste, za poslední rok narůstají všemožné rozpory. Běžné jsou střety pracujících s policií, a to z několika důvodů: protože požadují zvýšení velice nízkých mezd (na nichž je založen strmý hospodářský růst), protože chtějí zabránit ohrazování půdy na vesnicích, protože chtějí odstupné pro propuštěné dělníky, protože jsou proti nedostatečnosti systému zdravotnictví, který vede k vysoké úmrtnosti dětí. V USA, které zažívají historicky nejnižší počet dělnických bojů s požadavky, tisíce lidí bez domova a bez práce obsazují prázdné domy zabavené bankami a studenti okupují univerzity v Kalifornii a New Yorku, přičemž na transparentech mají napsáno: Rozhodli jsme se, že nezemřeme. Takto se dožadují toho, co se až donedávna považovalo za jisté – možnosti dál studovat. Reprodukce svého života se dožadují (samozřejmě z mnohem horší pozice uvalené hierarchií kapitalistických států) proletáři v Jihoafrické republice a Alžírsku, přičemž se bijí s policií, protože ještě pořád nemají tekoucí vodu nebo elektřinu a jsou nuceni žít ve slumech; stejně tak v Indii, protože se náhle zvýší cena chleba a oni umírají hladem. Loni ve Španělsku dělníci z loděnic, které se zavírají, zapalovali policejní auta; v Jižní Koreji rovněž propuštění dělníci dva a půl měsíce okupují továrny a rvou se s policií; v Bangladéši se zase propuštění dělníci střetávají s policií a zapalují továrny. Ve Francii a Belgii propuštění pracující unášejí své šéfy, umísťují výbušniny do továren a vyhrožují, že je vyhodí do povětří, pokud nedostanou odstupné. V Indii a Číně při konfliktech své šéfy zabíjí kvůli tisícům chystaných výpovědí. V této fázi dějin jsou proletářské boje objektivně boji za prosazení reprodukce samotného života.

Zároveň nabírá na obrátkách restrukturalizace pracovně-právních vztahů a prekérnost je dnes pro každého převládající situací. Prekérnost se projevuje těmi nejhoršími podmínkami: 43 sebevražd zaměstnanců France Telecom během dvou let, ale také 1 000 000 nezaměstnaných v USA, kteří zoufale čekají, zda Obama znovu prodlouží podporu v nezaměstnanosti, která končí v dubnu, nebo jim nezbude už vůbec nic. Počty nezaměstnaných ve většině zemí rychle rostou a dosahují rekordů nevídaných v kterémkoli dřívějším období dějin.

Ve fázi dějin, v níž se nalézáme, má kapitál proletariátu víc než dost. Kapitál jej nemůže efektivně vykořisťovat, čili nemůže produkovat tak velký zisk, aby ho část mohl znovu vložit do ziskových investic. To je podstatou každé kapitalistické krize, bez ohledu na to, jakou podobu nabere. Současná forma krize objektivně staví reprodukci proletářů do centra rozporu. Krize, která se nejprve objevila jako dlužní krize proletářských domácností v USA, se již přeměnila v dlužní krizi států a je možné, že se změní v krizi monetární, tedy v dlužní krizi velkých zemí se silnými měnami nebo celých bloků kapitalistických států, jako je třeba Evropská unie. Dlužní krize nutí kapitál k jediné volbě, kterou momentálně má, což znamená pokračovat ve strategii, která tuto krizi vytvořila: všemožně dál snižovat mzdy a sociální dávky. Jinou možnost kapitál nemá, protože dlužní krize je výsledkem globalizace a restrukturalizace kapitalistického vztahu, z níž již není návratu zpět. Z hlediska proletariátu: „Polapeni v pevném sevření konkurence, která může snižovat ceny jen snižováním mezd, a v nevolnickém vztahu k dluhu, který se pro život stal stejně nepostradatelným jako příjem, mají námezdně pracující navrch ještě vyhlídku, že budou tyranizováni na své vlastní náklady, neboť úspory instrumentalizované burzovními financemi, úspory, které se dožadují splácení bez konce, jsou jejich vlastní“ (Le Monde diplomatique, březen 2008). Z hlediska kapitálu se jedná o neúnavné hledání co nejnižší ceny pracovní síly po celé planetě. To má ale svoji mez, kterou je existence a reprodukce pracovní síly, neboť ta je v každém kapitalistickém státě definována společensky.

Kapitál je nucen snažit se o vyřešení krize ničením fixního kapitálu (budovy, stroje, infrastruktura) a variabilního kapitálu (lidé), aby tak obnovil podmínky pro svoji reprodukci. Momentálně to ale není schopen provést svým jediným přímo účinným způsobem: všeobecnou, globální válkou. Prozatím se tak nevyhnutelně prohlubuje restrukturalizace. Snižování mezd roste do té míry, že minimální mzda a podpora v nezaměstnanosti mají tendenci být stejné, což ústí v explozivní růst zadlužení dalších a dalších proletářů. Množí se privatizace reprodukčních sektorů (zdravotnictví, školství, sociální pojištění), nezaměstnaní mají stále nižší podpory a jsou tlačeni do otrockých pracovních podmínek se mzdami pod úrovní reprodukce. Současné dějinné období dosahuje svých mezí. Proto stát umísťuje policejní stráže před školy ve Francii nebo do škol v USA, aby zatýkaly neukázněné studenty. Represe je dnes jedinou cestou kapitálu jak z toho ven, což znamená, že z krize nemá absolutně žádnou cestu ven. Evidentní je to v případech přírodních katastrof jako Haiti a Čile. V takových případech je kapitalistický systém přímo zpochybňován proletáři, kteří dočasně nejsou schopni být pracovní silou, a proto organizují vyvlastňování zboží a používají ho podle svých potřeb, aby přežili; a jediným způsobem jak uchovat kapitalistické vlastnictví je nasazení vojenského násilí. Zavádějí se noční zákazy vycházení a nepokryté vraždy (Haiti) nebo dochází k věznění bez soudu (Čile) a najednou život vypadá jako život vězňů v koncentračních táborech – podobá se životu ilegálních přistěhovalců, kteří po tisících živoří uvězněni na hranicích každého kapitalistického státu.

Útok kapitálu proti části pracující třídy v Řecku je jedním z aspektů této krize reprodukce kapitalistických vztahů. Z mnoha důvodů je dnes Řecko v oku hurikánu dlužní krize. Tím nejdůležitějším je, že ta nejprekérnější část proletariátu se nám všem známým způsobem vzbouřila v prosinci 2008. Řecko je experimentální laboratoří pro kapitál naprosto nezbytné nové fáze globální restrukturalizace. Jak již se stalo mnohokrát v minulosti, buržoazní třída v Řecku žádá o pomoc mocnější buržoazní třídy, aby prosadila novou podobu vykořisťování (hned na začátku vláda ohlásila vyšší státní dluh než vláda minulá, aby urychlila zavedení Stabilizačního programu), ale i sama buržoazie je v centru globální krize. Celý mezinárodní ekonomický tisk čeká, jaká bude reakce proletariátu tady v Řecku, aby pak mohl zhodnotit situaci mezinárodně. Obrovské spousty věřitelských žraloků navzájem soupeří o to, kdo půjčí řeckému státu, a bude ho tedy v budoucnu kontrolovat a s ním i podobu a intenzitu vykořisťování místního proletariátu. Vytváření Evropského měnového fondu podle norem MMF jasně ukazuje, že rozpor konkurence mezi kapitály lze dnes dočasně vyřešit, ale ukazuje také, že nezáleží na tom, kdo proletariátu šéfuje.

Všechny pokusy líčit situaci v lepších barvách, než jaké skutečně má, se jen hroutí do propasti bezvýznamnosti. Jakákoli snaha prezentovat restrukturalizaci jako útok Němců proti Řecku je dobrá leda tak pro béčkové televizní stanice, ačkoli SYRIZA1 se ji snaží prosazovat, když hlásá nesmysly o „posvátných penězích“ na odškodnění za okupaci nacistickým Německem. Nutně se mobilizuje orwellovská masmediální propaganda a restrukturalizace je vykládána jako přírodní katastrofa. Momentálně je tato propaganda částečně úspěšná. Někteří úředníci a dělníci v soukromém sektoru vítají snižování platů zaměstnanců ve veřejném sektoru. Zaměstnanci veřejného sektoru jsou zase rozděleni otázkou, kdo má „opravdu nějaká privilegia“ a kdo ne. To vše má ale svoji dobu trvanlivosti. Pokud někoho zajímá, co to znamená mít privilegia, můžete se optat propuštěných z Olympic Airways, kteří obsadili Státní účetní úřad, zatímco ještě před 15 dny uznávali „obtížný a poměrně náročný program ministerstva,“ když je náměstek ministra ignoroval poté, co škemrali o schůzku s ním. Na dopady pokusů o restrukturalizaci na každodenní život se rovněž můžete zeptat pracujících z Národního tiskového úřadu, kteří, když si přečetli text zákona o úsporném plánu a uvědomili si, že přijdou o 30% svého příjmu, rozhodli se obsadit budovu, ve které pracují, aby zabránili vytištění úředního věstníku! Můžete se jich přeptat i na úlohu jejich odborových předáků, kteří okupaci ukončili, protože ústně „od vlády dostali slib“, že zákon pozmění oběžníkem!

Situaci není jak zlepšit. Nakolik ceremoniální demonstrace svolávané levičáky zůstávají jen ceremoniálními demonstracemi, nevedou nikam jinam než do slepé uličky. Stojíme před demaskováním skutečnosti ze závojů politiky. Kameny, které jsme házeli minulý pátek 5. 3. a které pokryly oblohu, je nedonutí, aby nám naslouchali. Až víc a víc nezaměstnaných lidí bude okupovat budovy a policie proti nim bude zasahovat, až se víc a víc prekérních pracujících/nezaměstnaných bude při sebemenší příležitosti střetat s represivními silami, až bude sociální chaos mít tendenci sám se organizovat a bude nabírat podobu třídní revolty, pak moderátorům televizních zpráv zmrzne úsměv na rtech a střetnutí se přiblíží míře násilí, které se za mnoho let naakumulovalo díky akumulaci kapitálu a vyvlastňování života proletářů.

To, co se zítra odehraje v dějinách, lze přirovnat pouze k velkým geologickým katastrofám, které mění tvář Země…“

Victor Serge

agenti chaosu

Zdroj: www.blaumachen.gr

1 Levičácká parlamentní strana.

Posted in Blog - Čeština, Čeština | Comments Off on Demokracie: Není úniku

Zhroucení vztahu? Přemítání o krizi

Endnotes

 

Dějiny kapitalistického výrobního způsobu jsou přerušovány krizemi. Dalo by se říci, že krize je modus operandi kapitálu neboli vztahu kapitál-práce. Nakolik je kapitál – sebezhodnocování hodnoty, autoexpanze abstraktního bohatství – v každý moment nárokem na budoucí vysávání nadhodnoty, natolik je to pravda: akumulace kapitálu dnes je sázkou na zítřejší vykořistění proletariátu.

Dnes krize nabrala podobu finanční krize a stále více se nad námi vznáší hrozba úplné ekonomické krize. Mezi těmito dvěma krizemi však není jen vztah příčiny a důsledku (ať už bychom ten vztah pojímali z kteréhokoli konce). Spíše se jedná o různé projevy téže základní krize – krize akumulace kapitálu, která je zároveň krizí ve vykořisťovatelském vztahu mezi kapitálem a proletariátem.

Finanční kapitál je formou kapitálu, která nejpřiléhavěji odpovídá jeho čistému konceptu tím, že přehršel byzantských podob finančního kapitálu lze redukovat na proces, v němž peníze plodí další peníze, neboli hodnota plodí další hodnotu. Vztah mezi finančním kapitálem a výrobním kapitálem neboli mezi financemi a reálnou ekonomikou se vyznačuje na jedné straně disciplínou, kterou finanční kapitál vnucuje kapitálu výrobnímu, a na straně druhé možností a vlastně i sklonem finančního kapitálu „pádit sám vpřed“ – tedy příliš předbíhat možnosti zhodnocování, které jsou ve finále dány ziskovým vykořisťováním pracovní síly ve výrobě.

Tento vztah mezi financemi a výrobním kapitálem neboli mezi financemi a reálnou ekonomikou sice v kapitalistickém výrobním způsobu existoval vždycky, ale měnil se. Od globální krize ziskovosti kapitálu – nebo jinak nazíráno od krize v kapitalistickém třídním vztahu – na přelomu 60. a 70. let 20. století (vyznačovala se vlnou třídního boje, neklidu v průmyslu i ve společnosti) je zfinančnění integrální součástí kapitalistické restrukturalizace a protiofenzivy – tj. globální restrukturalizace vztahu mezi kapitálem a proletariátem. Na jedné straně je zfinančnění nástrojem, kterým se v globálním měřítku integruje vykořisťování pracovní síly (se vznikem a začleněním do světové ekonomiky nových pólů akumulace v mladých „BRICS“ ekonomikách: Brazílie, Rusko, Indie, Čína, Jihoafrická republika atd.), a na straně druhé je prostředkem, kterým lze oslabit opevněné pozice dobře placeného proletariátu ve vyspělých kapitalistických ekonomikách. Tyto dva aspekty zfinančnění odpovídají integraci okruhu reprodukce pracovní síly s okruhem reprodukce kapitálu. Se vzrůstajícím zfinančňováním vztahu mezi kapitálem a proletariátem mzdy pracujících ve vyspělých ekonomikách stagnují a reprodukce jejich pracovní síly je stále více zprostředkovávána financemi (hypotékami, půjčkami, kreditními kartami a investováním penzijních fondů na akciových a peněžních trzích). Tato nová konfigurace třídního vztahu nabídla mnoha – ale ne všem – vrstvám proletariátu ve vyspělých ekonomikách růst životní úrovně svázaný s inflací cen akcií. Kapitalistický protiútok a restrukturalizace zahrnovaly fundamentální změny v třídním vztahu díky porážce starého dělnického hnutí a zastaralosti jeho institucí (odbory a strany), které prosazovaly zvětšování moci proletariátu v rámci kapitalistické společnosti. Nová podoba třídního vztahu a jeho zfinančňování ve finále závisí na schopnosti kapitálu vysávat v globální ekonomice dostatek nadhodnoty (zvyšováním produktivity a intenzifikací práce).

Současná finanční krize má své kořeny částečně v rizikových půjčkách a hypotékách, které stály na předpokladu, že trh s byty neustále poroste, a na inflaci cen akcií (po prasknutí předchozí akciové bubliny – tzv. dot.com boomu), přičemž investování vypůjčených peněz praktikované finančními institucemi (bankami, investičními fondy, soukromými investičními fondy atd.) generovalo obrovské množství fiktivního kapitálu. Financemi tažený boom nakonec přesáhl schopnost reálné ekonomiky – tj. výrobního kapitálu – vysávat nadhodnotu skrze vykořisťování dělníků ve výrobě (ať už je to výroba „hmotná“ či „nehmotná“). V důsledku toho jsme svědky masivní „korekce“: padající akciové trhy, bytový trh. V marxiánském slovníku: znehodnocování kapitálu (projevuje se snižováním cen akcií, nedodržováním splátkových kalendářů, bankroty, fůzemi a rychlými prodeji finančních institucí a nyní jejich částečným znárodňováním všemi kapitalistickými státy).

Takže dřívější tendence k nadměrné akumulaci kapitálu (ať už ji chápeme jako cyklickou nebo stoletou), kdy již výrobní investice kapitálu nemohou uspokojit jeho nároky na zhodnocování, je zhoršována sklonem finančního kapitálu generovat fiktivní kapitál (skrze investování vypůjčených peněz, financování dluhu, termínované obchody, opce, deriváty a rostoucí pletoru spletitých a tajemných finančních nástrojů). I když finanční kapitál ukázňuje kapitál výrobní (a výrobní kapitál se stále více zfinančňuje), vysávání nadhodnoty skrze vykořisťování proletariátu nedokáže udržet tempo s nároky na zhodnocování, které si finanční kapitál klade.

Kapitál je v krizi. Krize se projevuje jako znehodnocování. Znehodnocování je jediným způsobem, jak kapitál může položit základy nového kola akumulace a zahrnuje umravňování dělnické třídy, aby přijala nové podmínky vykořisťování. To však znamená, že rovněž dává v sázku samotnou reprodukci vztahu kapitál-práce. K odvrácení krize znárodňování bank nestačí. Ekonomika stojí před recesí nebo depresí a strašidlem deflace. Státní manažeři kapitálu jsou lapeni v dilematu: s velkými rozpočtovými deficity, které ještě zvyšuje financování záchrany finančního systému (skupováním toxických jistin, rekapitalizací bank a zárukami za nové půjčky), bude stále obtížnější financovat deficitní výdaje, do nichž by se kapitalistické státy potřebovaly pustit, aby v ekonomice udržely efektivní míru poptávky. Na vyšší rovině se teď tak projevuje otázka úvěruschopnosti bank jako pochybná úvěruschopnost kapitalistických států (centrálních bank a státních pokladen).

Kapitál by mohl najít cestu z krize: bude usilovat o udržení nebo zvýšení ziskovosti v reálné ekonomice skrze tlak na mzdy (což však zvráceně bude mít deflační efekt) a intenzifikaci práce (větší vykořisťování pracujících), což jsou strategie ke zvýšení jak relativní, tak absolutní nadhodnoty. Cesta z finanční a ekonomické krize zahrnuje intenzifikaci vykořisťování v celoplanetárním měřítku a krizi vztahu mezi kapitálem a proletariátem. V 19. a 20. století, až do kapitalistické restrukturalizace 70. a 80. let, se proletariát mohl prosazovat jako pozitivní pól ve vykořisťovatelském vztahu. Dnes, kdy se reprodukce proletariátu stále více zprostředkovává financemi a je tedy bezprostředně propletena s reprodukcí kapitálu (důsledkem je, že reprodukce stále širších vrstev proletariátu je čím dál tím nejistější, jak je vidět na současné vlně zabavování bytů kvůli nesplácení hypoték a dalšího majetku kvůli nesplácení půjček) a kdy zfinančnění umožňuje integraci kapitalistického vykořisťování pracovní síly v celoplanetárním měřítku, právě ty prostředky, které na jedné rovině dovolují kapitálu probít se z krize, hrozí krizí na vyšší rovině – na rovině reprodukce samotného třídního vztahu.

www.endnotes.org.uk

Posted in Blog - Čeština, Čeština | Comments Off on Zhroucení vztahu? Přemítání o krizi

Krize, konstituce a kapitál: Poznámky k „Teorii krize a problematice konstituce“

Chris Wright1

Jaký je vztah mezi třídním bojem a zákonitostmi pohybu kapitálu? Jaká byla Marxova metoda v Kapitálu? Jaké jsou politické dopady toho všeho? Tyto otázky jsou skutečnou osou eseje Giacoma Marramaa „Teorie krize a problematika konstituce“.2 Marramao se specificky zabývá těmito otázkami prostřednictvím diskuse o krizi a problematice konstituce, která na jednu stranu staví opozici vůči představě ekonomické krize/katastrofy/krachu, zosobňovanou názory Raniera Panzieriho, Karla Korsche a Antona Pannekoeka, a na stranu druhou obranu představy, že krize/katastrofa/krach jsou kapitálu vlastní, představovanou názory Rosy Luxemburgové, Henryka Grossmana a Paula Matticka. Rovněž lze tuto diskusi definovat jako různici mezi představou, že krizi způsobuje subjektivní prvek („proletářská autonomie“) neboli třídní boj, a ideou, že kapitál si sám produkuje své vlastní meze a tedy i svoji krizi.3

Marramao polemizuje s Panzieriho tvrzením, že teorie krize vyvinutá v Druhé internacionále jde ruku v ruce s fatalistickým, postupným přechodem k socialismu skrze objektivní rozvoj výrobních sil. Marramao jasně říká, oč jde:

„…naším zájmem je ukázat, jak začátkem 60. let 20. století militantní opozice uvnitř dělnického hnutí v Itálii přišla s argumentem, jenž byl ve 20. a 30. letech 20. století běžný mezi velkou částí evropské levice: že revoluční akce by se neměla snažit o svoje zasazení do předpokládaných slabin a „vnitřních rozporů“ systému, nýbrž by měla pouze aktivovat autonomní vůli, moderní „neposlušnost“ dělnické třídy – její výlučnou schopnost organizovat se.“

Jinými slovy, podle Marramaa není v sázce nic menšího než úloha revolucionářů a proces konstituování proletariátu jakožto revoluční síly. Debaty z 20. a 30. let 20. století představovaly poslední seriózní pokus poprat se s těmito tématy v situaci, která se zdála být těhotná revolučním potenciálem, zejména pak v Německu a ve světle trvající sociální krize v Evropě, která začala roku 1917 a skončila ve Španělsku roku 1939.

Kořenem těchto debat byl vlastně spor o objektivní nutnosti krize, o možnosti či nemožnosti překonání takové krize a o povaze přechodu k socialismu. Marramao se pouští do Korschovy kritiky obou stran jakožto „pasivních a obojetných koncepcí, protože se omezují na reflexi uplynulých stádií reálného pohybu“ (Část 3). Marramao kritizuje Korsche tvrzením, že:

se vyhýbá komplexní problematice „metody expozice“, když ve své naléhavé potřebě vypracovat ekonomickou analýzu schopnou poskytnout „praktickou teorii revoluce“ podporovanou „aktivisticko-materialistickým přístupem“ čte zralého Marxe a jeho dialektickou metodu prezentace jako pouhou alegorii, která má vyburcovat vůli a revolučního ducha proletariátu.“

Marramao tvrdí, že Korsch nedokáže rozlišovat mezi Luxemburgovou a Kautským, neboť Luxemburgová

si nikdy nepředstavovala, že model, který popsala v Akumulaci kapitálu, je ryzí a prostou „reflexí“ historické a empirické evoluce kapitalistického výrobního způsobu. Naopak oproti Kautskému vždy odmítala připisovat ekonomickým zákonitostem charakter fetišistické objektivity.“

Marramaova práce však má několik bezprostředních problémů. Zaprvé Marramao stejně jako Luxemburgová spojuje teorii krize, teorii, že kapitál je nutně prodchnut krizí, že krize je nutnou součástí kapitálu, s teorií kolapsu. Oba termíny používá zaměnitelně. Toto spojení slouží jako ochrana teorie kolapsu před kritikou, protože Marramaovi umožňuje argumentovat, že každý, kdo nesouhlasí s automatickým krachem neboli kolapsem kapitálu, nesouhlasí s představou, že kapitál nutně generuje krize.

Jeho hledisku se dostává kritiky z několika různých bodů. Pannekoek oproti Marramaovi správně kritizoval tuto perspektivu, kterou zastávala Luxemburgová předně ve svém slavném soudu, že otázkou všech otázek je „socialismus nebo barbarství“. Jinými slovy, až přijde kolaps kapitalismu, bude kapitál nahrazen vítězným proletariátem, nebo svět upadne do chaosu? Jedná se o klasický výrok teorie dekadence, nikoli pouhé teorie krize, a přesně o tom jsou ve své podstatě všechny teorie kolapsu. Stejnou kritikou se zabýval Simon Clarke ve svém pojednání o Marxově teorii krize, kde tvrdil, že zatímco krize jsou pro kapitál vskutku nevyhnutelné, kolaps nevyhnutelný není. Neexistuje ani žádný izolovaný specifický mechanismus, který bychom mohli považovat za prazdroj všech ekonomických krizí. Clarke účinně ukazuje na díry ve snad každé konkrétní teorii krize, a to z hlediska, že všechny ty různé momenty rozporu, k nimž se tyto teorie upínají, fakticky mohou být zřídlem jakékoli dané krize.

S nejnovější kritikou této teorie dekadence přišli Aufheben ve své kritice teorií úpadku v číslech 2-4 jejich časopisu. Specificky se zabývají Grossmanem, kterého, jak se zdá, chce Marramao principielně bránit, a já nechám Aufheben promluvit vlastními slovy:

Trockismus jako tradice tak zrazuje své tvrzení, že reprezentuje to, co bylo v revoluční vlně 1917-21 pozitivní. Význam levých komunistů a komunistů rad spočívá v tom, že v jejich ryzím důrazu na autoemancipaci proletariátu můžeme nalézt důležitou pravdu tehdejší doby proti leninistickému výkladu. Avšak v důsledku porážky proletariátu a v izolaci od jeho boje začaly malé skupinky levých komunistů svoji pozici stále více zakládat na objektivní analýze, že kapitalismus je dekadentní. Vývoj se však nezastavil. Konkrétně Henryk Grossman nabídnul puntičkářsky propracovanou teorii kolapsu jako alternativu k teorii Luxemburgové. Teorii kolapsu nestavěl na vyčerpání nekapitalistických trhů, ale na klesající míře zisku. Od té doby se téměř všechny ortodoxní marxistické teorie krize zakládají na klesající míře zisku. V jeho teorii, o níž tvrdí, že je Marxovou teorií, tendence k poklesu míry zisku vede k poklesu relativní masy zisku, která je nakonec příliš malá, než aby mohla akumulace pokračovat. V Grossmanově podání je kolaps kapitalismu čistě ekonomickým procesem, nevyhnutelným i tehdy, když dělnická třída zůstává pouhým kolečkem ve vývoji kapitálu. Kritice se Grossman snaží předejít:

Protože se v této studii záměrně omezuji na popis pouze hospodářských předpokladů krachu kapitalismu, dovolte mi hned na začátku rozptýlit jakékoli podezření z „čirého ekonomismu“. Netřeba plýtvat papírem kvůli souvislosti mezi ekonomikou a politikou; je zřejmé, že souvislost tu je. Avšak zatímco marxisté toho spoustu napsali o politické revoluci, opomněli se teoreticky zabývat ekonomickým aspektem této otázky a nedokázali tak zhodnotit pravý obsah Marxovy teorie krachu. Mojí jedinou starostí je zaplnit zde tuto mezeru v marxistické tradici.“ [str. 33]

Pro objektivistického marxistu je souvislost zřejmá: ekonomické a politické je separované, dřívější spisy o politickém jsou adekvátní a potřebují jen podepřít ekonomickými argumenty. Pozice Grossmanova následovníka je tak následující: 1) Naše pojetí ekonomie ukazuje, že kapitalismus upadá, neúprosně směřuje ke krachu. 2) Z toho je vidět nutnost politické revoluce, která by zavedla nový ekonomický řád. Teorie politiky má k ekonomickému chápání kapitalismu vnější vztah. Ortodoxní teorie kapitalistické krize akceptují redukování aktivity dělnické třídy na aktivitu kapitálu. Jedinou akcí proti kapitálu je politický útok na systém, k němuž prý dochází jen tehdy, když systém přestává fungovat. Grossmanova teorie představuje jeden z nejkomplexnějších pokusů prohlásit Marxův Kapitál za kompletní ekonomii poskytující plán kolapsu kapitalismu. Trvá na tom, že „ekonomický marxismus, jak nám byl odkázán, není ani fragment ani torzo, nýbrž představuje hlavně plně propracovaný systém, tedy systém bez chyb.“ Trvání na tom, že Marxův Kapitál je třeba vidět jako kompletní dílo poskytující důkaz o úpadku a kolapsu kapitalismu je esenciálním rysem světonázoru objektivistických marxistů. Znamená, že souvislost mezi politikou a ekonomií je zjevně vnější. To je však omyl; tato souvislost je vnitřní, ale abychom ji mohli uchopit, musíme si uvědomit, že Kapitál je nekompletní a že dokončení jeho projektu si žádá pochopení politické ekonomie dělnické třídy a ne jen kapitálu. Grossman ale takovou možnost kategoricky popřel, když trval na tom, že Kapitál je v zásadě kompletní dílo.“

Zatímco Marramao se v tomto bodě zabývá dokazováním, že Luxemburgová není Grossman a naopak, můžeme s ním souhlasit a zároveň se okamžitě posunout za tento bod. Grossman se pokouší o analýzu krize na základě výrobních vztahů a nikoli na rovině realizace. Marramao se však snaží tvrdit, že Grossman zachraňuje „politickou aplikaci“ Luxemburgové (Část 4). Co je ale konkrétně tato politická aplikace? Slyšíme jen to, že tato diskuse obnovila souvislost „mezi teorií krachu a revoluční subjektivitou“ (Část 4).

Druhý bod o krizi se nalézá v Části 5, kde Marramao stejně jako Mattick hájí Grossmanovu metodu kritiky. Marramao píše:

Cílem metody, kterou používá kritika politické ekonomie, není historický a empirický popis reálných procesů, ale abstraktní izolování určitých fundamentálních momentů za účelem definování jednoty zákonitostí pohybu kapitalistické společnosti. „Pro Grossmana také,“ poznamenává Mattick, „neexistují žádné čistě ekonomické problémy. To mu však v jeho analýze zákona akumulace nebrání metodologicky se omezit na definování čistě ekonomických předpokladů a teoreticky tak dosáhnout objektivního limitu systému. Teoretické poznání, podle nějž se kapitalistický systém musí nutně zhroutit díky svým vnitřním rozporům, absolutně neznamená, že reálný kolaps je automatickým procesem nezávislým na lidech.“

Tento zásadní bod však zůstává nerozveden – tedy krom toho, že Marramao správně poukazuje na nedostatečnost Pannekoekovy alternativní koncepce, které se nedaří ustavit interní vztah mezi subjektem a objektem. Nenechme si tím ale zastřít pochybnost Grossmanem použité a Mattickem výslovně obhajované metody, které se později bude říkat „metoda postupného přibližování“.4

Metodu postupného přibližování kritizuje C. J. Arthur ve své eseji „Dialektický vývoj versus lineární logika“:

Vzhledem k tomu, že myslitelé, kteří přišli po Marxovi, nebyli s dialektikou příliš obeznámeni, není žádným překvapením, že používali jiné metody. A jaká metoda by mohla být lepší než ta, která se tolik osvědčila v newtonovské vědě? Metodologicky citliví marxisté jako Grossman a Sweezey přicházejí s metodou „postupného přibližování“. Ta staví na představě, že abychom manifestovali hodnotu v její čisté podobě, můžeme učinit několik zjednodušujících hypotéz. Po tomto zjednodušení forem lze narýsovat model hodnotových vztahů, v němž se zákon hodnoty zcela ozřejmí.“

Jedná se sice o dokonale korektní vědeckou proceduru, ale funguje pouze tehdy, je-li skutečně pravda, že dotyčnou realitu lze uchopit lineární logikou tak, aby se nic podstatného nezměnilo, když složitější model vybudujeme na základě modelu jednoduchého.“

Bezprostředním problémem tedy je, kde začít, s jakou mírou abstrakce začít jako s tou nejjednodušší. Jaké hypotézy činit? Chápu-li Marramaa a Grossmana správně, odpověď se nalézá v následující citaci:

Marxistická teorie kolapsu je… nutným předpokladem pro porozumění marxistické teorii krize a úzce s ní souvisí. Řešení obou problémů je v marxistickém zákonu akumulace, který tvoří stěžejní ideu Kapitálu a je tedy založen na zákonu hodnoty.“ (Část 4)

Ovšem na této citaci stojí za to si povšimnout, že jestliže Marramao nechápe, pak Grossman chápe, že teorie kolapsu a teorie krize nejsou jedno a totéž. Grossman spíš v teorii kolapsu vidí „nutný předpoklad“ teorie krize, která se podle Grossmana řeší „zákonem akumulace“, jenž je sám založen na zákonu hodnoty. Adekvátní obhajobu tohoto tvrzení jsem nikde neviděl a zdá se, že Marramao si ani není vědom toho, že se zde rozvíjí představa, která je pro Grossmanovo hledisko stěžejní a s níž tedy jeho teorie musí stát i padat. Podle Grossmana teorie krize stojí na teorii finálního kolapsu kapitálu.

Takže v Grossmanovi skutečně máme teorii dekadence, ale zároveň je to pokus postavit ji na rigorózním čtení zákona hodnoty. Co je ale tento zákon hodnoty? Souhlasím jak s Grossmanem, tak s Marramaem, že jakákoli představa krize se opravdu zakládá na Marxově kritice hodnoty, ale jak uvidíme, Marramao a Grossman zahazují kvalitativní prvek této kritiky, tedy že hodnota není pouze zákon, ale také forma. V tomto ohledu Grossman i Marramao představují významný krok zpátky od Grossmanova současníka I. I. Rubina, který jako první tvrdil, že Marx fakticky přišel spíše s hodnotovou teorií práce než s „pracovní teorií hodnoty“: proč práce za těchto historických podmínek nabývá tuto formu?

Grossman se metodologicky pohybuje přesně opačným směrem než Marxovo dílo ve 2. svazku Kapitálu. Grossman, a s ním Mattick, chce ukázat, proč se kapitalismus musí zhroutit, ale Marxovým zájmem bylo ukázat, jak se kapitál může fakticky reprodukovat ve svých rozporech a krizích a skrze ně. Možná, že proto Clarke hovoří o „Grossmanově (1929) idiosynkratickém ‘nedostatku nadhodnotové’ teorie nadakumulace, založeném na bizarním výkladu Marxových reprodukčních schémat“ (str. 67, Marx’s Theory of Crisis, 1994).

Po Grossmanově vzoru Marramao připisuje Pannekoekovi ekonomismus-voluntarismus a spojuje jej s reformistickými teoretiky jako Hilferding a Braunthal. Nejzvláštnější na tomto výroku je Marramaova zřejmá netečnost ke skutečnosti, že toto hnutí ekonomismu-voluntarismu, které bychom rovněž mohli nazvat objektivismem-voluntarismem, lze nalézt u Lenina a bolševiků již na přelomu století. A aby toho nebylo málo, Luxemburgová sama přijala teorii dekadence v doprovodu politického pasivismu, který se v letech 1918-19 projevil demokratismem a didaktickým postojem k třídnímu boji.5 Obě strany ve skutečnosti představovaly určité limity uvnitř sociální demokracie a obě se držely představy dekadence, které se drží i Grossman.

Ve vztahu k vývoji třídního uvědomění jde Marramao s Grossmanem a Mattickem, i když chápe, že v jejich přístupu se skrývá problém. V Části 5 tudíž souhlasí s tím, že se revoluční třídní uvědomění rozvíjí skrze nevyhnutelné zhroucení kapitálu, v objektivních podmínkách kapitalistického vývoje a krize. Zdá se, že u Matticka stejně jako u Grossmana je to kolaps kapitálu, co pozvedá uvědomění. Jak si povšimli Aufheben ve výše zmiňovaném článku, není náhodou, že tento přístup je citelný v dobách porážky nebo ústupu, kdy se objevuje sklon přát masám pořádný kopanec do zadku, aby se daly do pohybu. Rozhodně tomu tak bylo na přelomu 20. a 30. let 20. století, kdy fašismus zvítězil v Itálii a Polsku, dělnická třída byla poražena v Německu, Itálii, Maďarsku, Británii a Číně, propukala deprese, stalinismus se zmocnil Kominterny, v Německu se vzpínal fašismus atd.

I když jsem učinil několik komentářů ke Grossmanovi, středem mého zájmu je, jak Grossmana používá Marramao. Má-li Marramao pravdu, Grossman se určitými způsoby pokouší propojit hodnotu, krizi, výrobní vztahy a patřičný stupeň zprostředkování mezi pohybem kapitálu a třídním bojem. Obzvláště jasnozřivé je pojednání v Části 7. Marramao jasně zpochybňuje představu, že Grossman a Mattick jsou per se „uzavření“ a zabývá se tím, zda uzavřenost prostě jen nepředpokládají pro účely určité analýzy. A u Grossmana je obdivuhodné, že se pokouší ukázat, jak se antagonismus mezi kapitálem a prací projevuje jen zprostředkovaně skrze separaci užitné hodnoty a směnné hodnoty, rozpor mezi výrobními prostředky a výrobními vztahy atd. Kritika „dělnické autonomie“ a potřebnost zrušení komodity a mzdy jsou uchopeny dobře.

Jeden z novátorštějších momentů této eseje je v poznámce pod čarou číslo 39, kde Marramao líčí diskusi o jednom článku, který napadal Grossmana, že falšuje Marxovu práci. Komentáře i Grossmanova odpověď jsou jak poučné, tak příliš krátké. Zdá se mi, že Grossman chce, aby se vlk nažral, ale koza zůstala celá. Na jedné straně:

Cílem metody, kterou používá kritika politické ekonomie, není historický a empirický popis reálných procesů, ale abstraktní izolování určitých fundamentálních momentů za účelem definování jednoty zákonitostí pohybu kapitalistické společnosti.“

Na straně druhé:

Pro Marxe – ujišťuje nás kritik – není důležité vysvětlovat kapitalistickou realitu (jak tvrdím já). Tentýž kritik krom toho míní dodat „teorii“ krizí. Jaký význam ale má teorie, pokud navrhujeme jen popisovat data a nikoli porozumět jim v jejich funkčních souvislostech a tedy vysvětlovat je? (srovnej, Marx, v citovaném díle, str. 99)“

Jde to ale skutečně oběma způsoby? Je tu rozpolcenost nebo prostě jen fungování na různých rovinách?

Vůči Grossmanovým metodologickým tvrzením mám několik různých námitek či spíše souhlasím s několika různými námitkami. První námitku, která tvoří jádro všech ostatních, vznáší Erik Empson ve svém článku „Společenská forma hodnoty a míra“, kde používá Rubinovo dílo ke kritice Negriho a Grossmana, kteří podle něj skrytě zaujímají stejné stanovisko. Přiznávám, že tento postoj shledávám neotřelým, jelikož Marramaovým záměrem je ukázat, že jsou to Panzieri a Pannekoek a Korsch, kdo stojí na stejné straně, zatímco Empson implicitně naznačuje něco jiného. Ve své eseji píše tyto trefné body:

Ahistorický charakter vědeckého výkladu v Das Kapital je dokladem, jak moc byl Marx poplatný závěrům svých předchůdců. Podle Mattea stejně jako podle Negriho je tato věda ve vztahu k reálnému vývoji břemenem či je limitující. „Zjednodušující hypotézy“ této vědy – Henrykem Grossmanem neprávem zvěcněné jako samotný základ Marxovy metody – které se nalézají hlavně ve Svazku 1, jsou na škodu postulovanému obsahu Das Kapital, tedy zhodnocení kapitalistického systému jako celistvé syntézy výroby i oběhu, ke kterémužto závěru míří nehotový Svazek 3. Přítelem tohoto hlediska je Althusser, jenž – jak je nechvalně známo – v úvodu k francouzskému vydání doporučoval čtenářům Kapitálu, aby první část díla ignorovali.

Nakolik abstraktní východisko Kapitálu vede k tolika zmatkům – vezměme si například ideu „prosté zbožní výroby“ jako historickou i logickou premisu kapitálu – jsou tyto názory ospravedlnitelné. Co se však týče nezměřitelnosti hodnoty, samy působí zmatek a mylné výklady. Jak tvrdí Rubin, Marxovi nešlo ani tak o:

hledání praktické míry hodnoty, která by umožňovala porovnávání produktů práce na trhu. K tomuto porovnávání ve skutečnosti dochází každý den procesu tržní směny. V tomto procesu se spontánně vytváří měřítko hodnoty, jmenovitě peníze, které je pro toto porovnávání nepostradatelné.“ (Rubin, str. 125)

Pokračování Rubinovy argumentace se týká Negriho kritiky Marxe. Negri na Marxův projekt hledí skrze pokřivenou optiku marxismu, v níž se Marxova teorie hodnoty převážně chápe jako postulování pracovní doby jakožto praktického prostředku k měření hodnoty. Rubin oproti tomu chápe, že poněvadž Marxe zajímala společenská forma hodnoty, ve skutečnosti kladl důraz na demonstrování skutečnosti, že pracovní síla je podstatou hodnoty. Jeho argumentace je teoretická či ontologická: nejde o praktické měřítko hodnoty práce, ale o demonstraci toho, jak se „ve zbožní ekonomice porovnávání práce provádí porovnáváním produktů práce.“

Rubin přichází s materiálem z Teorií o nadhodnotě, což je mimochodem text, který díky absenci přísného fenomenologického a dialektického schématu výkladu opravňuje k užívání měřítek nahodilého materialismu, a kde Marx nenakládá s teorií hodnoty jako s vnějším předem stanoveným kritériem míry, ale jako s „imanentním měřítkem“ a „podstatou“ hodnoty.

Rubin nás zde tedy seznamuje s možnou dezinterpretací „míry“ jako kvantitativní úvahy, prosté záležitosti sčítání a kalkulace. V hegeliánské dialektice se však „míra“ chápe spíše jako „kvalitativní kvantum“. V „míře“ Hegel nalézá bezprostřední totožnost kvantity s kvalitou. Cosi „se skrývá za“ kvantitativními změnami, co činí míru antinomií. V Malé logice Hegel užívá jako příklad starověký řecký problém, zda přidáním jednoho jediného zrnka vzniká hromada obilí. V jaké chvíli se kvantitativní změna rovná změně kvalitativní? Pro Hegela má míra nutně kvalitativní aspekt, dalo by se říci, že má ontologickou relevanci. V poměrech, které jsou poměrnými druhy míry (kvantitativní poměr), „se kvantita zdála být vnější povahou neidentickou s Bytím, k němuž je docela nemateriální.“ Rozporem kvantity je pak to, že je „proměnou, která navzdory proměnám zůstává stále tatáž.“ Rozřešením tohoto rozporu není prostě návrat ke kvalitě, „jakoby ta byla pravdivým a kvantita falešným pojmem,“ ale „posun k jednotě a pravdivosti obou, ke kvalitativní kvantitě, neboli míře.“ (srovnej s: Hegel, Věda o logice, §105-§111 – konec prvního pododdílu logiky). Proto, byť tato jednota produkuje nezměřitelno, jedná se o poměrnou formu a „nezměrno“ je rovněž mírou. A perla na konec: „Míra je implicitně esence.“

Takto naložit s hodnotou a prací fakticky znamená překročit Korsche, Pannekoeka, Grossmana, Matticka i Panzieriho. Grossmanova a Mattickova jediná a největší chyba spočívá v tom, že k otázce, jež je sociální, zaujímají v podstatě ekonomistické stanovisko. Možná, že právě z toho důvodu Pannekoek nedokáže přijít s adekvátně alternativní formulací, ale zároveň ani kontrakritika vznášená Grossmanem a Mattickem ve skutečnosti plně neodpovídá na Pannekoekovo kritizování. Grossman v zásadě nechápe, co Marx dělá v Kapitálu. Pannekoek však není s to přesně formulovat, co je na Grossmanově postoji špatného. Správně poukazuje na problém, že ekonomické krize nejsou totéž co zhroucení kapitalismu, ale místo toho, aby vyvrátil jeho dezinterpretaci obsahu Marxovy analýzy, pokouší se vyvracet Grossmanovy vzorce. Panzieri a jemu podobní a jej následující – od Castoriadise po Zerowork a později Harry Cleaver a Antonio Negri – rovněž nedokážou Grossmana překonat, i když jsou schopni vypíchnout jeho nedostatky. Pouze Rubin tehdy skutečně dosáhnul čehosi, co se blížilo adekvátní kritice.

Obě strany se pohybují tam a zpátky, aniž by si kdy uvědomily, že objektivistické a subjektivistické pozice jsou pouze dvěma póly kontinua. A tak, zatímco Harry Cleaver ve své eseji „Karel Marx: Ekonom nebo revolucionář?“ dokáže předestřít následující v zásadě správnou kritiku,

Po knize Luxemburgové následovaly argumenty Nikolaje Bucharina, Otto Bauera, Henryka Grossmana a dalších. Všichni tito autoři přistupovali k reprodukčním schématům stejným způsobem jako Luxemburgová: jakožto k základu pro jejich úvahy o krizi a jakožto ekonomové studující podmínky ekvilibria. Moderně řečeno, Marxova schémata reprodukce četli jako dvou či občas třísektorový model růstu. Luxemburgová stejně jako ostatní studovala podmínky stability. O mnoho let později, po včlenění Leontievovy adaptace těchto schémat do sestavování makroekonomických modelů, vidíme, jak kapitalističtí plánovači dělají cosi podobného s multisektorovými modely růstu. Tam, kde se ale Luxemburgová a tito další marxisté spokojili s pozorováním, že daný model automaticky generuje (nebo negeneruje) rozpory a tudíž, že v kapitalismu je (nebo není) krize nevyhnutelná, plánovači daný model používají, aby jim pomohl přijít na to, jaké úpravy by se daly udělat, aby mohla akumulace hladce pokračovat.

Na první pohled lze říci, že dát dohromady tento způsob využívání Marxových schémat k analýze krize byl geniální nápad. Nerozšířili snad tito marxisté Marxe?

Marx reprodukční schémata vytvořil během práce na Grundrisse. Učinil tak v kontextu zkoumání některých faktorů, které by mohly vést ke krachu akumulace. Dovedlo ho k nim šetření problémů kapitálu s reprodukcí své společenské totality. Jak Mario Tronti ukázal ve své knize Operai e Capitale (1966), schémata reprodukce tvoří jeden přístup ke zkoumání „společenského“ kapitálu, kde společenský kapitál nezahrnuje jen sumu jednotlivých kapitálů, ale také produkci a reprodukci dělnické třídy a tudíž boje o tuto reprodukci. Tento pohled na schémata v nich nevidí schémata čistě meziprůmyslových toků, ale jeden přístup k politické totalitě.

A to v ekonomickém čtení 3 části 2. svazku chybí. Luxemburgová a další s „reprodukcí“ zacházejí tak, jako současní teoretikové růstu – velice zúženým a fetišistickým „ekonomickým“ způsobem, který nebere v potaz sociální a politické vztahy a redukuje Marxovu problematiku na abstraktní kvantitativní proporcionalitu.

A výsledek? Já říkám, že tato část její analýzy krize nemá pro dělnickou třídu jiný užitek, než že je formálním argumentem o nevyhnutelnosti imperialismu.“

zároveň mu nedochází, že nelze jednoduše hodit do jednoho pytle Grossmana a Matticka s Luxemburgovou jen proto, že s ní sdílí představu o nevyhnutelnosti zhroucení kapitálu a spojují ji s nevyhnutelností krizí v kapitálu. Cleaver rovněž mylně hovoří o „politické totalitě“, protože taková frazeologie by bývala byla Marxovi cizí. Rubin je korektnější, když říká, že Marx hovoří prostě o „totalitě“. Cleaverovo „politično“ souvisí s jeho v podstatě momentalistickou analýzou, v níž je Kapitál jako kniha přímo o třídním boji, aniž by si uvědomoval ta zprostředkování a roviny analýzy, kterým se věnují Grossman s Mattickem. Grossman napsal poměrně excelentní dvoudílný článek, který ve srovnání s Luxemburgovou zvýrazňuje jeho teoretickou bohatost, jeho pozornost k dialektice a ke skutečnosti, že Marx nepíše politickou ekonomii, a který byl původně v angličtině přetištěn v Capital & Class, čísla 2 a 3.6 Tato analýza je sofistikovaná a stěží ji lze ignorovat, byť v angličtině máme pouze jeden zkrácený překlad jeho mistrovského díla a dílo Mattickovo, které celkem dost předkládá Grossmanovu analýzu.

Jeho dílo má i své vlastní silné stránky, které ve svých článcích potvrzují Marramao i Ron Rothbart. Rothbart si vlastně všímá, že jediný skutečný limit Mattickova díla a potažmo i Grossmanovy zásadní teze je tento:

Ač se tento druh analýzy jeví „sebeobjektivněji“, protože je rozvinut abstrahovaně od třídního boje, ponechává nicméně prostor pro „subjektivní“, neboť ukazuje, že základna relativní třídní harmonie se musí zhroutit, a směřuje ke zpochybnění kapitálového vztahu samotného. Abstrahuje od třídního boje, aby ukázal, že krize ziskovosti, kontext, v němž se boj odehrává, je kapitálovému vztahu vlastní. Organizování výroby a tedy nepřímo veškerého společenského života prostřednictvím kapitálového vztahu, prostřednictvím námezdní práce, má své meze. Takovýto systém vede k mnohotvárné degradaci práce a života, občas včetně závažného poklesu materiálního blaha mnoha lidí.

Avšak, i když je tento objektivní přístup teoreticky platný, je třeba rozpoznat jeho limity. Jak se kapitalismus rozvíjí (a upadá), transformuje pracovní proces a život obecně a následkem toho se mění i formy bouření se. Strategie a organizace jsou historicky specifické. Víra v neschopnost kapitalismu překonat své vnitřní rozpory nebo důkaz o této neschopnosti přinejlepším připravují půdu pro pochopení specifického charakteru současné krize, specifického charakteru současných bojů a jejich vzájemného vztahu. Nabízí-li krize „možnost transformace třídního boje v rámci této společnosti v boj za jinou podobu společnosti,“ zbývá ukázat, jak se tato možnost může stát realitou. Proto musíme: 1) ukázat jak se intenzifikovaný boj ohledně míry vykořisťování může fakticky stát, nebo je v procesu, v němž se stává revolučním bojem přelévajícím se přes hranice kapitálového vztahu, jak se může změnit v boj proti námezdní práci; a 2) participovat na této transformaci.“

Rothbartův článek je vlastně jakýmsi zrcadlem Marramaova kusu, až na to, že se strefuje do Cornelia Castoriadise, časopisu Zerowork (s nímž byl spojen Harry Cleaver) a do Suitcliffova a Glynnova díla, z nichž všichni tvrdili, že za krize je přímo zodpovědný třídní boj a že v kapitálu neexistuje žádná vrozená tendence ke krizím. Kritika je to poměrně přesvědčivá, ale poslední dva odstavce, které ji shrnují, již naznačují několik zásadních problémů, které se zdají platit i pro Marramaa.

Kapitál od třídního boje neabstrahuje. Spíše abstrahuje k třídnímu boji. Stávku sice nelze přímo vysvětlit separací užitné hodnoty od hodnoty směnné, ani konkrétní práce od abstraktní, ani společenské práce od soukromé, ale tyto abstrakce jakožto historicky specifické formy společenských vztahů tvoří obsah třídního antagonismu. Třídní boj jeKapitálu přítomen, ale ne ve své fenomenální podobě, což by byl přesně ten druh bezprostřednosti, z níž Grossman s Mattickem obviňují subjektivistickou tendenci v marxismu. Zároveň, jak by mohl poukázat Richard Gunn, Marx nemá ve zvyku abstrahovat od, nýbrž abstrahovat k, protože hledí na celé pole pestrých, hustě navrstvených vzájemných determinací. Marx nedělá totéž, co podle Matticka dělá Grossman: neřídí se metodou postupného přibližování, kdy se začne několika zjednodušujícími hypotézami, kolem nichž pak lze zformovat soudržný model hodnotových vztahů. Jak výstižně upozorňuje C. J. Arthur, když komentuje právě tuto stránku Grossmana a dalších:

Jedná se sice o dokonale korektní vědeckou proceduru, ale funguje pouze tehdy, je-li skutečně pravda, že dotyčnou realitu lze uchopit lineární logikou tak, aby se nic podstatného nezměnilo, když složitější model vybudujeme na základě modelu jednoduchého. Například je jasné, že nikdo nikdy neviděl tělo, které by se konstantně pohybovalo po přímce stejnou rychlostí, protože síly, které Newton abstrahoval při formulování svého zákona přímočarého pohybu, jsou vždy přítomné. Jenže tento zákon platí dál i ve složitějším případě jako jedna součást zřetězení okolností, které svojí kombinací dávají vzniknout pozorovanému fenoménu.“

V tomto procesu se děje přesně to, co Gunn správně kritizuje jako pohyb od „obecného konceptu“ ke „zvláštnímu případu“ nebo od rodu k druhu.7 V Grossmanově a Mattickově případě to zahrnuje i výše zmiňované nakládání s kvantitou jenom jako s kvantitou a nikoli v jejím vzájemném propojení s kvalitou a formou.

Proto můžeme vznést jasnou námitku proti, dle mého soudu, slušné Rothbartově prezentaci dané otázky – stejně jako proti té Marramaově – nikoli na ekonomickém základě, ale na základě kritiky politické ekonomie, jíž si byl Grossman rozhodně vědom, avšak zřejmě ji nedokázal cele obsáhnout, neboť byl odhodlaný odhalit kauzální mechanismus krizí (podle mne marná naděje pro kritiku kapitálu, která se zajímá o pestré, vzájemné determinace a tudíž pravděpodobně nebude vůbec hledat jednu jedinou původní příčinu či kauzální model) dokazující nutnost krizí v kapitálu a teorii zhroucení kapitalismu. V tom spočívá další námitka vůči Marramaovi (stejně jako vůči článku Rona Rothbarta). Oba vlastně reprodukují meze Grossmanovy a Mattickovy ekonomie a za ni se moc nedostávají. Jejich služba spočívá především v tom, že věnují pozornost silné kritice subjektivistické tendence v marxismu, s níž přišli lidé jako Mattick a Grossman.

Rothbart a potažmo další se dopouští té chyby, že v ekonomických krizích vidí kontext, v němž se třídní boj odehrává. Což znamená právě totéž separování třídního boje od zákonitostí pohybu kapitálu, které kritizují u Pannekoeka, Korsche, Castoriadise a spol. Tento způsob položení otázky je zcela nedostačující, jelikož bere třídní boj a zákonitosti pohybu kapitálu jako sobě navzájem vnější a tedy vyžadující určité propojení či usouvztažnění, a nikoli jako vnitřně související, jako vztah formy a obsahu. Samozřejmě při odmítnutí postulovat bezprostřední jednotu třídního boje a zákonů kapitálu, kde se třídní boj nechápe jako vlastní vztahům hodnoty, práce, společenskosti atd. rozpolceným do antagonistických, leč propletených forem společenských vztahů, nýbrž je pojímán na rovině fenomenálních projevů těchto rozporů.

A Rothbartovy – a potažmo Marramaovy – závěry by šlo pro změnu namířit přímo do srdce, protože míří tímto směrem, „Komunismu útočného, komunismu ústupového“8, protože po vzoru Théorie Communiste odmítá samotnou myšlenku, že se:

intenzifikovaný boj ohledně míry vykořisťování může fakticky stát, nebo je v procesu, v němž se stává revolučním bojem přelévajícím se přes hranice kapitálového vztahu, …se může změnit v boj proti námezdní práci.“

Není v něm ani potuchy po diskontinuitě mezi prací jako kapitálem a prací proti kapitálu (a překonávající jej). V koncepci „Komunismu útočného…“ není žádná práce proti, je jen být proti práci. Domnívám se, že adekvátní kritiku této meze provedl Henrik, ačkoli je jistě třeba říci více o určitých aspektech, kterými se Henrik nezabýval.9

Potíží Grossmanova pojetí akumulace je, že v podstatě je ekonomistické a přehlíží akumulaci kapitálu jakožto pokračování vztahu kapitál-práce. Jak v 70. letech 20. století, tedy zhruba ve stejnou dobu jako Marramaův kus, konstatoval Geoff Hodgson:

Akumulaci kapitálu tedy nelze jednoduše redukovat na akumulaci homogenní vtělené práce. Tato chyba se v marxistické tradici neustále opakuje. Marxisté s reprodukčními schématy běžně nakládají tak, jakoby odrážely peněžní ceny či dokonce fyzický rozsah výroby, kdežto tyto schémata jsou jen o hodnotě. Otto Bauer a další se v historických debatách, které v roce 1913 vyvolalo uveřejnění Akumulace kapitálu od Rosy Luxemburgové, dopouštěli téže chyby. Bauer ignoroval problémy odkryté Luxemburgovou, protože se soustředil výlučně na akumulaci vtělených hodnot práce. Na druhé straně, Luxemburgová tento zmatek znásobila tím, že si pletla akumulaci kapitálu s akumulací peněz a rostoucím společenským produktem měřeným cenami.

Akumulace ve skutečnosti zahrnuje všechny tyto aspekty, ale nelze ji redukovat na jeden z nich; akumulace kapitálu není pouhou akumulací věcí nebo rozmnožováním jednotlivých kvantit. V podstatě je akumulace kapitálu reprodukcí kapitalistických společenských vztahů v širším měřítku. Spadá do ní rozšiřování těchto vztahů na všechny ostatní druhořadé výrobní způsoby, které kapitál ničí nebo pohlcuje, a intenzifikace těchto vztahů, když si například výrobní prostředky monopolizuje menší množství kapitalistů.“

Ne, že by Hodgson skýtal adekvátní porozumění. Hodgson stále zůstává oddán myšlence, že ekonomické krize jsou stěžejními revolučními příležitostmi, ale jeho důraz na společenské vztahy je dobře formulován. V linii s tímto pojetím akumulace kapitálu jako akumulace kapitalistických společenských vztahů je článek Wernera Bonefelda „Poznámky ke konkurenci, kapitalistickým krizím a třídě“.10 Bonefeld formuluje vztah mezi třídním bojem a krizí jako nefenomenologický. Tam, kde Hodgson následuje Suitcliffa a Glynna, když formuluje teorii krize založenou na stlačování mezd, Bonefeld jednoduše odpovídá, že takovýto přístup nechápe, že kapitál práci neplatí, nýbrž práce produkuje hodnotu své vlastní reprodukce plus přebytek. Jak Bonefeld říká, „…argumentu opírajícímu se o nabídku, který říká, že krizi zapříčinil tlak na mzdy, uniká, že výraz „cena práce“ je stejně iracionální jako žlutý logaritmus.“11 Místo toho Bonefeld ukazuje, jak se kapitál musí konfrontovat s prací, musí vykořisťovat, aby obstál v konkurenci s dalšími kapitály na trhu. Jako takové, nejsou odporné podmínky každodenního života vytvářeny „neplánovitou“ či „chaotickou“ povahou kapitálu, ale jeho potřebou vykořisťovat práci. Žádná míra regulace nebo plánování neučiní kapitál akceptovatelným a hnací silou rebelie nejsou krize, což by jednoduše byl jiný způsob jak říci, že skutečným problémem kapitálu je „chaos“ nebo „neplánované události“.12 Úplné Bonefeldovo rozvedení této logiky je poněkud nad rámec tohoto textu, ale postačí, když řeknu, že podle něj nutkání bezmezně expandovat kapitál pohání potřebu konfrontovat práci, bezmezně rozšiřovat akumulaci. Proto krize nevyvěrá z klesající míry zisku jako takové, nýbrž je výsledkem nadakumulace kapitálu neboli, jak bychom mohli říci, nadvykořisťování práce.13 Takto je položen základ významu krize pro kritiku kapitálu: „Kapitalistická krize pak zviditelňuje přítomnost práce uvnitř konceptu kapitálu.“14 Bonefeld tedy může zastávat názor, že třídní boj je pro krizi zásadní a zároveň zcela přesvědčeně tvrdit – jako Mattick nebo Grossman – že kapitál je sám limitem kapitalistické reprodukce. Z toho plyne, že kapitál je mezí plného rozvoje našeho produktivního potenciálu a zároveň znemožňuje plné využití lidských schopností v této společnosti, a proto znamená jak práci uvnitř kapitálu v podobě krize, tak rovněž práci mířící proti kapitálu a za jeho hranice. A v tom všem není ani potuchy po dekadenci nebo ekonomické katastrofě, kdy se kapitál zhroutí sám od sebe. Nakolik rozšiřování vykořisťování vede k nadvykořisťování a krize závisí na (stále větším) rozšiřování kontroly nad odcizenou prací, tak se způsobem Grossmanovi a Mattickovi cizím souběžně nastoluje sociálně politický moment boje jakožto boje proti vynucování práce. Tato kontrola není ekonomickou otázkou, nýbrž otázkou sociální moci, státu. Jak uvidíme na konci, když se Marramao pokouší vyrovnat s problematikou konstituce, skutečnost, že nepochopil zásadně neekonomický, nereduktivní Marxův přístup ke kapitálu, jej vede do problémů.

Celkem vzato musíme souhlasit, že Grossman s Mattickem sice mají v zásadě rozumnou kritiku Korsche a Pannekoeka a potažmo Panzieriho, Zerowork, Cleavera, autonomie, Cardana, Situacionistické internacionály atd., ale tím, že tuto kritiku spojují s teorií kolapsu, upadají do pasti. Korektní vyjádření nevyhnutelnosti krizí zároveň uznává, že žádná ekonomická krize se nestane krizí sociální a tedy možným zhroucením kapitálu sama od sebe, jedině že by bez-subjektový pohyb kapitálu narazil na uvězněný subjekt, subjekt v modu popření, formující se v negativní subjekt, práci v podobě proletariátu neboli práci proti kapitálu.

Adekvátní usouvztažení kapitalistické krize s revolucí musí uznat, že sama ekonomická krize není nutně spouštěcím mechanismem. Revoluce v roce 1848, Pařížská komuna, obě ruské revoluce a vlna v letech 1918-1923, Maďarsko 1956, východní Německo a Polsko 1953, události v Itálii a Francii na konci druhé světové války, Pražské jaro, květen-červen ’68 v Paříži, Horký podzim atd. se neodehrály v podmínkách ekonomické krize. V dobách krize se vlastně událo jen Španělsko ’36-’39, Portugalsko ’74-’75, Írán 1978, Polsko 1980, Mexiko 1994, Argentina 2002 a ta je navíc diskutabilním případem. Ekonomická krize v 70. letech 20. století fakticky ukončila sociální boje 60. let 20. století a počátku let sedmdesátých, zatímco za Velké deprese byl sociální boj uhašen fašismem a situace v Německu zůstávala od roku 1923 situací porážky, ovšem porážky s rizikem nestability. Takže mezi ekonomickými a sociálními krizemi pro kapitál zjevně není žádná jasná korelace. Ernest Mandel se tuto skutečnost snaží vykompenzovat teorií dlouhých vln, přičemž tvrdí, že během dlouhého vzestupu není revoluce tak pravděpodobná jako během dlouhého poklesu. Tak ovšem vyvstává otázka vzpour v 50. a 60. letech 20. století – pokud si tedy Mandel nehraje s čísly a sestupná vlna nezačíná v roce 1968, v kterémžto případě měla skončit mezi ostatními vnitřními problémy (jako třeba: co jiného je dynamikou dlouhé vlny než technický, investiční životní cyklus hlavních nových výrobních prostředků, jak Mandel navrhuje, a tudíž dlouhý i krátký investiční cyklus – cyklus sám, který se opět jeví jako determinovaný ryze technicky, a v němž naprosto schází třídní boj).

Chceme-li na jedné straně překročit objektivismus a na straně druhé subjektivismus, pak se opravdu musíme zabývat záležitostmi zviditelněnými Grossmanem a Marramaem. Tato témata byla v posledních 30 letech stěžejní pro různé proudy v marxismu.15 Zapadá sem i to, že Marramao končí pojednáním o státu ve vztahu k dané problematice a také otázkou konstituce, ale to si bude muset počkat na jinou diskusi. Marramaova představa konstituce je docela neuspokojivá ve srovnání s analýzou, s níž přišli lidé kolem Open Marxism, kteří se vynořili z „Debaty o státu“ v 70. letech 20. století v Německu.

Poněkud neuspokojivý je tu Marramaův pokus spojit Grossmana a Matticka s Lukácsem. Lukács má ve skutečnosti velmi odlišné pojetí krize, které má blíže k tomu, jež jsem zde vyslovil. Kapitál nesměřuje k jedné velké krizi, ke kolapsu či katastrofě, nýbrž je sám fakticky permanentní krizí a neustále ke krizi tenduje, protože zákonitosti pohybu kapitálu vyjadřují strukturální upevňování antagonistického, rozporuplného vztahu mezi prací a kapitálem, upevňování kapitálu jako (odcizeného) způsobu existence, formy a obsahu lidské produktivní aktivity. Tento antagonismus není pouze vnějším konfliktem mezi prací a kapitálem, ale je konstituující esencí zákonitostí pohybu kapitálu. A právě v tom spočívá třídní boj jako rozpor a konkrétní třídní boje jsou pouze fenomenálními projevy tohoto boje, ale nejsou jimi o nic více než tendence kapitálu ke krizím. Marramaův článek je bohatý a reflektivní, ale jeho oddanost teorii dekadence a vážné problémy s metodou jej odsuzují k reprodukci a nikoli kritice problémů obsažených v Grossmanovi a Mattickovi.

Jelikož se tento článek prezentuje v kontextu kritiky demokracie, problému organizace a rozsáhlé „polemické“ eseje „Komunismus útočný, komunismus ústupový“, mám pocit, že by ode mne bylo lajdáctvím, kdybych se nezabýval souvislostí, kterou vidím mezi Grossmanovou a Mattickovou teorií katastrofy či „objektivního zhroucení“ kapitalismu a používáním formálního včlenění, reálného včlenění a „skutečně reálného včlenění“ ze strany Théorie Communiste.16 Rád bych nadhodil, že periodizace, která separuje vzestupnou fázi nebo fáze od úpadkové fáze, nemůže uniknout lineární logice a binární teorii, v níž se pokrok a dekadence oddělují jako antinomické stavy či jako fetišizované kategorie, které si nárokují význam mimo kontext buržoazních společenských vztahů.

Alternativou může být argumentace, že kapitalismus nikdy nebyl progresivní, že na existenci kapitálu není nic nutného, co umožňuje komunismus, což je pozice autonomistického marxismu, nebo dialektický přístup nadnesený Marxem v samotné struktuře Kapitálu17, v níž je kapitál přítomen v každé chvíli, od první stránky, a v níž pokrok a úpadek jsou momenty jeden druhého v totalitě vztahů, takže:

Progresivní a dekadentní aspekty kapitálu byly vždy v jednotě. Kapitalismus vždy zahrnoval dekadentní negativní proces komodifikace života hodnotou. Rovněž zahrnoval vytvoření univerzální třídy v opozici, bohaté na potřeby a s finální potřebou nového života mimo hranice kapitálu.“ („Dekadence: Teorie úpadku nebo úpadek teorie?“, Část 3, Aufheben č. 2)

Tento druhý přístup je podle mne jak správný, tak kontrastuje s objektivismem Marramaa a spol. a zároveň se subjektivismem, jehož kritiku Marramao provádí. Zahrnuje jak velmi odlišné čtení Kapitálu, tak velice rozdílný přístup k periodizaci. Počítá se sem i jiné nakládání s chybějící kapitolou Kapitálu, která podle mne zase tak moc nechybí, jelikož ji nahradily „historické“ kapitoly o různých stádiích vývoje výroby a tedy zcela odlišné zacházení s danou problematikou. Plyne z toho, že Marx ve skutečnosti s kategoriemi formálního a reálného včlenění nejdříve pracoval a pak je ponechal stranou? Možná, že ano. Sama jejich adekvátnost však nezávisí na tom, zda je Marx používal nebo ne. Tím se ale budu zabývat nakonec jako speciálním případem jakéhosi modelu vzestupu/úpadku a s ním souvisejícího katastrofismu, který ale není úplně totéž.

Začal bych konstatováním, že katastrofismus neimplikuje vzestupnou fázi kapitálu. Jestliže jsme nikdy nepovažovali kapitál za progresivní, nepopírá se tím, že kapitál by se mohl sám od sebe zhroutit. Katastrofismus si nevyžaduje teorii dekadence, přinejmenším tedy teoreticky. V kontextu hlediska, které odmítá transformaci společnosti jako prosté přerůstání kapitalismu v cosi zvaného „komunismus“ (nebo s větší pravděpodobností „socialismus“), se skutečně zdá, že teorie dekadence si vyžadují teorie katastrofy nebo kolapsu. Nechci se dopustit stejné chyby spojování, na kterou jsem poukázal u Marramaa a spol.

V případě Marramaa, Grossmana, Matticka, Luxemburgové a Rothbarta se však zdá jasné, že společně sdílejí představu vzestupných a úpadkových fází a že s touto dekadencí organicky souvisí představa objektivního kolapsu jakožto konečná stanice, kam systém cestuje. Jelikož třídní boj nakonec není terénem zákonitostí pohybu kapitálu, může Marramao a spol. postulovat vnější vztah mezi zhroucením kapitálu a revolucí. A na tomto základě dochází ke spojení ekonomické krize a sociální katastrofy, protože předpokládají, že krize vede ke kolapsu coby katastrofické „objektivní podmínky“, za nichž je konečně možné svrhnout kapitalismus, za nichž může dojít k subjektivnímu aktu, tj. k revoluci s velkým R. A tato pozice se nikterak neliší od Lenina.

Politické závěry, které z toho plynou, ukazují fundamentální slabiny jak objektivistických, tak subjektivistických tendencí, které z takovéto analýzy kapitálu čerpají. Obojí mají sklon upadat do fatalismu a čekají na kolaps, který činí revoluční akci možnou, což je postoj, jenž sám implikuje ryze vnější vztah mezi třídním bojem a katastrofou. Pak jde jednoduše jen o to, co je zapotřebí k tomu, abychom se, až přijde kolaps, vydali cestou socialismu a nikoli barbarství. Lenin odpovídá „strana“, zatímco Luxemburgová odpovídá spontánní sebeorganizací třídy, ale ve skutečnosti zůstává uvězněna v příznačném demokratismu, který se v Německu 1918-19 ukáže jako fatální. Radovectví po Mattickově vzoru odpoví na tuto otázku fetišizací formy, kterou bude rada, jakoby formování samotných rad namísto „strany“ bylo řešením. Pro Lenina je subjektem strana, nikoli třída, zatímco pro radovectví se forma rady stává fetišem a sklouzává se k demokratismu. Ať už někdo zastává teorii dekadence nebo ne, teorie kolapsu má rovněž vliv na tendence k evolucionismu, gradualismu, momentalismu atd.

Teorie dekadence popírají kapitál jako totalitu v čase (vzestupná období versus období úpadková) a/nebo v prostoru (formální včlenění/předkapitalistické národy, regiony atd. versus reálné včlenění/kapitalistické národy, regiony atd., např. teze o třech světech, teze o severu a jihu, teze o centru a periferii atd.), což vede k praktickému popření revoluční esence proletariátu. V závislosti na dělítku není během vzestupné fáze revoluce možná a cílem dělnické třídy jsou reformy a rozšiřování kapitálu na předkapitalistické společenské vztahy a proti nim nebo ve 20. století proti „imperialismu“ a na obranu „národního osvobození“, což je integrace do globálního kapitálu.18 Z tohoto hlediska je rozšiřování kapitálu v určitém období „progresivní“ a v úpadkovém období je „regresivní“ či „reakční“.

Tento postoj považuje revoluci a komunismus za rozšíření nebo ještě lépe řečeno „realizaci“ konceptů v přísně hegeliánském smyslu „svobody“, „rovnosti“, „demokracie“, „vědy“, „rozumu“ atd., které kapitál sice postuluje, ale může je postulovat jen uvnitř deformující kapitalistické skořápky. Komunismus tyto koncepty uskuteční. Během vzestupné fáze buržoazní společnost tyto koncepty posouvala vpřed, ale ve své dekadentní fázi se jim stává překážkou stejně, jako se stává překážkou rozvoji výrobních prostředků a směřuje k objektivnímu kolapsu. Takovéto postulování problému není pouze idealismem. Není ani jen starodávným esencialismem, z nějž ho obviňují buržoazní teoretikové jako Foucault, Derrida atd. Není jen hegeliánstvím. Tento přístup s těmito kategoriemi zachází ahistoricky, když s nimi nakládá jako s transcendentálními ideály, jež má skrze „dějiny“ realizovat proletariát jakožto agent komunismu, který je telos (konečná příčina) dějin a nikoli „reálné [čti: faktické – Chris] hnutí třídy“. Když takto argumentují pro období pokroku a období regresu, teorie dekadence rovněž reprodukují tatáž tvrzení o nevyhnutelném morálním, uměleckém a společenském úpadku doby jako náboženské a fašistické živly.

Uvažuji-li o hledisku Théorie Communiste, zastávám názor, že jejich užívání „formálního“, „reálného“ a „reálného: díl druhý“ včlenění je teorií dekadence právě proto, že nevidí, „posloupnost rovin… na nichž se všechny rozpory (z nichž tím nejzákladnějším je valorizace/devalorizace) objevují pokaždé ve stále vyostřenější podobě“ („Teze programové orientace“). Jinými slovy, to, co činilo proletariát revolučním v roce 1848, jej činilo revolučním i roku 1871, 1917, 1936, 1968 a dnes. Lze však vznést otázku, zda Théorie Communiste na různé druhy včlenění skutečně nahlíží jako na lineární stádia ve vývoji nebo ne.

Théorie Communiste tvrdí, že v dobách formálního a reálného včlenění-díl první nebyla revoluce možná, protože k ní nedošlo, protože tehdejší revoluce selhaly. Tvrdí, že tuto determinaci lze stanovit pouze po faktu. Vyvstává tak několik témat. Zdá se, že se tím řeší problém revolucionářů s nutností analyzovat možnost revoluce v každé dané době, protože můžeme jedině předpokládat, že revoluce je vždy možná a nepravdivost tohoto předpokladu lze prokázat pouze po faktu. Zdá se, že tento přístup rovněž odstraňuje problém s určováním, proč daná revoluce neuspěla, jelikož po faktu lze jasně říci, že nebyla možná a pak vysvětlit proč strukturálně v rámci třídního vztahu nebyla možná. A nadto díky němu nemusíme o neúspěchu revolucí mluvit „moralisticky“, jak to podle Théorie Communiste19 činí Gilles Dauvé ve své eseji „Když povstání umírají“.

Musím však vznést několik různých námitek. Zaprvé lze přijatelně tvrdit, že Théorie Communiste se svojí „determinací po faktu“ padají za oběť kritice, že „retrospektiva je 20/20“. Fakticky neposkytuje analýzu neúspěchu konkrétních povstání a namísto toho analýzu obchází tím, že ex post facto lomí rukama. Lze to nazvat „fatalismem po faktu“. Navíc to vypadá jako slabší verze determinace související s Althusserovou „determinací v poslední instanci“, která je sama spíše kauzálním než dialektickým chápáním.20 Celkově tato analýza vyvolává otázky. Dále bychom mohli namítat, že pro Marxe formální včlenění není stádiem, které pomíjí, nýbrž samo je včleněno do reálného včlenění, stejně jako je tomu u Marxova pojednání o tzv. „prvotní akumulaci“, které se z historického výsledku stává systémovým predikátem veškeré akumulace v podobě akumulace kapitálu jako společenského vztahu.21 A konečně po vzoru Gillese Dauvého a Aufheben můžeme namítnout, že ve snaze o daný přístup k této otázce je Théorie Communiste nucena pouštět se do jisté gymnastiky s historickými záznamy o třídních bojích. Samo o sobě to sice žádnou teorii nevyvrací, ale v kombinaci s dalšími námitkami to představuje podstatný problém.

Rád bych skončil několika komentáři k Marramaově části 9, kde se pokouší své předchozí pojednání o kolapsu spojit s problematikou „konstituce“. Byť se zprvu zdá nejasná, je tato část zásadní, neboť se v ní pokouší propojit nebo ukázat pojítko mezi teorií kolapsu a ustavováním jak státu, tak tříd a tudíž se zabývá i místem státu v krizi a revoluci. V prvním odstavci v podstatě tvrdí, že ať jsou jejich meze jakékoli – jak jsme si již výše řekli, je jimi to, že formování revolučního třídního vědomí ztotožňují s produktem ekonomické krize a kolapsu – Grossman a Mattick „patří k té nejpokročilejší rovině diskuse“ jejich doby, a to spolu s Lukácsem, když přijde na problematiku dosažení revolučního třídního uvědomění proletariátem. Těžkopádnost a tupost tohoto odstavce se podle mne odvíjí od skutečnosti, že Marramao tuto slabinu konstatuje, nicméně ji umístí mezi opravdu „pokročilé“ formulace a pak ji opustí, aniž by řekl jak ji překonat v rámci Grossmanovy a Mattickovy analýzy. A to souvisí s problémem přítomným v operaismu i v Mattickově a potažmo Grossmanově díle: nikdy efektivně nerozvíjí kritiku leninismu. Operaismus vlastně ani nutně není k Leninovi nebo leninismu kritický. Grossman s Mattickem sice kritičtí jsou, ale jejich objektivismus a teoretická dekadence jistými způsoby zachovávají spojitost s leninismem; jasně je to vidět z toho, že Mattickovu analýzu přejal David Yaffe, který patřil k obzvláště divoké leninistické sektě. Tento problém tkví i u Lukácse a tak Lukács, Grossman a Mattick nesdílejí nejvyšší míru poznání v této záležitosti, nýbrž tutéž jednotnou slabinu.

Lukács k této problematice přistupuje se svojí teorií přiřazeného uvědomění, protože explicitně hájí Lenina a Leninovu koncepci strany. Grossman s Mattickem jsou v různé míře proti Leninovým pojetím revoluce a uvědomění, ale neobírají se problémy nastolenými jejich teorií kolapsu. Proto nemají jinou možnost než se obrátit k jakési klasicky spontaneistické koncepci, v níž je událostí, která přináší uvědomění, událost katastrofická.

Druhý odstavec rozpačitě plyne z prvního, i když kritika Korsche je vlastně docela šikovná. Tento odstavec je zajímavý, protože vyjadřuje názor, že Marxovy rané písemnosti o státu staví na Hegelově Filozofii práva a ideu, že rané spisy tedy ještě neodrážejí přezkoumání státu z hlediska kritiky politické ekonomie. Marxovy rané články by potom minimálně v tomto ohledu bylo možné číst jako odtržené od jeho pozdějších písemností o státu a vskutku lze doložit textové doklady o tom, že Marxova kritika státu a jeho postoj k politické akci se v letech 1843-44 velmi liší od jeho postojů po roce 1848.22 Co je však důležitější, je Marramaova snaha prosazovat ve vztahu ke státu určitou metodu kritiky, která znovu potvrzuje jeho primát na společenském poli a v terénu revoluce. Myslím, že jasné je to z Marramaova závěrečného odstavce, kde říká, že:

Stát vyvstává z reprezentace celkového procesu sociální reprodukce jako nejvyšší vyjádření reality abstrakce a jejího efektivního a komplexního panství nad společností. Je to poslední vrchol logického a historického procesu socializace kapitálu a tudíž jako reálná univerzalizace panství abstraktna stát vyvstává jako pozadí kritiky politické ekonomie; regulační instance a zároveň generalizovaný projev krize.“

Marramao v předchozím odstavci tvrdí, že Marx ve svém pozdějším díle adoptuje jiné pojetí abstrakce než ve svém raném díle. Sledujeme-li však pojednání Richarda Gunna o vývoji Marxovy metody v „Marxismu a filozofii“, stává se tato pozice neudržitelnou.23 Jedná se o další případ, kdy Marramao přichází s ostrou kritikou Korsche, ale dopouští se jiné chyby, když implicitně trvá na zlomu mezi mladým a starým Marxem a la Althusser. Marramao má konec konců pravdu, že třídní boj nelze zjednodušovat – jako to dělá Korsch (a Panzieri a operaismo a autonomia a Socialisme ou Barbarie atd.) – „na řadu empiricky podložených akcí vypuštěných do různých časoprostorových lokací, jejichž mnohost se nikdy nespojuje s morfologickým kontextem krize – jednotícím momentem historické současnosti.“ Domnívám se však, že máme pravdu, když namítáme, že Marramaova krize je ekonomická a vnější třídnímu boji. Nakolik Marramao hledá usiluje o uchopení konstituce státu a třídního uvědomění, natolik není schopen uchopit problém konstituce kapitálu, samotných kategorií Kapitálu. Stejně jako Grossman a Mattick ani Marramao nejde ve svém zkoumání problematiky konstituce dost daleko a s kategoriemi Kapitálu stále nakládá jako s primárně ekonomickými a nikoli jako s formami.

Marramao se do rozluky v subjektivistické pozici mezi ustavováním tříd a státu strefuje korektně z pozic kritiky politické ekonomie. Jedná se sice o výtečný vhled, ale nejde v něm dost daleko na to, aby si uvědomil, že kritika politické ekonomie je rovněž základem kritiky politična a kritiky třídy a nikoli jen empirického státu a tříd. Když tedy Marramao upozorňuje, že Korsch nedokáže uchopit „specifičnost“ politické dimenze, zabývá se tím, co se ve stejné době stane kardinálním problémem v tzv. „debatě o státu“, která se tímto problémem zabývala vzhledem k partikularizaci státu.24

Jelikož se ke státu stále staví jako k předmětu s funkcemi, Marramao nakonec stát vidí pouze ve vztahu k regulačním funkcím a jako generalizovaný projev krize. John Holloway, Werner Bonefeld a skupina Open Marxism jdou dál, když stát berou jako formu vztahu kapitál-práce, modus existence kapitálu. Na rozdíl od Marramaa, který předpokládá stát ve vztahu s funkcí a tudíž jako předmět s možná alternativní funkcí (ačkoli je to u Marramaa přítomno jen implicitně a v konfliktu s jeho základními tendencemi) a jako „generalizovaný projev krize“, kritika státu od Open Marxism postuluje samo politično jako separovanou sféru schopnou být prezentována jako objekt o sobě ukotvený v samotném kapitálu jakožto rozpolcení mezi směnou a výrobou. Tímto reprodukuje stát jako vyšší konkretizaci kapitálu v podobě totality uvnitř kapitálu – viz Arthurova analýza.

Zbývá výzva rozvinout ustavování negace kapitálu a formy, kterých tato negace nabývá. Právě v tomto ohledu je třeba dál rozvíjet slibnou diskusi o komunizaci. Jejím prvním krokem je odmítnutí radoveckého formalismu, aniž by se vracela k leninismu a snad i nové prozkoumání problémů strany, třídy, státu a revoluce. Doufejme, že se tato diskuse rozvine z hranic relativně „francouzské“ diskuse do mezinárodní diskuse překládané do mnoha jazyků a přesáhne poměrně úzkou scénu, jako se to dříve povedlo autonomii a radovectví.

Baltimore, USA

leden-únor 2006

Bibliografie

Arthur, Christopher J., „Dialectical Development versus Linear Logic“, The New Dialectic and Marx’s Capital, Brill, Leiden/Boston/Köln 2002

Aufheben, „Decadence: The Theory of Decline or the Decline of Theory? Part III“, Aufheben č. 4, léto 1995.

Bonefeld, Werner, „Notes on Competition, Capitalist Crises, and Class“, Historical Materialism č. 5, 1998

Clarke, Simon, Marx’s Theory of Crisis, 1994

1 Napsáno pro a uveřejněno (ve švédském překladu) v riff-raff č. 8, 2006.

2 Telos č. 26, 1975.

3 Podobná diskuse se řeší v Rothbartově eseji „The Limits of Mattick’s Economics“, ale ve vztahu k Mattickovi a Yaffemu versus časopis Zerowork a skupina Socialismus nebo Barbarství.

4 Viz Sweezey, Paul, The Theory of Capitalist Development, Monthly Review Press, 1942.

5 Viz dvě sžíravé kritiky Rosy Luxemburgové a Spartakusbundu: „Revoluční hnutí v Německu, 1917-1923“ od Internacionalistické komunistické skupiny a „O počátcích a prvních letech revoluční politiky dělnické třídy: Úvod do ‘levého komunismu’ v Německu let 1914-1923“ od Dava Grahama, červenec 1994.

6 Grossman v nástinu, jenž je autoritativní i strohý zároveň, jednoduše dokazuje, že Marx opakovaně hovoří o Ricardovi jako o konci politické ekonomie a o Johnu Stuartu Millovi, Sayovi a dalších jako o počátku vulgární ekonomie, ale rovněž Grossman poukazuje na to, že nadále Marx považuje své rozlišení dvojího charakteru hodnoty za jednu z těchto tří inovací (viz str. 38-39, „Marx, Classical Political Economy and the Problem of Dynamics, Part I“, Henryk Grossman, Capital & Class, č. 2, léto 1977. Rovněž poznámka pod čarou č. 40, anglický překlad dopisu je přístupný na http://www.dreamscape.com/rvien/Economics/Essays/MyTranscription.html

7 Gunn, Richard, „Marxism and Philosophy“, Capital & Class, č. 37, jaro 1989.

8 Riff-Raff, „Communism of Attack, Communism of Withdrawal“ (poznámka překladatele).

9 Co se mne týče, shledávám, že celé pojednání o straně, státu a revoluci vychází z dřívějších, občas pochybných formulací a tudíž reprodukuje aspekty samotného problému vlastního radovectví, autonomistickému marxismu a anarchismu (antiautoritářství obecně).

10 Historical Materialism č. 5.

11 Tamtéž, str. 21.

12 Tamtéž, str. 23.

13 Tamtéž, str. 25.

14 Tamtéž, str. 26.

15 Takovéto argumenty se málem zdají být specialitou lidí kolem Open Marxism: výše zmiňovaná esej Wernera Bonefelda o krizi a jeho esej „Human Practice and Perversion: Beyond Autonomy and Structure“ z Common Sense č. 15.

16 Tato část za mnohé vděčí „Tezím programové orientace“ Internacionalistické komunistické skupiny, které jsou dostupné na její domovské stránce, zejména pak tezím 32 a 33.

17 Viz „Dialectical Development versus Linear Logic“, Christopher J. Arthur, The New Dialectic and Marx’s Capital, Brill, Leiden/Boston/Köln 2002.

18 Nejedná se o komentář jako takový ke vztahu mezi lidem bojujícím proti kolonialismu a pronikání vztahu kapitál-práce, jenž by v souvislosti se svržením kapitálu v globálním měřítku mohl mít neburžoazní obsah. Takto však neprobíhaly antikoloniální boje 20. století, neboť ve většině případů byly politicky izolované a vtažené do národně buržoazního rámce.

19 „Normative History and the Communist Essence of the Proletariat“.

20 Kritické komentáře k Althusserově pojetí dialektiky viz „Against Historical Materialism“, Richard Gunn, Open Marxism, svazek 2, 1992.

21 Dovolím si tvrdit, že obecné nakládání s formálním a reálným včleněním je zrcadlovým obrazem téže defraudace prvotní akumulace jakožto dějinného stádia, která vycházela z Engelsova zacházení s Marxovou metodou jako s metodou logicko-dialektickou (viz výše zmiňované pojednání Christophera J. Arthura, ale také debata o prvotní akumulaci v The Commoner [http://www.commoner.org.uk] mezi Wernerem Bonefeldem a Paulem Zarembkou). Formální a reálné včlenění bychom měli spíše chápat jako roviny konkrétnosti v Marxově analýze kapitálu. Rozsáhlá diskuse o dvojím významu formálního a reálného včlenění je sice nad náš rámec, ale je důležité si povšimnout, že Marx tuto kapitolu a termíny ze své finální revize Kapitálu vyhazuje a nikdy je do něj již nevrátí a místo toho se těmi samými otázkami zabývá v podobě „historických kapitol“, které se nezaměřují na formu mzdy (rostoucí absolutní versus relativní nadhodnota a tudíž extenzivní nárůst versus intenzivní nárůst vykořisťování) a na vztah dělníka k trhu (nenámezdní nebo nezávislá práce vyrábějící komodity pro trh versus plně námezdní práce zcela vyrábějící přímo pro kapitál), ale na změny ve formách výroby: od chalupnického průmyslu přes manufakturu až po průmysl.

22 Viz jeho články o politické akci pro Mezinárodní sdružení pracujících lidí, jeho dílo o programu Francouzské socialistické strany, jeho kritika Bakunina a podobné materiály. Potíží s tímto přístupem je, že ve své Občanské válce ve Francii, Kritice Gothajského programu a komentářích k Lasallovi obecně a proti Bakuninovi přijímá postoje podobnější jeho ranému dílu.

23 Capital & Class č. 37, jaro 1989.

24 State and Capital: A Marxist Debate, John Holloway a Sol Piccioto, 1979.

Posted in Blog - Čeština, Čeština | Comments Off on Krize, konstituce a kapitál: Poznámky k „Teorii krize a problematice konstituce“

Řeč k námezdně pracujícím, nezaměstnaným a prekérním dělníkům ze všech zemí Evropské unie

Jsme prekérní dělníci, námezdně pracující, studenti nebo nezaměstnaní, kteří se momentálně účastní boje proti penzijní reformě Sarkozyho vlády, jež plánuje posunutí zákonem stanoveného důchodového věku a prodloužení let, po které musíte přispívat na sociální pojištění, abyste měli nárok na plnou penzi. Toto opatření povede ke zhoršení životních podmínek prekérních složek obyvatelstva a významnému posunu v logice zhodnocování kapitálu. Zcela se shoduje s thatcherovskou politikou, kterou poslední čtyři roky francouzská vláda uplatňuje stejně, jako se tomu v posledních dvaceti letech panství neoliberální pravověrnosti děje ve většině evropských zemí. Tuto politiku sociální regrese (privatizace, zmrazování mezd, škrty ve veřejném sektoru a sociálních výdajích) pociťujeme čím dál tím tvrději, protože recese v letech 2008-2009 (a stopa masového propouštění, kterou za sebou zanechala) ani zdaleka nevedla k revizi neoliberálních dogmat, naopak dokázala ospravedlnit nové kolo úsporných plánů na úkor dělnické třídy.

V mnoha zemích, jako je Řecko a Británie, už vlády neváhají ohlašovat ostré škrty ve mzdách a důchodech, zatímco utrácejí desítky miliard na záchranu bank. Všude jsou na vzestupu opatření, která prospívají buržoazii: „daňové stropy“, ultraprekérní pracovní smlouvy, které snižují daňovou zátěž zaměstnavatele nebo mu rovnou nabízejí neplacenou pracovní sílu, zjednodušování procedur doprovázejících propouštění; omezování práva na stávku a kriminalizace sociálních hnutí. Všude se snaží nasměrovat obecnou nespokojenost proti obětním beránkům: Romové, Arabové, „nezaměstnaní, kterým se nechce dělat“, jsou perfektními hromosvody. Tahle Evropa, jež byla postavena na mýtu neustálého společenského a kulturního pokroku garantovaného institucemi, je všude v procesu opětovného vytváření nechtěného proletariátu, který už považovala za asimilovaný. Vedlejším účinkem míru mezi evropskými zeměmi je export konfliktů ohledně optimálního vykořisťování zdrojů mimo tento kontinent a spolupráce všech bůžků evropské ekonomiky proti všemu, co jde proti jejím zákonům, ať už je to lidový odpor nebo systémy sociálního zabezpečení. Ve stejné chvíli, kdy vyrůstají ochranné zdi proti migrantům, oni dál dovážejí tuto část pracovní síly, jejíž funkcí je dělat práci, kterou „rodilí Evropané“ už nechtějí, a vyvážejí průmyslové podniky, které mohou levně vykořisťovat tu druhou část pracovní síly, co je nadnárodními korporacemi Pevnosti Evropa poutána mimo tento světadíl.

Na pozadí této skličující situace události loňského jara v Řecku vydláždily cestu protiofenzivě v celoevropském měřítku. Ale strategie odborů, která byla přinejmenším ustrašená, a náhlé zabrzdění revolty zapříčiněné tragickou událostí v bance Marfin odložily obnovu otevřené konfliktuality až doteď. Co se týče nás, podřízených Firmy Francie, od roku 2003 (předchozí hnutí proti jiné penzijní „reformě“) jsme byli zvyklí na strategii „akčních dní“, která byla předem odsouzena k nezdaru, protože tyto dny jsou limitované a rozptýlené v čase. Teď, po měsíčním konfliktu, je ale členská základna odborů pro časově neomezenou a všeobecnou stávku. Podle nedávného výzkumu veřejného mínění si tváří v tvář neústupné vládě většina obyvatelstva přeje „radikalizaci“ hnutí. Všichni si pamatujeme na hnutí vysokoškoláků a středoškoláků z jara 2006, tzv. hnutí „proti CPE“, které bylo částečně úspěšné a vedle stávkování a demonstrování zavedlo jako formu boje blokádu ekonomiky. Ve většině velkých měst byly stávkující univerzity několik týdnů blokovány a okupovány a masové demonstrace pravidelně končily násilnými střety a zároveň stávkující používali taktiku blokování silnic, obchodních domů, vlakových nádraží a letišť, ale také pošt a autobusových vozoven. Nakonec svaz šéfů (MEDEF) žebral u jiné „neústupné“ vlády, aby projevila ústupnost, která by umožnila obnovu normálních ekonomických aktivit. Zákon o CPE byl stažen (ale nikoli ten zákon, jehož bylo CPE pouhou součástí).

Není to tedy náhoda, že dnes se smělé experimenty hnutí z roku 2006 jeví jako elementární způsob jednání těch nejaktivnějších tendencí v boji proti současnému vládnímu projektu. V Rennes jsou obchodní domy terčem každé demonstrace. Ty nejrozhodnější stávky mimo jiné postihují ropné rafinérie a sklady. Stávkující v Marseille, opravdová avantgarda tohoto hnutí, paralyzovali přístav a vtiskli svému městu tep hnutí. Na frontové linii jsou i strojvůdci a k hnutí se přidali také řidiči kamionů. Víme, že čím větší důvěru v naši vlastní sílu máme, tím více se naše radostné odhodlání stává nakažlivým. Obrazy mobilních stávkových hlídek z loňského září v Barceloně, které v den generální stávky donutily všechny obchody zavřít, pravděpodobně sehrály jistou úlohu ve vůli systematizovat tyto praktiky. Víme, že abychom vyhráli, musíme se dokázat postavit proti současným vládním strategiím, které spočívají v čekání na ochabnutí konfliktu a v užívání zastrašovacích technik. Zejména je to vidět na vyšší míře, v níž policie používá násilí: několik ošklivě zraněných mladých demonstrantů, stovky zatčených a skandální rozsudky (například trest odnětí svobody za zapálení popelnice) a dnes běžná praxe rozhánění dopravních blokád za pomoci obušků a slzného plynu. Krom tohoto užívání násilí je zcela přehlíženo právo na stávku (dělníci v petrochemickém průmyslu dostávají povolávací rozkazy, a když odmítají na jejich základě nastoupit do práce, vyhrožuje se jim tvrdými tresty).

Domníváme se, že nyní je třeba masivně použít tuto zbraň ekonomické blokády. Použitím tohoto prostředku se nezaměstnaní a prekérní dělníci, kteří nemají stabilní a stálé pracoviště, mohou podílet na „tradičními“ pracujícími stupňovaném tlaku proti dividendám šéfů. Blokáda ekonomiky jakožto technika k intenzifikaci stávky je všem dostupný prostředek. Jestliže stávka (námezdně pracujících, studentů, školáků, „stávka“ proti nucené integraci nezaměstnaných a prekérů) vymaňuje náš čas a aktivitu z podřízenosti ekonomickým okruhům, blokáda ekonomiky nám dovoluje plně využít tento čas, který tak vyplníme narušováním právě těchto okruhů řízených papaláši, proti kterým bojujeme, a narušíme je s mnohem větší jistotou než pokojné demonstrace, které na ně nemají vůbec žádný dopad (připomeňme si třeba velké zisky, které má během „akčních dnů“ sektor rychlého občerstvení). Ve vzájemně provázaném hospodářství, kde všechno závisí na tocích kapitálu, zboží a informací, blokáda ekonomiky umožňuje generalizovat dopady způsobené stávkou, která se až doposud omezovala na hrstku sektorů. A co víc, může vytvořit možnost setkání mezi stávkujícími, kteří přicházejí blokovat nějaké pracoviště, a námezdně pracujícími z tohoto pracoviště, které tato akce povzbudí, aby se k hnutí přidali. Samo stávkování lze přímo považovat za zbraň blokující ekonomiku, která pomáhá prodloužit hnutí, a tato stávka ani nutně nemusí být časově neomezená (neboť pracující mohou dlouhodobě stávkovat jen velmi obtížně): stávky v podobě zpomalení pracovního tempa, střídavé stávky, stávky, které paralyzují některé „klíčové“ sektory nebo pozice, a které mohou jiní finančně podporovat.

 Je jasné, že úspěch hnutí, byť symbolický či neúplný, může vzejít jen z následujícího: když se bude každý bojový kolektiv, každá místní odborová organizace, každá skupina militantů, přátel, kolegů, rodičů, ať už formální nebo neformální skupina, snažit koordinovat svoji aktivitu s ostatními a zároveň bude volně utvářet svoji vlastní mobilní stávkovou hlídku. Takové podoby boje by se zcela slučovaly s chvílemi stávek, kdy bychom mohli věnovat čas materiální organizaci, společně se najíst, podělit se o myšlenky, písničky či zkušenosti… V době, kdy vláda neváhá použít policejní zásah nebo vyhrožovat vězením, aby zlomila stávkové hlídky a vynutila si obnovení práce, je podle nás jediným opravdu důsledným způsobem jak se „zapojit“ (abychom použili odborářský slogan), jak nejlépe využít čas osvobozený stávkou, připravenost k rychlým přesunům, schopnost co nejrychleji se shromáždit na jednom místě a utvořit masu, kterou nelze rozehnat, ale také se rozptýlit a zablokovat metropoli na deseti různých místech zároveň.

 Jak se stále víc blížíme k nedostatku pohonných hmot, zdá se být otázka prioritních terčů blokády už vyřešená: rafinérie, sklady nafty, silnice a železniční tratě, obchodní domy, benzinové pumpy. Zajímavé jsou rovněž blokády, které přispívají k rozšíření této situace za hranice národního ghetta. Zamysleme se například nad turistickým ruchem, který představuje jeden z hlavních ziskových sektorů ekonomiky našeho muzejního kontinentu: přepychové hotely a restaurace, velké kulturní události, luxusní spotřeba… Zajímavé je také vybízení médií, aby „otevřely“ informace a poskytly hlas těm, kdo jsou o něj institucionálně připravováni. Přemýšlejme o „obchodních centrech“ naší metropole, která by mohla do celého světa rozšířit špatnou pověst jejich špatně kolonizovaných „provincií“… Belgičtí železničáři, kastilští oceláři, marseillští dokaři, řečtí kurýři, brigádníci, prekérní a nežádoucí lidé odkudkoli, váš boj je i naším bojem. Všude musíme koordinovaně odpovědět solidaritou na všechny útoky přicházející ze strany našich národních oligarchů, kteří jsou více či méně spojeni s evropskými bankéři a komisaři.

 Za ukončení reforem a úsporných plánů, za zlepšení našich životních podmínek, za politiku, která vítá migranty a proletáře všech zemí a dává najevo solidaritu s nimi, vytvářejme všude bojové výbory, meziprofesní všeobecná shromáždění, brigády mobilních stávkových hlídek, které budeme stále více koordinovat napříč hranicemi. Zablokujme Evropu kapitálu, otevřeme Pevnost Evropu, zbavme se všech Sarkozyů, Merkelových, Barrosů a dalších Berlusconiů! Časově neomezenou generální stávku! Blokádu ekonomiky!

 Někteří účastníci všeobecného shromáždění studentů na Univerzitě v Rennes 2, hnutí nezaměstnaných a prekérních dělníků a meziprofesního všeobecného shromáždění v Rennes, 25. října 2010.

Posted in Blog - Čeština, Čeština | Comments Off on Řeč k námezdně pracujícím, nezaměstnaným a prekérním dělníkům ze všech zemí Evropské unie

Může dialektika rozbíjet výlohy?

Po sérii zatčení provedené během akce organizované shromážděním “Stávka – Blokáda – Sabotáž. První kolo, pokračujeme!”jsme se kolektivně rozhodli vytvořit následující text.

V současném hnutí dosáhla stávka určitých limitů. Legislativní okleštění „práva na stávku” – s „rekvizicemi”, které pod hrozbou vězení nutí stávkující vrátit se zpět do práce, s minimální službou a se zákazem okupací – bylo pokusem omezit účinky stávky. Legalizace těch nejméně efektivních částí boje a kriminalizace těch nejefektivnějších je jednou z metod, jak boj kontrolovat – i se toto hnutí, kdykoli hledá trochu víc síly či komunity, nesoustředí na tyto rozdíly a místo toho dospívá k tomu, že legalita pro něj není nepřekročitelnou hranicí a ilegalita není samoúčelem.

To samé platí pro demonstrace. Mezi metodami represe jsou na prvním místě trasy vyjednané a kontrolované policií, kolaborace odborářských pořadatelů a pozornost věnovaná tomu, aby všechno proběhlo v pořádku. Pokusit se uniknout tomuto nástroji je pokus ustavit kolektivní sílu, získat ulice zpět pro sebe a vybočit z jednoduše početního posuzování sil ve hře. Právě to se stalo v sobotu 16. října večer, když skupina mnoha set lidí opustila oficiální místo demonstrace a pokusila se obsadit Operu Bastila s úmyslem narušit živý přenos představení a uspořádat tam všeobecné shromáždění. Takové akce se konaly všude a tvoří část všeobecné dynamiky. Stejně tak jsme se i my snažili dostat se ven z institucionálního prostoru pro demonstrace.

Výsledkem této snahy bylo 40 zatčených a zadržovaných bez obvinění. Zadržení bez obvinění (automaticky prodloužené až na maximální délku 48 hodin) používají policajti jako trest sám o sobě. Z oněch 40 lidí bylo 8 obviněno, někteří za „účast, dočasnou či jinou, ve skupině za účelem přípravy charakterizované jedním či více skutky (či actus reus, ‘fait matèriel’) úmyslného násilí proti lidem či ničení nebo poškozování majetku“ a násilí proti policii. Mezi zatčenými byli i 2 lidé, kteří již byli odsouzeni k podmínce za obvinění spojená s předchozími akcemi. Jejich rozsudky jim zakazovaly navzájem se stýkat – poté, co byli toho večera zatčeni společně, byli obviněni z porušení tohoto zákazu. Takový argument ovšem nedává smysl, vždyť byli součástí skupiny stovek lidí. Když byli předvoláni k vyšetřujícímu soudci, dostalo se jim varování s hrozbou, že „příště“ půjdou zpět do vězení. Pět z oněch osmi, kteří půjdou před soud, bylo podmínečně propuštěno a umístěno pod policejní dohled.

Vytýkali jim v podstatě to, že se účastnili demonstrace místo toho, co by se drželi zpátky a zůstali doma. Podmínka je metoda zastrašování a izolace. Rovná se zákazu jistým lidem navštěvovat jistá místa, setkávat se s jistými lidmi, mít jistý postoj. Ve zkratce jde o to, aby se těm, kteří jsou v hledáčku moci, zabránilo pod hrozbou vězení účastnit se sociálních protestů. Represe jako vždy utiskuje rozličnými formami a náležitě se vyzbrojuje, aby zničila kolektivní solidaritu.

Soudní intervenci proti účastníkům této demonstrace vyvolal fakt, že se podíleli na akci, během níž bylo rozbito pár výkladů banky. Cílem, který dobře ilustruje užití známého nedávno schváleného „zákona proti gangům“[1], bylo, aby vás pouhá účast na shromáždění v „davu“ či akci činila trestně odpovědnými za vše, co se stane. Z toho je zcela jasně vidět, že je to právě ono prosté opuštění institucionalizovaných prostorů a běžných forem organizace, které je tu napadáno.

Řekněme to jasně: zaútočit na symbol kapitalismu rozbitím bankovní výlohy není ani neobvyklé, ani nepochopitelné. Ofenzivní postupy jako sabotáž či konfrontace s policajty tvoří nedílnou součást včerejších i dnešních bojů. Ale právě v tomto okamžiku vidíme, že represe se nedotýká jen těch, kteří jsou přímo obviněni z vedení těchto útoků, ale také těch, kteří jsou kolem nich. Tyto zákony usilují o to, aby učinily nemožnou každou akci, nad kterou nemají kontrolu pořadatelé: mimo akce, kde jsou účastníci nuceni hlídat sami sebe a kde se nikdy nemůže nic stát. Usilují o dohled nad naší činností a našim vědomím.

V policejním a mediálním diskursu musel být útok na bankovní výlohu činem vandalů [les casseurs]. Tento termín, používaný výhradně pro diskreditaci metod přímé akce, je naprosto umělá abstraktní kategorie. Uhlazuje společenskou realitu a vyprazdňuje ji od všeho politického obsahu. Taková akce se pak stává čistě asociální destrukcí postrádající jak perspektivu, tak smysl.

Když říkají, že casseurs „jsou jen darebáci“, nebo když si představují, což je dnes velmi časté, že to je otázka tajných, kteří infiltrovali demonstrace, odhalují v podstatě to samé uvažování: “casseurs“ jsou boji cizí, stojí mimo hnutí.

Je fakt, že v posledních letech se tajní míň a míň bojí vetřít se do samotného středu demonstrace, aby tam zatýkali. Je důležité je netolerovat a zahnat je tak daleko, jak to jen jde, jakmile jsou jasně identifikováni. Ale zároveň roste také paranoia, a to až do té míry, že někteří vidí policajty všude. Vezouce se na této vše prostupující atmosféře intrik přišli politici a odboráři jako Mélenchon a Thibault s řečmi tak starými, jako sám stalinismus: všechno, co jim uniká a co nemohou kontrolovat, obviní z toho, že je to manipulováno policajty.

Hysterie mezi politiky a médii narostla po epizodě „casseur Ninja“, jak mu přezdívají média. Rozšířily se nejbláznivější teorie vycházející z nejasných videí roztroušených po internetu: akci v Opeře organizovali fízlové nebo si ji přinejmenším přál prefekt, novináři už byli nachystaní na místě, aby mohli natáčet scény násilí pro Události, atd. Pod pláštíkem konspirační atmosféry tato představa, že žádný násilný a nelegální čin se nemůže stát, aniž by moc nebyla jeho původcem či ho přinejmenším nedovolila, znovu potvrzuje sama sebe. Přesvědčili jsme sami sebe o absolutní moci státu tak důkladně, že se i nejnepatrnější akt revolty stává podezřelým. Společenská kontrola tak mocná, že tuto myšlenku nenápadně podstrčí našemu mozku a není možné jí uniknout. Došli jsme tak daleko, že ztotožňujeme překážku legality s otevřeným prostorem možného.

Toto šílenství, tento zmatek přímo živí represi: policajti, se zločinnou brigádou[2] v čele, vyšli do ulic, aby hledali maskované protagonisty onoho videa – a už zavřeli někoho, kdo je obviněný jako jeden z nich. (Až do soudního procesu 6. prosince bude ve Fleury-Mérogis). V dalších městech, například v Nanterre a v Lyonu, se děje to samé posedlost oním vandalem nutí policii používat důmyslné metody vyšetřování, které jsou normálně vyhrazeny pro vyšetřování organizovaného zločinu, aby našli ty, kteří se účastnili bitek s CRS[3]: záběry s vysokým rozlišením focené z vrtulníku, odebírání DNA z kamenů atd.

To všechno dohromady má každého z nás změnit na svého vlastního policajta: strach a paranoia, znepokojení nad legitimitou hnutí, represe namířená proti všem, kteří chtějí opustit vyšlapané cestičky.

Musíme bojovat proti paranoie a individualismu způsobenému represí prostřednictvím kolektivní sebeorganizace. Příští shromáždění „První kolo, pokračujeme!“ se bude konat ve středu 17. listopadu, Rue de Captain Marchal 5-7-9 v 19 hodin.


[1] “Loi contre les bandes” navržený UMP a schválený minulý únor kriminalizuje „účast na násilné skupině“ pod možným trestem až 1 roku vězení nebo 15 000 Euro pokuty, s tvrdšími tresty pokud došlo k záměrnému skrývání identity, zejména pomocí kapucí.

[2] V originále slovní hříčka: BAC (Brigade Anti-Criminalité), policejní pořádková jednotka v civilu, která na sebe v případě nepokojů bere úlohu bojovníků (v klasickém vojenském smyslu) před oficiálními policejními řadami. Opravdu vedou útoky a pohybují se v odporných tlupách, aby sejmuli opozdilce.

[3] Zásahové jednotky (poznámka překladatele).

Posted in Blog - Čeština, Čeština | Comments Off on Může dialektika rozbíjet výlohy?

Chvilkové vzplanutí či první kolo?

Paříž, 31. října 2010

V průběhu minulých tří týdnů se napříč Francií rozšířilo hnutí významného rozsahu. Jeho výchozím bodem byla důchodová reforma, nyní již přijatá, která, obecně řečeno, zvyšuje věk odchodu do penze z 60 na 62 let.

Čtvrtek 28. října byl posledním v dlouhé sérii dnů celonárodní mobilizace vyhlášené odbory, a poté, co bylo předminule v ulicích 3, 5 milionu Francouzů, to bylo poprvé, kdy se objevil dojem, že hnutí upadá.

Tento dojem vyvolávaly předně číselné údaje: 2 miliony účastníků podle odborů, polovina podle policie. Ale především ho během oněch dní vzbuzovalo čtení novin, které nadšeně vyhlašovaly “návrat do normality” a “klesající míru mobilizace“. Nicméně ačkoli byl konec stávky rafinérií vyhlášen včera, znovu začít výrobu bude trvat kolem 15 dnů (a i strategické rezervy už, jak se zdá, docházejí), rozmanité formy akcí zaměřených na blokádu ekonomiky pokračují, vypadá to, že vysokoškoláci se nakonec rozhodli vstoupit do tohoto boje prostřednictvím okupací a blokád naplánovaných na příští týden a nový den celonárodní mobilizace je naplánován na sobotu 6. listopadu. Abychom porozuměli tomu, co se děje, potřebujeme se na tuto situaci podívat s odstupem a pokusit se ji chápat v globálním kontextu, zaprvé z hlediska ekonomické restrukturalizace a krize a zadruhé pokud jde o roli různých a velmi odlišných hráčů. Nechybí nám srovnání s minulostí: hnutí proti CPE[1], hnutí proti LRU[2] a ještě dříve, v roce 1995, hnutí nezaměstnaných a dále zpět až ke květnu 1968! Ale je jasné, že stojíme tváří v tvář něčemu novému, co možná předznamenává nový cyklus bojů, ale co určitě, nehledě na nejasnosti, ukazuje řadu nových elementů.

Zaprvé jsou to skutečné počty stávkujících (které v některých sektorech přesáhly 20 procent). Zadruhé je to skutečná škoda způsobená ekonomice, kdy ztráta jen v samotných rafinériích dělá zhruba 100 milionů Euro. Takže to vypadá, že stávka jako zbraň částečně ztratila na významu. A je nutno poznamenat, že jestliže se stávky staly méně efektivními v ekonomickém kontextu silné segmentace a prekarizace, v něž vyústilo třicet let restrukturalizace, na druhou stranu se zdá, že i stát nalezl nové zákonné prostředky, jak neutralizovat jejich účinnost: ony známé „rekvizice“ (prefekt, tj. stát, rozhodne, že z důvodů nezbytného zabezpečení služeb pro veřejnost nebo obyvatelstvo jsou někteří pracující povinni vrátit se do práce a mohou být pokutováni či odsouzeni do vězení pokud odmítnou) a zavedení „minimální služby“. V dalších sektorech, jako třeba úklid městských ulic, se stát jednoduše obrátí na soukromé dodavatele.

A tak to vypadá, že velké dny pouliční mobilizace skutečně posloužily k tomu, aby základně poskytly oprávnění přijmout jiné postupy, v poslední době stále rozšířenější a jdoucí nad rámec odborářské mobilizace. Jedná se zejména o ekonomickou blokádu ve strategických sektorech jako petrochemický průmysl a doprava. Ale nejenom to. Blokády v elektrárenském sektoru, před školami, v muzeích, až po početné blokády ulic. Ale noviny z toho všeho zmínily jen málo nebo nic, a zdá se, že raději zaměřovaly pozornost na efektní události, obzvlášť stávky rafinérií. Za tím vším lze rozeznat velmi jasnou strategii – vzbudit dojem, že se všechno točí kolem těchto symbolických dějišť, a že jakmile budou tyto bašty poraženy, bitva je ztracena.

Proto jsme dnes ráno četli o konci stávek v rafinériích, o návratu do normálu. A kdo ví, třeba to po třech týdnech ve stávce a z ní vyplývajícím vyčerpání a ekonomickém strádání, zabere. Ačkoli některé odbory se snaží vrátit se domů, zachránit těch několik drobků, organizovat ústup a již teď začínají mluvit o nutnosti získat podporu, něco se snad zlomilo v oné rutině nesouhlasu s reformami, rutině sestávající z velkých celonárodních pochodů a počítání procent stávkujících. Na místní úrovni se ustavila četná „mezi-profesní“ shromáždění a přibývají solidární a koordinační sítě, stávkové fondy a bojová shromáždění. Pokus odpovědět na stále násilnější atomizaci ve světě práce prostřednictvím rekompozice zdola. Nelze popřít, že jsou to pořád menšinové jevy, ale zcela jistě jde o významný nový vývoj.

Reakce na něj je však dobře organizovaná a vedená na různých frontách a různými nástroji, zejména na úrovni odborů. Konec boje odbory obstaraly prostřednictvím tajných voleb na shromážděních, která se ukázala být pokusem o obrácení stávky v osobní otázku. Již ne bojová shromáždění, ale počítání volebních lístků, každý podle svého svědomí.

Ale především všechna média. Mezi účastníky blokád měli být dělníci a vandalové, násilníci a odbory, ti, kteří mají oprávněné pohnutky pro boj a ti, kteří je nemají. Rozděl a panuj, jako obvykle. Bude lepší udělat malou odbočku a popsat atmosféru pomocí příkladu. Během poslední demonstrace, těsně před koncem, někteří demonstranti, z nichž mnozí patřili k velkým odborovým svazům, pronásledovali skupinu policistů a křičeli „policejní vandalové“. V posledních dnech se hodně mluvilo o infiltraci, zejména ve vztahu k videu, které obíhalo na internetu a které ukazovalo skupinu maskovaných mladíků rozbíjejících výlohu a dobře oblečeného muže, který riskujíc svou bezpečnost, aby tu výlohu ochránil, utekl poté, co mu jeden z „černého bloku“ uštědřil z výskoku kopačku (noviny teď onoho zakuklence nazývají „ninja“). Ve dnech následujících po zveřejnění, vypukla nad touto nahrávkou velká debata, během níž se objevilo tvrzení – usilovně podporované institucionální levicí – že šlo o policejní provokatéry. Následkem toho se příští demonstrace vyznačovala honem na policejní provokatéry. Což nás dovádí k úvaze o tom, zda se kdokoli, kdo bude příště demonstrovat v trochu příliš tmavé mikině, ocitne v nebezpečí lynčování. Linie jsou nejasné, vtírá se podezření.

Těžko říct, co se stane v příštích týdnech. Ale i když se tohle všechno ukazuje jako chvilkové vzplanutí a nyní nastal čas uvážit poměr sil, snad nás toto hnutí naučilo něco o možné konfiguraci budoucích bojů, o tom, co je třeba dát v sázku, o možných formách organizace, o schopnostech a nástrojích početných forem represe.

Na závěr vzpomeňme, že k 22. říjnu zadržela policie přinejmenším 2500 lidí, z nichž 1700 je ve vazbě.


[1] Contrat première embauche (CPE) – Smlouva na první zaměstnání, speciální typ pracovní smlouvy, zhoršující pracovní podmínky pracujících mladších 26 let (poznámka překladatele).

[2] Loi relatif aux libertés et responsabilités des universités (LRU) – zákon zavádějící finanční nezávislost univerzit na státu, tj. rušící státní financování vysokých škol (poznámka překladatele).

Posted in Blog - Čeština, Čeština | Comments Off on Chvilkové vzplanutí či první kolo?

Proti vykořisťování, zablokujme ekonomiku!

Následující příspěvek je další z řady dokumentů, jež zrodilo proletářské hnutí tohoto podzimu ve Francii. Pod původním názvem „Contre l’exploitation, bloquons l’économie!“ byl zveřejněn 10. října 2010 a vyznačuje se kritikou oficiálního (odborářského) „hnutí“ proti penzijní reformě. Proti bezzubosti, ať už chtěné či bezděčné, odborářských pochodů ulicemi Paříže, proti reformě reformy, staví skutečnou proletářskou akci, která je zárodkem hnutí stojícího nejen proti tomu či onomu novému úspornému opatření, ale i proti vykořisťování jako takovému. A nezůstává jen na rovině abstraktního popisu. Na příkladu jednoho týdne leták konkrétně ukazuje, jak široce rozvinutá byla aktivita proletariátu odehrávající se mimo a proti odborům. A to vše na konci září, tedy ještě předtím, než hnutí ve Francii skutečně nabralo na obrátkách.

A ještě technická poznámka: Všechny poznámky pod čarou jsou poznámky překladatele.

***

Proti vykořisťování, zablokujme ekonomiku!

„Vy chcete v době krize zintenzivnit stávku? Za to zaplatíte…“

Odboroví předáci, zaměstnavatelé a pravicové i levicové vlády mají stejný smysl pro odpovědnost. Ve jménu „ekonomického realismu“ bychom měli přijmout nevyhnutelnost stále tvrdšího vykořisťování. To je ona ideologická zbraň, kterou systematicky užívají proti každému, kdo se vzbouří proti tomuto systému.

„Vy chcete v době krize zablokovat ekonomiku? Budete muset přijmout propouštění…“

Ve jménu těchto falešných evidentních skutečností nežádají někteří odboroví předáci ani to, aby byla reforma stažena. Jiní z taktických důvodů požadují její odvolání, ale odmítají se k tomu vyzbrojit prostřednictvím skutečného poměru sil: pomocí stávky, blokády, sabotáží atd. Odbory, které o sobě tvrdí, že mluví jménem dělníků, mají jedinou funkci: společnými silami, přes vyjednávání a zprostředkování, spravovat tuto třídní společnost. Dnes jsou odbory v čele a zkouší všemi prostředky kontrolovat a krotit protesty a monopolizují hlavní body dělnických požadavků. Hlavním tématem je to, jak zabránit intenzifikaci boje: všechny Chérèqueovy[1] a Thilbautovy[2] prohlášení zmiňují jejich obavy z toho, že se konflikty vymknou kontrole.

Opravdu, je mnoho dělníků, kteří tráví své životy tím, že se k smrti dřou pro šéfy a kteří nechtějí bojovat jen za drobky ze stolu buržoazie. Je i mnoho těch, kterých se reforma přímo nedotýká: nezaměstnaných a těch, co pobírají RMI[3], dělníků na dobu určitou, příležitostných dělníků, ilegálních pracujících, středoškoláků z lyceí a studentů, kterým pracovní trh ani neumožní, aby do systému sociálního zabezpečení přispívali stanovený počet let, penzistů dostávajících žebrácký důchod atd. Všichni tihle mají nicméně v úmyslu zúčastnit se rychle se rozvíjejícího hnutí. Je nás mnoho, kteří od sociálního hnutí čekají víc než jen úpravu jistého zákona nebo jeho stažení. Je nás mnoho, kteří chtějí, aby byl nastolen skutečný poměr sil navzdory fingovaným stávkám, které se zhmotňují v procesí v ulici mezi „Republikou“ a „Národem“.[4]

Od počátku mobilizace, zatímco média ubožácky pokračují v opakování a vytváření sloupců čísel, se napříč celou zemí na okraji „sjednocených pochodů“ různých odborových svazů úspěšně rozvíjí mnoho iniciativ.

Takže, během dne předchozí stávky 23. září…

  • …blokovali zaměstnanci Severní průmyslové zóny po celý den svá pracoviště. V celém regionu zároveň pracující organizovali zdržování práce[5].
  • V oblasti Nantes dělníci blokovali silnice a demonstranti zazdili okna a dveře kanceláří UMP[6] v Basse-Goulaine.
  • V okolí Chôlet zorganizoval Bojový výbor pro důchody (CLR) akci „mýtné zdarma“ na dálnici A87.
  • V Saint-Nazaire se rozlícení demonstranti násilně střetli s policií.
  • V tom samém týdnu odstartovalo v Marseille několik hnutí obnovitelných stávek: jídelny, pokladní v supermarketech atd.
  • Ve Fos-sur-Mer stávkují dělníci z ropných terminálů již dva týdny. Počínaje 7. říjnem se k nim připojili také přístavní dělníci a dokaři.
  • 1. října zablokoval zdravotnický personál anesteziologických oddělení Champs Elysées.
  • Konala se všeobecná shromáždění založená na principu sebeorganizace, například mezi-profesní všeobecná shromáždění, která byla organizována z iniciativy některých dělníků a učitelů na Východním nádraží (Gare de l’Est), či „Všeobecná shromáždění pro útočnou stávku”. V těchto shromážděních se organizují lidé, kteří sdílí odhodlání jednat mimo kontrolu vedení odborů a napříč kategoriemi, které nás rozdělují (dělníci, nezaměstnaní, prekérní, veřejný sektor versus soukromý sektor).
  • A nejnověji se v říjnu do tohoto válečného stavu zapojili i středoškoláci. Osmdesát lyceí zablokovaných ve dvou dnech, to je super…

Bez iniciativ, které jdou mimo institucionální rámec, bez stávky, která překoná vedení odborů, nebude žádný poměr sil, který by mohl zrodit skutečné sociální hnutí. Hnutí, v němž budou korporativistické boje překonány, kde byrokrati ztratí půdu pod nohama, kde budou akce odpovědí na podstatné obavy a ne jen na otázku penzí, kde boj nebude omezen na obranu údajných sociálních výhod.

Nezastavujme se, teď, po tak dobrém začátku, a organizujme náš vztek. Můžeme si vzít o hodně víc, než kolik nám chtějí nechat!

12. října v 13:00: sraz na demonstraci u kostela Notre Dame des Champs, na rohu Rue Montparnasse a Boulevard Montparnasse.

13. října v 17:00: Mezi-profesní všeobecné shromáždění u Bourse du Travail[7], zastávka metra „Republic“.


[1] Chérèque – odborový předák francouzkého odborového svazu CFDT (Confédération Française Démocratique du Travail).

[2] Thilbaut – odborový předák francouzkého odborového svazu CGT (Confédération Générale du Travail)

[3] RMI (Revenu Minimum d’Insertion) – sociální dávka určená těm, kteří nemají nárok na podporu v nezaměstnanosti.

[4] Klasická a oficiální trasa všech odborářských demonstrací v Paříži vedoucí od náměstí Republiky na náměstí Národa.

[5] Ve francouzštině “operations escargots”, doslova „operace šnek”, čili práce šnečím tempem.

[6] UMP (Union pour un Mouvement Populaire, česky Svaz pro lidové hnutí) pravicová a prezidentská strana.

[7] Bourse du Travaile = dělnický dům.

Posted in Blog - Čeština, Čeština | Comments Off on Proti vykořisťování, zablokujme ekonomiku!

Shromáždění Saint-Sernin Toulouse v boji, Leták č. 4 (20. 10. 2010)

rozdán na demonstraci ve čtvrtek 21. října v počtu 2000 kusů

 Proti odhodlání Sarkozyho i jeho médií a státní policie zlomit nynější boj a diskreditovat ho těmi nejvykřičenějšími provokacemi:

 Nezaměstnaní, důchodci, zaměstnanci prekérních odvětví, dělníci, středoškoláci, studenti,

POTVRĎME NAŠI JEDNOTU A VEZMĚME NÁŠ BOJ DO NAŠICH VLASTNÍCH RUKOU!

 Během demonstrace minulé úterý byla mobilizace a nadšení obrovské. Je nás mnoho, teď potřebujeme rozvinout vědomí, že jedině prostřednictvím toho, že se zmocníme našich bojů, skrze nejširší diskuze, spojení se se všemi sektory, za podpory středoškoláků, prekérních dělníků, nezaměstnaných a studentů můžeme skutečně vyhrát a prosadit vůli většiny lidu.

 ORGANIZUJME HNED TEĎ VŠEOBECNÁ SHROMÁŽDĚNÍ OTEVŘENÁ VŠEM, UČIŇME ROZHODNUTÍ O SPOLEČNÝCH AKCÍCH, KTERÉ BY MASIVNĚ ROZŠÍŘILU BOJ A SOLIDARITU!

 Sdílejme zkušenosti z minulých stávek a blokád: posílejme delegace na podporu, koordinujme naše snahy. Není už konečně čas přenést boj do nejmasovějších sektorů: Thales, Airbus? Jediné „násilí“, kterého se dopouštíme, je naše úsilí zevšeobecnit stávku. Skutečné násilí je to, které vytváří nebo provokuje stát.

 SOLIDARITU S OBĚTMI REPRESE!

 Pokračujeme v tomto boji, jiní se na něm podílí například ve Španělsku či Řecku: všude tam, kde dělnickou třídu sužují požadavky kapitálu a jeho nezkrotný hlad po akumulaci.

 PROLETÁŘI NA CELÉM SVĚTĚ SPOLÉHAJÍ VE SVÝCH NADCHÁZEJÍCÍCH BOJÍCH NA NAŠE VÍTĚZSTVÍ!

 Setkávejme se, abychom sdíleli informace a perspektivy boje – na všeobecném shromáždění po skončení této demonstrace, ale také každý večer tohoto týdne: Bourse du Travail [Dělnický dům, pozn. překl.], Saint-Sernin Square v 18 hodin. Tento leták společně napsali důchodci, nezaměstnaní, dělníci a studenti 20. října 2010 před Bourse du Travail.

Comments Off on Shromáždění Saint-Sernin Toulouse v boji, Leták č. 4 (20. 10. 2010)

ZASTAVME KAPITÁL, ŽÁDNÝ ODCHOD (DO DŮCHODU), DO ÚTOKU!

Důchodový „problém“ je obrovský podvod vymyšlený k tomu, abychom jim sežrali přísná opatření, jejichž cíl je jednoduchý: budeme makat víc, déle a za menší plat…, aby se lépe plnili kapsy šéfů. Je normální nenechat je to udělat.

Nebouříme se, abychom hájili prohnilý penzijní systém či takzvané sociální „výhody“, které nás nutí pracovat 40 let v naději, že posléze chcípneme v klidu: promarnit život vyděláváním. Bouříme se, abychom se bránili proti tomuto novému útoku státu a kapitalistů. Nejlepší obranou byl vždy útok, proto vezměme naše záležitosti do rukou!

Převezme hlídací psy. Dost bylo odborů, které chtějí hnutí kontrolovat pomocí nudných a beránčích demonstrací, které chtějí vypadat zodpovědně a seriózně, aby pak mohly s ministry vyjednávat o drobcích ze stolu. Dost bylo stran, které myslí jen na své volby, a které by uskutečnily téměř stejné reformy!

Nenechme už je to dělat. Nepřistupujme už na pravidla jejich hry!

Stávka je zbraň, kterou můžeme použít, abychom zablokovali ekonomiku a zasáhli naše nepřátele tam, kde je to bude nejvíc bolet – v jejich peněženkách. Stávka neosvobozuje jen čas, ale také naše hlavy – abychom přemýšleli, diskutovali, organizovali se a bojovali nad rámec profesních kategorií, společně:

stávkové výbory, mezi-profesní všeobecná shromáždění, bojová všeobecná shromáždění, výbory městských čtvrtí, afinitní skupiny, přímé akce, blokády, okupace a vše, co si jen můžeme představit, nám může sloužit k tomu, abychom vykročili z paralyzujícího rámce, který nám vnucují.

Je na nás, abychom byli vynalézaví, útoční a nekontrolovatelní.

To je to, co nahání moci strach.

To je to, kvůli čemu může padnout.

Za skutečné hnutí, které odstraní existující stav věcí. Překročme hranice!

Dělníci, nezaměstnaní, studenti, středoškoláci…

Proti státu, šéfům, stranám, odborům!

VŠICHNI DO ULIC!

Posted in Blog - Čeština, Čeština | Comments Off on ZASTAVME KAPITÁL, ŽÁDNÝ ODCHOD (DO DŮCHODU), DO ÚTOKU!

Stát a šéfové rozumí jen jediné řeči

Stávka, blokáda, sabotáž

Už několik dní se všude úspěšně rozvíjí mnoho iniciativ: blokády lyceí, nádraží, rafinérií, dálnic, okupace veřejných budov, pracovišť, obchodních center, cílené přerušování dodávek energií, plenění místností volebních výborů a radnic…

V každém městě tyto akce vyostřují rovnováhu sil a ukazují, že těch, které neuspokojují akce a hesla prosazovaná vedením odborů, je mnoho. V oblasti Paříže se v rámci blokád středních škol a nádraží, stávek v základních školách a dělnických stávkových hlídek před továrnami vytvořily mezi-profesní shromáždění a bojové kolektivy, které se snaží prolomit izolaci a kategorie, které nás rozdělují. Jejich výchozím bodem je sebeorganizace jako odpověď na nutnost přivlastnit si naše boje bez zprostředkování těch, kteří prohlašují, že mluví jménem dělníků. Je nás mnoho, kteří se neorganizujeme podle obvyklých forem stávky na pracovišti a kteří přesto chceme přispět ke všeobecnému hnutí blokády ekonomiky. Protože toto hnutí je také příležitostí zajít za samotnou otázku důchodů – je příležitostí zpochybnit práci, rozvinout a vytvořit kritiku vykořisťování.

Od této kritiky jsme došli až k rozhodnutí obsadit tuto sobotu Operu Bastila. Chtěli jsme narušit představení živě vysílané v rádiu, chtěli jsme být výtržníky na místě, kde obíhá kulturní zboží a chtěli jsme tam zorganizovat shromáždění. Všech dohromady nás tak bylo na Národním náměstí více než tisíc, shromážděných okolo transparentů „šéfové rozumějí jen jediné řeči: stávce, blokádě, sabotáži“ a „proti vykořisťování blokujme ekonomiku“. Chtěli jsme také narušit úzce vymezený rámec odborářské demonstrace. Šli jsme proti směru jejího pochodu na místo akce a nakonec jsme zahájili nezávislou demonstraci, i když jsme byli obklíčeni velkým množstvím policistů. Víc než stovka policajtů v civilu, s pomocí odborářských pořadatelů, velmi rychle rozdělila pochod na dvě části a zabránila tak jistému množství lidí, aby se k nám přidali. Vajíčky a petardami jsme fízly vyhnali z naší demonstrace, jak to jen šlo, a abychom nezapomněli, zanechali jsme na naší cestě jisté stopy. Těm, kteří nemají nic lepšího na práci než spekulovat na základě fotek ukradených novináři-policajty o tom, jestli se mezi nás infiltrovali policisté, chceme mimochodem připomenout, že pro nás nepřipadá v úvahu bědovat nad dvěma výlohami, jejichž rozbití představuje jen umírněnou odpověď na násilí kapitálu. 

Do opery nakonec u Bastily kvůli policejnímu tlaku a zmatku proniklo jen okolo padesáti lidí, zatímco jiní raději zmizeli. Fízlové, kteří byli rozmístění na náměstí, zatkli asi 40 lidí a drželi je ve vazbě na několika policejních stanicích. V pondělí večer většinu z nich propustili, ale přinejmenším pět dalších propuštěno nebylo a v úterý mají soud. Jsou obviněni z organizování ozbrojené demonstrace a z poškozování cizí věci jako organizovaná skupina.

Moc jako vždy potlačuje rychle a silně a doufá, že zdůrazní či vytvoří rozdělení (mezi rozumnými odboráři a „extrémisty“, mezi „středoškoláky“ a „výtržníky“…) a že rozbije vše, co se podílí na tom, aby vyšla najevo skutečná váha těch sil, které stojí proti státu a šéfům. Policie střílí gumové projektily a vytahuje obušky na příliš průbojné studenty. Dělníky v rafinériích napadají policajti, ale soudním stíháním a zrekvírováním jim vyhrožují také prefekti. Bojovní demonstranti, kteří se rozhodnou pokojně se nerozejít, mohou skončit ve vězení, jako se to stalo v Saint-Nazaire. Od doby, kdy hnutí začalo, bylo zatčeno již více než tisíc lidí…

Narůstající počet iniciativ, které se vyhýbají obvyklým hrobníkům bojů, jasně vyvrací argumenty těch, kteří by rádi izolovali „černé ovce“ a chtěli by zabránit tomu, aby protesty zpochybnily to, co je každodenně přijímáno, aby to zpochybnily bez ohledu na to, kolik let budeme muset přispívat do systému sociálního pojištění, abychom měli nárok na důchod. Tyto akce nám umožňují předvídat možnosti hnutí, které překonalo korporativistické boje, hnutí, v němž byrokrati ztrácejí půdu pod nohama, hnutí, jehož boj není omezen na obranu údajných sociálních výhod.

MŮŽEME SI VZÍT MNOHEM VÍC, NEŽ BY NÁM CHTĚLI NAMLUVIT!

ODVOLEJTE SOUDNÍ PROCESY. SVOBODU VŠEM…

Posted in Blog - Čeština, Čeština | Comments Off on Stát a šéfové rozumí jen jediné řeči

Jsme JEDNI A TI SAMÍ, buďme VŠÍM!

Jako dělníci, nezaměstnaní, studenti, důchodci v Řecku, Španělsku, Portugalsku, Číně, Bangladéši, Jižní Africe, Alžírsku, Peru a dalších oblastech světa, i my ve Francii jsme vtrhli do ulic.

My jsme ona „nákaza v akci“, ta, z níž mají strach vlády všech zemí a všech tendencí!

Naše specifické požadavky nejsou ničím jiným, než vyjádřením JEDNOHO A TOHO SAMÉHO HNUTÍ:

  • PROTI OBĚTOVÁNÍ SE, které se nám všude snaží vnucovat manažeři kapitálu
  • PROTI PODMÍNKÁM PŘEŽÍVÁNÍ (bydlení, zdraví…) na celém světě
  • PROTI NAŠEMU NÁMEZDNÍMU OTROCTVÍ všude narůstajícímu (zvyšování pracovního tempa, prodlužování pracovní doby, víc a víc zničující práce …).

Samozřejmě že vykořisťovatelé a jejich odborářští přisluhovači se již pokoušejí neutralizovat naše požadavky na poli reformy: vyjednáváním, odmítnutím zákona o penzi nebo dokonce změnou vlády, … aby mohly být lépe uspokojeny potřeby kapitálu!

Pro uspokojení NAŠICH LIDSKÝCH POTŘEB nepřichází žádné umírněné řešení v úvahu:

Ekonomika je v krizi? Pomozme ji dorazit! SKONCUJME S ODBORÁŘSKÝM A SOCIÁLNÍM SMÍREM! Rozšiřujme a prohlubujme naše hnutí! ORGANIZUJME SE NA VŠECH ÚROVNÍCH! ZABRAŇME NÁVRATU DO NORMALITY VŠEMI PROSTŘEDKY!

TEĎ BUĎME VŠÍM!

Internacionalističtí proletáři

proletairesinternationalistes@yahoo.fr

http://proletairesinternationalistes.wordpress.com/

Posted in Blog - Čeština, Čeština | Comments Off on Jsme JEDNI A TI SAMÍ, buďme VŠÍM!

Co je tohle za život?

Co je tohle za život? Když tě z postele násilím vytahuje budík. Když trávíš hodiny a hodiny v práci a další hodiny a hodiny dojížděním do práce. Když musíš snášet šéfy, rachot strojů, jas obrazovky, když musíš být poddajný a výdělečný. Když se tvé tělo začne rozpadat, když ti bolesti zad, žaludku, kloubů, uší… připomínají, že tvoje tělo není stroj, jehož defektní součástku by bylo možné nahradit novou. Naše orgány budou vadné už napořád a pak budeme muset užívat léky a další nesmysly, které nás zničí ještě trochu víc, a to zpustoší zbytek naší existence… existence námezdního otroka.

 „Cizí povaha práce se jasně vyjevuje ve faktu, že jakmile neexistuje žádné fyzické nebo jiné přinucení, KAŽDÝ SE PRÁCE STRANÍ JAKO MORU.”

 Toto je skutečnost, kterou někdy skrýváš sám sobě: veřejně velebíš ctnosti práce, těšíš se z toho, co děláš, zatímco hluboko v nitru víš, že tě práce ničí a že bys rád žil bez jejího břemene.

 Je to vážně divné! Diktatura ekonomiku, která tě nutí prodávat sám sebe, abys přežil, se mění v dobrovolné otroctví: prohlašuješ, že práce je nezbytná! Ale poslouchej přece svoje tělo a pochop, že kapitál tě nutí hrát nějakou roli až do doby, než pocítíš, že se tvoje tělo rozkládá a že si nikdy pořádně svůj život neužiješ, než umřeš jako tvoji kolegové, které si tak dobře znal a kteří umřeli „po dlouhé nemoci“.

 Ať budeme pracovat do šedesáti, do šedesáti dvou či ještě déle, je to samotná práce, která je zpochybněna!

 Dnes, na této demonstraci věříš, že se věci mohou změnit, že velké množství demonstrantů, hluk, barvy a bambule budou stačit na to, aby stáhli tenhle zákon, který zhoršuje naše životní podmínky. Ale tahle síla množství není opravdová síla, je to jen pára nad hrncem. „Naši“ odboroví předáci a levicoví politici nás počítají a spoléhají na nás, protože pro ně jsme jen dav, se kterým mohou manipulovat, aby si usnadnili svůj návrat do vládních křesel. Jsme pro ně jen obyčejný odrazový můstek. Kdyby byli zpátky u moci, co by na tomhle zákonu změnili? Nic! Protože je to tato společnost řízená ziskem, která si diktátorsky vynucuje prodloužení pracovní doby, která si vynucuje stále vyšší míru vykořisťování pracovní síly. A protože naše odveta se nerovná útokům, které musíme snášet, buržoazie nemá žádný důvod nepokračovat v prosazování úsporných opatření!

 Program buržoazie na celém světě je jasný:

Musíš být otrokem stále víc, stále déle a držet přitom hubu!

 Kamaráde, příteli, soudruhu, kolego z práce, nalili ti do halvy fatalismus. Také proto, abys věřil, že nemůžeš dělat nic jiného, než jít k volbám. Že nemůžeš dělat nic, aby se život radikálně změnil. Vůbec nevěřme těm, kteří mluví našim jménem tak, že naše vykořisťování trvá dál. Nesvěřujme jim naši sílu, protože ze zkušenosti víme, že jsou připraveni nás prodat zájemci s nejvyšší nabídkou; oni jsou s vládci ti nejlepší kamarádi.

 Ty bys mohl být ta aktivní síla, která změní svět. Když dnes přistupuješ na pravidla této demonstrace, zůstáváš v roli toho, kdo nikdy nepřestane naříkat a kým vždycky manipulují. Křič jak moc jen chceš! Delegoval jsi svoji sílu na druhé, ale skutečná moc je v tobě samém.Tvá síla spí a pohltila ji rutina – metro, práce, televize spánek, izolace a stáhnutí se do sebe, víra, že tě mohou zachránit jedině nějací nejvyšší spasitelé, a ty zatím se zatím dřeš k smrti za posranou mzdu. Strach, rutina a pasivita vládnou našemu zdánlivému životu.

 Prolom svoji izolaci! Potkejme se! Vládci, včetně odborů, se hrozně bojí toho, že na sebe vezmeš odpovědnost sám za sebe místo toho, aby ses sám sobě obdivoval v televizi, což je vrchol nemohoucnosti. Vyvádí je z míry, že se organizuješ společně se svými kamarády, abyste dodali sílu tomu, co už děláte: počínaje každodenním odporem (sabotáže, drobné krádeže, absentérství a přerušování práce) až po organizaci divokých stávek a podporování ostatních bojů. Všichni žijeme v tomto světě, ale hořkým paradoxem je, že dnes nejsme nic. Jen ovce, které pochodují za stranickými a odborovými předáky.

 Triumf našich požadavků může zaručit organizace naší autonomní síly mimo a proti strukturám státu! Mimo a proti jakýmkoli odborům a politickým stranám!

 Proletáři                                                                                                                                                 

Kontakt: proletairesenavant@hotmail.fr

Posted in Blog - Čeština, Čeština | Comments Off on Co je tohle za život?

“Velvet Revolution”: A Relatively Open-Ended Match?

Events of November 1989 undoubtedly changed life of – today already divided – Czech and Slovakian society and to understand their content is an essential element for grasping presence. Unlike KPK, we do not think, that local “radical left” tries to avoid analysing these events[1]. But it does so in accordance with its nature: because it is an extreme left of the bourgeois political spectrum, it is not possible to expect from it a revolutionary critique of capital as a social relation. Czech and Slovak extreme left is diverse in its forms, but as for its content it is a continuator of Social Democracy as a historical tendency to reform capitalism. That is why with leftist “anarchists” and Trotskyites we encounter a critique of the former regime, which is unambiguously based on its undemocratic character and on a vision of a democratic planning (whether through the State or for instance communes). The question of “real existing socialism’s” class character, which has always been a key question in anarchist polemics against Trotskyites, who mostly do not consider it as a class society, was not a question of critiquing the mode of production as the content of corresponding forms of social relations, but once more it was primarily a critique of hierarchical relations between order-givers and order-takers, thus again a question of democracy. What wonder then, that for example both the Trotskyite Socialist Alternative Future (the Committee for Workers’ International) and “anarchist” Czechoslovakian Anarchist Federation see November 1989 as in fact an incomplete revolution? Indeed, the democratic content of this bourgeois political revolution is their own content! We just needed to democratise more and thoroughly and that is why on anniversaries they easily can periodically chant: “Repeat, repeat, repeat it!”

There are three reasons, why the KPK pamphlet is a valuable contribution to an effort to make a real class analysis of the “Velvet Revolution”. First, it does not try to put historical facts on a Procrustos’ bed made of an ideological framework and to cut off or neglect everything unsuitable. Second, while viewing these facts, it puts on an armour of a somewhat vague term “Marxist method”[2] (which can be everything, including Trotskyite ideologizations), but according to the way it operates, its method is easily identifiable as a certain form of a historical ultra-left’s heritage (in form of inter-war communist lefts, Italian operaism and autonomist Marxism), ultra-left which has delimitated itself as a critique and an attempt to overcome a pro-capitalist ineptitude of extreme left. Third, because its pamphlet is empirically quite a rich and good summary of at least political events in November 1989. However, strengths are linked to general limits of this pamphlet, which we will examine first, so that we can keep compliments for the conclusion and do not pointlessly deter readers from reading it, because it would be a mistake not to read it!

Weaknesses

If the particular form of “Marxist method” represented by the KPK and (as is evident also by) the Mouvement Communiste allows them to avoid the crudest ideologizations of social motion at the end of the Eastern Bloc’s existence, we think that at the same time it leads them into more subtle ideological traps of bourgeois thought. Unfortunately, they fall into two of them before they even start to write their work.

First, when in the “Introduction” they suppose existence of a “neutral historical viewpoint”[3], which they refuse to use for looking at November 1989. We believe that it was probably an awkward way of expressing themselves from the side of the KPK, nevertheless we have to address this idea. What appears as a historian’s neutral viewpoint and what proudly proclaims to be such a thing, comes to existence as a product of capitalist society class relations and it cannot escape behind their horizon, it cannot uplift itself over that horizon. Therefore, it is necessarily a subjective viewpoint: either a bourgeois or a revolutionary proletarian one.

The second, this time completely real, trap springs, when the KPK decide to deal only with a political level of that social motion; as they say, to limit themselves to “the very process of delivering power in November/December 1989” and thus to detach from a “global and wider historical context” and from an economical level.[4] We can understand very well an excusatory reference to “demandingness of the topic” (neither our strengths allowed us to make a very detailed and complex analysis), but we think that behind an evidently present, though unspoken, supposition, that the whole question of Stalinist collapse can be quite scot-free narrowed in this way, there are shortcomings of the used method. There is a real existence of separation between economical and political levels for the capitalist society and bourgeois thought, but if it is not political economy what we aim at, but its critique, we must see both levels in their social unity. Likewise we must overcome separation between “national” and “international” events on the basis of global dimension of Capital. But because the KPK’s method operates differently, they created relief, nevertheless quite a cropped picture, limited in its possibilities to understand the historical process at the end of 1980s.

The KPK reaps inauspicious fruits of the fact that they follow bourgeois separations (what appears as a residue of Social Democratic Marxism ala the Second, Third and Fourth Internationals) every time, when they try to define the content of the November movement, ante-November dissent or the Civic Forum (hereafter abbreviated as the CF). An analysis closed within the political level can’t go any further than saying it was a movement/opposition with a civic perspective; it is an a-class analysis.[5] Though the KPK carefully avoid saying it openly, between lines they work with an undeniable fact that the civic perspective is a capitalist perspective and as such it needs its bearers – therefore, social classes of the capitalist mode of production, whose social practice it would express. However, the only class existing in the text is the proletariat, who, as we will speedily see, is not supposed by the KPK to be the source of this citizenship. Besides the proletariat, there are government heads of the Czechoslovakian Communist Party (CCP), but also “members of the nomenclature getting through their engagement in company conglomerates into the positions of big businessmen”[6], the dissent and the CF. The former try to “privately invest their wealth in a form of money capital,”[7] the latter bind the proletariat with a velvet tricolour so that it doesn’t happen to come into its mind that it could rebel. But why do both act in this way? Is their ante-November as well as November activity independent from the contradictory relation capital-labour and thus is not an expression of class polarisation in the society?

Where and who was the bourgeoisie or the ruling class called in whatever way as a personification of capital, what was the class nature of the dissent and the CF – that is what the KPK doesn’t say and even ask, because a mere analysis of politics can’t become of itself a class analysis. In order to cover up this, for “Marxists”, striking hole, the KPK tell the reader that the Prague leadership of the CF was “an organ of entirely non-workers composition” (as well as the dissent).[8] Indeed, it is a very feeble patch, woven of the worst workerism (it is here that the KPK’s method demonstrates its operaist roots in such a way, that perhaps even the original Italian operaists feel a little bit uneasy in their graves). Was specifically the dissent really without proletarians or is it all about the good old “worker” as a sociological category? Is it an indication that if there were more factory workers in the CF leadership, everything would have looked differently, because when they start to move, they can’t reproduce a bourgeois perspective?

As toothless the KPK’s analysis becomes, when it comes to the collapse of the whole Eastern Bloc. We only learn that the USSR was refusing to interfere in internal affairs of its satellites and just by the way, on a completely different place, we are told that there were some strikes in the USSR. We can read that Eastern Germans were fleeing through Czechoslovakia to the West and that the representative of the Polish “junta”, Jaruzelski, recommended to the CCP to learn to co-exist with the political opposition. Thus, we get indications that something was happening throughout the Eastern Bloc, but not a slightest attempt to grasp and explain what it was. Why? We think that without a parallel analysis of the economic level and the place of “socialist” economies in the world market it is not possible to get much further. Even the KPK bounce against this limit of their own method, when the question of “why actually did ‘the Velvet Revolution’ come” is inevitably raised and possible “explanations” offered exclusively by an analysis of politics are more than unsatisfying and, obviously, they would just retell some of bourgeois “explanations” which are circulating over here. That is why, in such moments, the KPK try to tackle a question of the economical level.[9] It’s a pity that answers are rather insinuated by them, because it seems that they can have a lot to say. Definitely, it’s possible to say that as much as they see the former regime’s nature as capitalist, insist on a necessity to view that regime through categories of value and commodity (although it’s a paradox that their pamphlet is not based on them) and indicate existence of crisis at the end of 1980s, our views meet. Thus, there’s nothing else to do than to look forward to the second volume of this pamphlet which is said to be devoted to the economical level of Stalinism. In the meantime, readers have to be satisfied with a “Solomon’s” observation that it was “a change flowing with the current of history”.[10] That is evident, but it does not answer the question, “Why,” at all.

The last important weakness of (not only) KPK-style “Marxist method” is revealed while they try to grasp a role of the proletariat in the November movement, which once more brings us back to the content and therefore also possibilities of this social movement. In this sense, the KPK set as their goal: “In the first place we want to understand how the post-November ruling class managed to organise transformation of conditions and its coming to the sunny side so elegantly and self-assuredly. What was lacking on the side of the working class that the collapse of Stalinism resulted in a well-known outcome?” Already in advance they indicate which way their answers will go: “Indeed, it unleashed social dynamics, it opened a space, which was until that time monopolised by the State and the Party! Indeed, destruction of the old is always a fragile and potentially open-ended and uncertain situation!”[11] And eventually they say: “the class did not take advantage of a relatively open-ended match and was unable to intervene in it as a politically independent force.”[12] Why? As one the reasons they put a “successful strategy of the CF” which did its best to “dissolve a potentially subversive, political face of the proletariat in the concept of citizenship and democratic rights.”[13] There’s also an alternative reason – a not really specified “immobilisation caused by Stalinism”: “statism, whether supported by Stalinists, Trotskyites, or Social Democrats, is a weapon against proletarian autonomy.”[14]

At the beginning of writing our own texts, we had worked with similar starting questions and ideas how to answer all the possible whys related to November 1989. Nevertheless, we have been progressively finding them utterly insufficient, explaining nothing and ignoring important facts and finally theoretically mistaken.[15] We completely agree with the KPK that: “However, as a class with specific interests workers were not present in November events.”[16] In other words, the proletariat did not act as a class against capital. Perhaps, some briefly and on a very low level indicated something like that (we think that conscripts and a part of students), in order to come back through their conscious (in this case, as the KPK correctly says, civic) perspective to acting as a class for capital. But that’s where our agreement ends. We think that, if we are aware of this fact, all the concepts of relatively open-ended though unutilised matchs or “opportunities”, which the working class “missed”,[17] must be thrown directly into a dustbin as unuseful and confusing junk and we have to look for causes why that historical situation was “closed”. What makes possible for the KPK to easily keep to those concepts?

It’s their own method, which grasps the contradictory relation capital-labour more as a contradiction of two poles: on one hand there is capital and on the other labour as separated (thus in their essence autonomous) poles. Class antagonism is then understood precisely as a contradiction of two poles external to each other: in the case of the KPK notoriously described and explained as a clash of two alien armies on a battlefield or two fighters in a boxing ring. If both poles of the capitalist relation are apprehended as separated, everything what they are, how and towards what they act, in a mutual contradictory relation appears as something proper to their essences. Neccessarily, they appear as endowed with a kind of pre-existing nature (historical strategy): capital represented by the bourgeoisie tries to dominate in order to exploit labour and labour represented by the proletariat resists being exploited and dominated. Only on the basis of this revolutionary nature of the proletariat it’s possible to talk of its “political autonomy”. In what other way could the proletariat reach “political autonomy”, as a necessary condition and step towards (for the KPK) the communist revolution, if labour wasn’t a pole separated from capital and if the process of “autonomisation” wasn’t about a return of our class to its revolutionary nature? What would be “political autonomy” good for if the proletariat couldn’t find itself in it: its class consciousness, struggle organisations and revolutionary aspirations? If labour and capital were external to each other and what was at stake, is that the proletariat would rediscover its revolutionary nature through “political autonomy”, then reasons, why it’s not permanently in its natural, autonomous condition, and conditions, under which this return can happen, are completely external to it, because they depend on its opponent: the capitalist class. Thus, “open-ended situations” for building “political autonomy” can hypothetically exist permanently and the only things closing them down are exclusively external influences of the other pole, capital: for example ideological domination of the bourgeoisie, state repression or particularly in the case of the KPK economical crisis as a period rendering any more important proletarian struggle impossible.

And it’s exactly external influences, what the KPK serves us as an answer to the question, why the proletariat did not rise up in November 1989 for its own historical interests: diabolic machiavelism of Havel’s CF leadership and mysteriously demobilising dozens of Stalinist years (and hence of statism generally). If in the “conclusion” the KPK say that “the Velvet Revolution” resulted in creation of a “modern civil democracy with a diverse network of the civil society, which is able to integrate the proletariat more effectively (but never absolutely!) than the rigid Stalinist regime,”[18] despite that exclamation, “never absolutely”, a question is necessarily raised, what political form would the domination of capital have to take on, according to the KPK, in order to be favourable for development of “political autonomy”. Therefore, it’s obvious that we can’t consider the question, why the proletariat behaved in November 1989 primarily as variable capital, in this way and on the part of the KPK it’s only an outcome of their purely political analysis of the given social motion: there’s nothing easier than to slip to (explaining nothing) “explanations” (common in bourgeois discourse) from the viewpoint of political forms…

The KPK goes on to correctly say to the question of our class that proletarian struggle “is not linear, it doesn’t automatically start from a point it had already reached, in order to overcome it and gradually push the aim further and further.”[19] However, exactly this gradualism ironically appears in other KPK texts as the only way how to reach desired “political autonomy” – to build it step by step (even with interruptions and returns): the class will progressively get rid of bourgeois ideology and mediating institutions, it will come back its proper self and the question of revolution will be put on table. Trapped in this theoretical contradiction, the KPK seek a way out, in order to finally hover on one spot: “Moreover, the working class is not able to use its struggles in the way that experience and lessons drawn from the class struggle would continuously enrich its ‘war arsenal’. Too often, it repeats the same mistakes, buys similar tricks of capital and solves identical questions – or, better said, it forgets about partial answers, it has sketched during past struggles.”[20] Now we get a picture of the proletariat as a peculiar but totally sclerotic being. And the KPK want to refresh its memory through a “convincing theory which would be able to provide critique and lessons from struggles to future struggles,” and in this way, with their modest forces, contribute to building “political autonomy”. If the revolutionary potential of the proletariat was really based on this, our prospects – while overlooking results of “political autonomy” in history as well as today in other corners of the world – would had been more than tragic. As the Théorie Communiste note, currently autonomy celebrates a bitter victory: “self-organisation everywhere, revolution nowhere.”[21]

“Political autonomy” is a conception built on fetishisation of self-organised forms of struggle. It’s just another formalist answer to the question of the communist revolution, which is in reality a question of content of struggle, through which the proletariat transforms into a revolutionary class abolishing capital and therefore itself as a class. This formalism is expressed for instance, when the KPK criticise an undemocratic structure of the CF. Devil knows why, but perhaps precisely because the content of the November movement and class character of the CF as a whole remain mysterious for them, they make an eloquent parallel with proletarian struggles. These are, according to them, led by a resolute minority, trying to reach “the strongest possible unity of workers in struggle”, which is “a precondition to victory”.[22] It seems that the vanguard minority accomplishes this unity democratically and, therefore, it does not arise organically from the struggle itself, otherwise the whole parallel with the CF would be empty of any logic. This is also testified by griping about “a lack of self-activity” on the part of activists from lower ranks of the CF. A correct parallel works in both ways and that’s why the KPK tell us in one breath, that if only there was a proletarian self-activity, therefore, an action through which proletarians came back to their revolutionary natural condition, everything would had a different outcome. But, where is the content of the struggle? What’s left, is only form, the self

At the end of the day, it’s sociologism of the workerist viewing of the proletariat, what’s coming back on the stage: if it’s not workers at workplaces, they talk only about students, actors, conscripts, as if a bulk of them wasn’t a part of the proletariat, wasn’t indissociably connected with it. But thanks to that the KPK can ignore a problematic moment of their November self-organisation – a problematic one, because with its content completely stuck in the civic perspective. If their self-organisation was insipid, the reason was that they acted predominantly as a class for capital, including workers of Prague ČKD factory, whose march to the centre of the city probably also did not lack a certain moment of spontaneity and salvific “self-activity” and self-organisation too. And it’s possibly here, where we can find the answer to a question, why the radical student wing did not push compromising dissidents aside and didn’t become a “leader” of the November movement: why the students would do that, when the content of their activity and self-organisation didn’t differ from dissent’s activity? The CF leadership was criticised on the level of democracy.

The KPK come back to formal explanations also at the beginning of a subhead called “A Dead Echo of 1968”. Let us quote: “If the working class was weak in November, it can be clarified by the fact that while the civic dissent could lean at least on some structures of its own, the proletariat was in a worse situation. If the class was not prepared, it related to the fact that it could not lean on any experience of struggle brought to it by 1970s and 1980s. The Czechoslovakian proletariat didn’t experience its own Gdansk.”[23] A well-known representant of the Dutch-German Communist Left, Anton Pannekoek, wrote sometime somewhere that, “the working class is not weak, because it is disunited, but it is disunited, because it is weak.” Similarly, also in Czechoslovakia a non-existence of workers’ structures was rather a consequence of weakness of our class and not its cause. We think that this weakness we have to understand as a fact that for more than two decades it almost didn’t constitute itself as a class against capital and to look for a cause in its defeat during the first half of 1950s as well as in a subsequent compromising modification of its relation to capital, which didn’t provide it for a long time with neither acute reasons nor space to rebel. From this viewpoint, the situation in Czechoslovakia wasn’t identical with a Polish one, where exploitation was not managed in such a compromise way, and that’s why there was no Gdansk. After all, in Poland 1980s there was self-organisation on the agenda, but there was no “political autonomy” and revolutionary perspective arising from it…

This is one of the elements of our analysis we have reached in long debates about historical facts as well as about a method how to grasp them. Now, to make things clear, we will try to briefly summarise it. As exploitation is at the same time contradiction and mutual relation between labour and capital, it implies that neither of these poles of the relation is autonomous, it doesn’t exist from itself and for itself: one doesn’t exist without the other, they produce and presuppose each other. In the mutual and at the same time contradictory relation both classes of the capitalist mode of production define themselves too as personifications of those poles: the proletariat and the bourgeoisie. The class struggle over a rate of exploitation is unavoidable for this relation. Therefore, within this relation the proletariat more or less transformis itself through struggle from a class against capital into a class against capital and the other way round, until it, as a class acting against capital, bounces against the limits of capital as a social relation and attacks them, ie. begins to dictatorially abolish itself and capital through abolition of the wage relation, exchange and money. The revolutionary capacity of the proletariat, therefore, exists and attempts at its realisation arise only out of the mutual contradictory relation with capital. As Marx says, “the radical revolution can only be a revolution of radical needs,”[24] and does not wait for a successful completion of building “political autonomy” with workerists’ good advices, as this “political autonomy” is a pre-supposition of the revolution only in romantic dreams based on the Italian movement of 1960s and 1970s.

Besides what we have said above about the defeat of our class in 1950s and the imposed “class compromise”, what so far flows for us from this viewpoint, is that Czechoslovakian capital in 1980s once more slides into a crisis. Unlike 1960s, it’s not only its own crisis, but a crisis of the whole Soviet bloc, which rapidly looses its competitiveness on the world market and implicitly its capacity to efficiently exploit proletarians. That’s why any kind of “fraternal help” from the Warsaw Treaty armies is this time out of discussion. Long-time stagnation and consequent beginnings of the crisis in the Czechoslovakian Socialist Republic lead to difficulties in reproduction of labour power, relating to spheres of consumption and services, and growth of a parallel economy which creates a possibility for primitive accumulation of financial means and thus a diverse stratum of people pregnant with private-business ambitions. The dissent and later the CF are political expressions of both these ambitions and reformist expectations of the working class. And a pro-reform part of the then functionaries of capital, the then ruling class – that bureaucratic-technocratic bourgeoisie – also gambled on those expressions. That’s all we are able to say for the moment. Let us once more quote, just for pleasure, the old beardie, because his observations on German conditions in the mid-19th century strikingly resemble the state of the Czechoslovakian society in 1989:

„On the other hand, the present German regime, an anachronism, a flagrant contradiction of generally recognized axioms, the nothingness of the ancien régime exhibited to the world, only imagines that it believes in itself and demands that the world should imagine the same thing. If it believed in its own essence, would it try to hide that essence under the semblance of an alien essence and seek refuge in hypocrisy and sophism? The modern ancien régime is rather only the comedian of a world order whose true heroes are dead. History is thorough and goes through many phases when carrying an old form to the grave. The last phases of a world-historical form is its comedy. The gods of Greece, already tragically wounded to death in Aeschylus’s tragedy Prometheus Bound, had to re-die a comic death in Lucian’s Dialogues. Why this course of history? So that humanity should part with its past cheerfully. This cheerful historical destiny is what we vindicate for the political authorities of Germany.“[25]

Strengths

If we are aware of all weaknesses and pitfalls of the KPK’s method, we can proceed to assessing merits of their pamphlet with easy mind. To those, who would like to point out, while sneering, that this section is much shorter than the critical one, we send a message that we don’t belong to ones, who measure the importance of texts by number of lines or kilograms. Even if there was only one positive point to be made about KPK’s work, even if it was, let’s say, only one sentence of their analysis, still it would be of enormous importance that it was expressed, that this group brought it to the table and gave it for disposal to the whole militant proletarian community as an impetus for further thinking and action.

Undoubtedly the most important passages of the brochure can be found in the fourth chapter, “Anatomy of a Power Handover”, but a significant observation appears right at the beginning of the chapter called “Chronology”. The KPK succeed in identifying and designating dynamics hidden in the student demonstration of November 17 and in its repression, dynamics which led to the students’ and actors’ occupation strike and set off the whole movement: “the police action didn’t shock the participants just by the level of violence (568 injured, out of whom 180 with possibly lasting consequences), but precisely and primarily by a contrast between a sense of power and victory during the demonstration – and the repressive gesture of the state at its end” (CWG’s emphasis).[26]

The November movement thus began and the KPK, in quite a detailed and excellent way, set about describing its trajectory, its components and their mutual relations and negotiations with the Stalinist ruling class in the above mentioned chapter. What could be more pertinent, than to call the spontaneous and self-organised plodder of the movement – students – as a “brutal force” held on a leash by the dissident leadership of the CF?[27] In their relation to striking students, actors and demonstrators in the streets, dissidents regrouped into a leading body of the CF proved to be apt representatives of the democratic content of the movement and skillful manipulators, practical leaders and ideologues, because they were well aware of the bourgeois character of their social change programme. Many of their declarations provided by the KPK testify to this as well as confirmation of political and economic liberalisation’s biuniqueness through an effective co-operation with pro-market boys of the Prognostic Institute. The peaceful and backstage way of handing over the power is of the same importance. While reading these lines of the KPK pamphlet, we couldn’t help recalling operetta character of the bourgeois political revolution in October 1918, which we discussed in our pamphlet Down with Tyrants and Traitors All! Certain traditions of the Czech and Slovakian bourgeoisie are obviously very durable and in hindsight we are always well entertained by liberal yellow-bellies and moderate managers of political compromises, who later boast what a kind of intrepid revolutionaries they were.

Their greatest merit both in 1918 and 1989 was that they contained crowds in the streets and till this day they are duly proud of this “velvet”. We have to somewhat deflate all those haughty Havels, Malys, Pitharts and Klauses by pointing out something we have already monished the KPK to: everything went so easily just due to the crisis of the Stalinist form of the capitalist relation in its Czechoslovakian variant, which opened exactly this situation with a possibility of a peaceful transition from one form of capital’s political domination to another and connected transformation of the bourgeoisie on the basis of property relations and capital restructuring. Simply put, they were lucky to be born and to live in the CSSR and not for example in Poland, the USSR, Yugoslavia, Rumania or Albania – there, they would have been unable to avoid this or that kind of a violent conflict even with a mouthful of Truth and Love triumphing over Lie and Hatered. The outcome of the whole process would have been the same as in Czechoslovakia, but perhaps some of our “dear” heroes of democracy, civil rights and liberties (and thus necessarily also property restitution and privatisation and primarily intensification of labour exploitation) would not have lived until its end (which surely doesn’t mean that their death would be a kind of big loss).

Nevertheless, as the KPK correctly say: “The fact that the November change didn’t go against the current of history, however doesn’t mean that we should downplay the role of its very actors. Despite their uninterrupted progress, the events didn’t free the opposition from an obligation to very carefully think over and manage the change.”[28] And they don’t free Communists from an obligation to analyse this level. If we elaborate more the KPK’s vague formulation, “a change flowing with the current of history”, as a change flowing from structural difficulties of Capital as a social relation, it doesn’t mean that as soon as the reason of this change and the cause and limit of an active proletariat’s participation in the change is resolved, there’s nothing anymore we should try to understand. The contradictory capitalist relation is not a relation of two symmetrical poles – if it would be, there would be no contradiction. Capital is a dominant pole of this relation which also contains resistance of the dominated pole that has to be put back on its place in this conflictual relation. It’s this, where a necessity of bourgeois coercion, repression, manipulation, ideological lies etc. stems from. The KPK collect a whole pile of evidence of virtuosity with which the CF leadership moved within this sphere of manipulation.

What is a really thought-provoking point in the KPK’s analysis, a point important for grasping the social reality leading to November 1989, is the conception of “Stalinist hyper-politisation and dissident a-political politics” as “two sides of the same coin”.[29] The KPK are surely right that under the conditions of the “real existing socialist” society (a specific form of the capitalist society) everything was over-politicised, because the political life wasn’t separated from the civil society and then Havel’s “a-political” politics appeared as a logical civil alternative and more over quite a radical one.[30] Such were boards of the then civil thought, which were arising from everyday social relations and practice and “The Power of the Powerless”[31] was in the first place their reflection and not “a means to do the proletariat out of its trump ace hidden in a sleeve – political autonomy”[32] as the KPK believe. But an effort to disguise a class character of the capitalist society is in no way a particularity of the “a-political politics”, as could be an impression from the KPK pamphlet. It’s a characteristic feature of bourgeoise politics in general, including the Stalinist one. If “the CF’s ideology, that dominated to the post-November life, was first of all an implicit rejection of Marx’s ‘political power is an official expression of class antagonism in the bourgeois society’,”[33] then every form of government and first of all democracy is this implicit rejection (or better a disguise).

Perhaps, it’s worth dealing with how and why the separation between the political state and civil society was wiped off. If we find an origin of the Soviet model in the Social Democratic counter-revolution born out of the womb of the Russian revolution 1917, then we can see that Bolsheviks as the most important agents of that counter-revolution carried out just a re-organisation of capitalist social relations and thus of the State and economy, while in their ideas moving between conceptions of orthodox objectivist Marxism and Jacobinism. We don’t want to explain a real social motion through ideas. Rather we would like to point out that those political conceptions found a fertile ground and material source and strength of their own transformation into a tangibly realised form, inside the reality of the pre-revolution Russian society, where the political state wasn’t fully born out of the civil society yet, and inside the social reality in the course of the proletarian revolution, which attacked both these spheres of the bourgeois society, only to get stuck in at the limit of workers’ management of means of production and Soviet democracy (ranging from their Bolshevik to for instance Anarcho-Syndicalist or Maximalist variants). The Bolshevik dictatorship thus necessarily acts as a political dictatorship harbingering the advent of pure democracy. We can’t help noticing a similarity not only in appearance, but also in content with Marx’s view of the French “bourgeois” revolution:

“…in periods when the political state as such is born violently out of civil society, when political liberation is the form in which men strive to achieve their liberation, the state can and must go as far as the abolition of religion, the destruction of religion. But it can do so only in the same way that it proceeds to the abolition of private property, to the maximum, to confiscation, to progressive taxation, just as it goes as far as the abolition of life, the guillotine. At times of special self-confidence, political life seeks to suppress its prerequisite, civil society and the elements composing this society, and to constitute itself as the real species-life of man, devoid of contradictions. But, it can achieve this only by coming into violent contradiction with its own conditions of life, only by declaring the revolution to be permanent, and, therefore, the political drama necessarily ends with the re-establishment of religion, private property, and all elements of civil society, just as war ends with peace.”[34]

This “permanent” suppression of still existing and through capitalist relations still revived civil society took a form of Stalin’s directive on “sharpening of the class struggle” while building socialism. When this directive came to the CSSR after February 1948 it was a mere shadow of its former strength and it rapidly died with the end of “the personality cult” to be replaced by a Party regimentation of the civil society and the “Prague spring” in 1968 was already an indication of how and through what this “political drama” would culminate in November 1989. However, it’s necessary to remark that in reality this clash of the political sphere with the civil society didn’t happen on its own, but along with the “economic” accumulation of Capital and in a mutual relation with it.

The last important contribution of the KPK to the given topic is according to us the information they found on dissatisfaction and struggles of workers at workplaces during 1989 and on resistance at the beginning of 1990.[35] Both testify to the fact that the class antagonism practically manifested itself also through proletarian struggle, but its intensity was very low and its content didn’t go behind the framework of Capital. Under the then crisis situation, a diffusion of even those struggles with minimalist demands could have been potentially explosive, but there was nothing like that – “the Velvet Revolution” finished this development with a climax that was arrived at even in those Eastern-European countries, where after all our class acted more strongly against Capital, however, without questioning the general framework of the capitalist social relation at the end of the day. To expect that Czechoslovakia could have been an exception, if… belongs to the realm of political dreams.

What to add at the end?

We are not going to prolong all this by embarrassing phrases. The KPK pamphlet “November 1989: The Proletariat Bonded With A Velvet Tricolour” definitely should not go away unmentioned. No doubt, the KPK did a lot of work while searching information, which makes their pamphlet interesting and readable. But we are not sure, whether they didn’t get sometimes a little bit lost in the sea of new data and details, like if they were always able to use their sources only as sources and not to tend towards reproducing their point of view. Just to completely relief all this at the very end, it’s worth noting that this “falling prey” to the sources gets a comical form in describing everything that is outside Prague, including the whole Slovakia, as “the countryside”. Probably it’s a concept, which infiltrated the KPK text from a book of a witless dissident, who needs a compass even to get on the outskirts of Prague…

We believe that the KPK brochure is worth reading and we heartily recommend it to everybody. We consider as good to read it very carefully, but also critically – however that depends on the reader. In any case, despite all our criticisms we consider it as an important and contributing step on the way to a true and compact class analysis of the fall of the Eastern Bloc and its transformation. But definitely, it’s neither the last nor an unproblematic step…

You can download the pamphlet in Czech here: http://www.protikapitalu.org/down/listopad1989.pdf

Class War Group

February 2010


[1] Collectively Against Capital: November 1989: The Proletariat Bonded With A Velvet Tricolour, (2009), “Introduction”, p. 5.

[2] ibid., “Instead Of Conclusion”, p. 38.

[3] ibid., “Introduction”, p. 5.

[4] ibid., “Introduction”, p. 6.

[5] ibid., “Anatomy of a Power Handover”, p. 25.

[6] ibid,. p. 23.

[7] ibid., p. 23.

[8] ibid., p. 20.

[9] ibid., pp. 13 and 23.

[10] ibid., “A Change Flowing with the Current of History”, p. 12.

[11] ibid., “Introduction”, pp. 5-6.

[12] ibid., “Instead of Conclusion”, p. 37.

[13] ibid., p. 37.

[14] ibid., p. 38.

[15] To give a complete picture, it’s necessary to add that in all this there has been also an influence of an ongoing debate around the Greek uprising in December 2008 and a related question (related not only with Greece 2008) of the contradictory mutual relation between the proletariat and capital, which was posed by Greek comrades of Blaumachen and texts by a U. S. communist Chris Wright and French Théorie Communiste.

[16] Collectively Against Capital: November 1989: The Proletariat Bonded With A Velvet Tricolour, (2009), “Anatomy of a Power Handover”, p. 24.

[17] A back-cover of the reviewed brochure.

[18] ibid., “Instead of Conclusion”, p. 37.

[19] ibid., p. 38.

[20] ibid., p. 38.

[21] Théorie Communiste, Self-organisation is the first act of the revolution; it then becomes an obstacle which the revolution has to overcome.

[22] Collectively Against Capital: November 1989: The Proletariat Bonded With A Velvet Tricolour, (2009), “Anatomy of a Power Handover”, p. 20.

[23] ibid., “Anatomy of a Power Handover”, p. 27.

[24] Karl Marx: Towards a Critique of Hegel’s Philosophy of Right (1843-1844).

[25] ibid.

[26] Collectively Against Capital: November 1989: The Proletariat Bonded With A Velvet Tricolour, (2009), “Chronology”, p. 7.

[27] ibid., “Anatomy of a Power Handover”, p. 16.

[28] ibid., p. 16.

[29] ibid., pp. 30-31.

[30] ibid., pp. 30-31.

[31] Vaclav havel, The Power of the Powerless (1978).

[32] Collectively Against Capital: November 1989: The Proletariat Bonded With A Velvet Tricolour, (2009), “Anatomy of a Power Handover”, p. 34.

[33] ibid., p. 34.

[34] Karl Marx: On the Jewish Question (1843).

[35] Collectively Against Capital: November 1989: The Proletariat Bonded With A Velvet Tricolour, (2009), “Anatomy of a Power Handover”, pp. 26-27 and 29-30.

Posted in Blog - English, English, Topics - English, Velvet revolution - 1989 | Comments Off on “Velvet Revolution”: A Relatively Open-Ended Match?

On the Anniversary of the so called “Velvet Revolution” in Czechoslovakia, 1989

A German TV station, in order to mark the anniversary of the fall of “communism”, recently broadcasted a documentary about today‘s life of those who had participated in the general strike in Poland, 1980. In one of the most telling scenes of the documentary, workers of Gdansk shipyard are coming to an iron fence of one of the gates, they are laying flowers and then they are trying to spot through rungs at least something from the celebration in honour of the Solidarnosc, which, in attendance of celebrities and politicians and admission by invitation only, takes place inside.

We believe, that this scene characterises the essence of the so called “revolutions” at the late 1980s more than anything else. That is why these “revolutions” are worthy of attention of communists (even though most of the anniversary celebrations are already over). It is not because they represent a peak of the struggle of our class, but on the contrary, because historically specific relation between labour and capital resulted in the fact that our class acted rather as the labour for capital and actively participated in its own defeat (in the historical, but not in the immediate sense).

The following contribution of the Class War Group is neither a chronology of events in Czechoslovakia, 1989, nor a description of them. It is an attempt at a general analysis of the so-called Velvet “Revolution”, which would classify it in the perspective of class struggle, the only perspective, which can provide it with a meaningful context and a meaningful explanation.

1.

Without regard to what participants themselves, journalists, politicians and others may think about, all those “revolutionary events” in November 1989 were nothing else than ending of one and establishing of another bourgeois project of managing capital, a project designed to maintain the highest possible rate of profit and to subordinate the proletariat as effectively as possible, that is to say a project of restructuring capital. And this goes for Czechoslovakia as well as for the entire Eastern Bloc. “The carnival of revolution” might have taken the Czechoslovakian Communist Party (CCP) and the opposition by surprise, but from the perspective of capital this historical motion represented a completely logical consequence of the previous period.

A necessity to reform the Stalinist administration of capital (i.e. the efforts to submit economic forces to the state control) had manifested itself in Czechoslovakia already since the mid-1960s and it represented nothing exceptional in the history of capital. However, it was not due to enlightenment of the “reformist” faction of the ruling class, which then accentuated the need for a change. The political dictatorship, which pacified and disciplined the proletariat after the World War II, together with a planned economy artificially deforming the process of value valorising itself, which had permitted fast start up of a new cycle of capitalist production, both, after twenty years of good service, simply became barriers for further development. The Stalinist form of production relations became an obstacle for further development of production forces which would correspond to requirements of the world market and, thus, it approached the end of its capacity to effectively reproduce capital as a social relation. It proved plainly in 1963, when the third five-year plan failed and when the GDP entered a slump for the first time since 1948. In short, “enfant terrible” of capital simply grown up of the tight shell of Stalinist management and demanded what could allow it to continue the accumulation – reforms of market and democracy, the economic and political liberalisation.

The bourgeoisie has, of course, never been fully aware of all of these processes in capitalism. Its driving force was and still is the profit. The same goes even for the Stalinist bourgeoisie, irrespective of how vigorously it tried to disguise this fact, and regardless of how it tried to hide its own existence as a class. Inefficient production and unsatisfactory consumption, crisis of valorisation in short, which led to a decrease in the profit, and an effort of the ruling class, then represented by higher levels of the state-party bureaucracy and an economic technocracy, to reverse this development – these were the real reasons why Action programme, approved by the CCP in early April 1968, as for the question of an economic reform declared: “We put much hope in restoring positive functions of the market as a necessary mechanism for operation of the socialist economy and an inspection of whether work in enterprises has been spent in socially expedient way. But we do not envisage a capitalist market, but a socialist one, and not its unrestrained, but controlled use. The plan and national economic policy must appear as a positive force in the direction to standardise the market, against tendencies of economic imbalances and against monopolism in controlling the market.”

Reluctance of “hard-line” Stalinists to face the economic problems and to adopt this progressive programme (progressive from the point of view of capital), and their subsequent political and military victory over “reformists” put the reform into cold storage. However, the need for restructuring and change of social management, stemming from needs of capital, finally proved to be always more necessary and the only solution, which at the end of 1980s posed as unavoidable.

Let’s try now to briefly answer the question, why there emerges a need for restructuring the capital relation in 1960s and 1980s. On the basis of what we have learned so far, we came to the conclusion that the Stalinist model at its beginning gambled on a brutal increase in extensive exploitation of the proletariat (it herded as many people as possible to production, it prolonged working hours in an open or a hidden way and it tried to attack the direct wage as well as social benefits). The limit of this way of extracting the surplus value was the class struggle. First of all, there was a widespread “hidden” resistance in the form of absenteeism and floatation plaguing the Czechoslovakian economy since the end of the Second World War (and having its roots even in the Nazi Protectorate), which after February 1948 took a form of avoiding the obligation to work for a part of a young generation. In 1951 an open resistance appears in the form of wildcat strikes and smaller riots in an industrial city called Brno and its surroundings and later in 1953 (in connection with a monetary reform) in the form of wildcat strikes and riots in Pilsen and many other cities. Although these struggles were defeated and the working class was disciplined again, the threat of the previous struggles and in the same year the rebellion in Eastern Germany and subsequently the revolt in Poland and the revolution in Hungary in 1956 made the ruling class of the Soviet bloc to adopt a directive saying that socialism cannot be built against the working class, but only together with it. In practice it often meant freezing of rate of exploitation or even its reduction. That is exactly what brought the Czechoslovakian economy in the early 1960s into a crisis and what put on the table the question of transition from the extensive exploitation to an intensive one (an intensification of work connected with technological innovations and social consequences related to this intensification). We believe that the fear of possible impacts, which this transition could have on a proletarian struggle, motivated the Stalinist nomenclature to repress the Prague Spring. For the same reason, the period of normalisation didn’t bring anything new, no fundamental restructuring of the relation capital-labour. Therefore, the whole economy and the society were gradually falling into stagnation, dysfunction and decomposition, which called for other efforts to make a reform, which became more and more acute.

It was precisely this urgent need of capital to restructure itself, which produced bearers of the necessary changes in the shape of a pro-reform faction in CCP, opposition economists and dissidents. And it was the same need to reform the production, and a possibility to do so, the possibility opened by events set off by repressing the students protest demonstration of November 17, what made the pro-capitalist opposition to cooperate with the so-called pragmatics from the CCP. Therefore, it was this very perspective of an economic crisis and a real political crisis what in November 1989 united the dissent and some parts of official power and what forced them to overcome mutual animosity in favour of a united front of “struggle” for clearing the way for further development of capital, i.e. removing all obstacles of the Stalinist state-controlled economy and its political forms.

Let’s make a little excursion to what we mean, while speaking about the bourgeoisie and its factions, which were interested in political and economic liberalisation. We don’t grasp the bourgeoisie in a sociological sense. It is not only the class of factory owners or of those driving Mercedes cars. It is a class of those who live on exploitation of the proletariat, who organise and manage this exploitation. It is not defined by a simple ownership de jure, but rather by real relation of power over means of production, by the fact that they are administrators of capital, they personify capital. And this relation may take various forms more or less hiding the essence of this association with capital. In contemporary liberal capitalism, this relation is among others represented by managers, who are de jure a kind of pseudo-wage-earners, but in reality they control means of production and live on surplus value, which was under their supervision produced by the proletariat. In the Eastern Bloc, this relation was represented by upper levels of the State and Party bureaucracy and technocracy, which legally owned nothing but de facto held power controlling both individual enterprises and the production as a whole. This was the bourgeoisie of Stalinism – real existing socialism.

The effort of these bureaucrats and technocrats to control individual and mutually antagonistic forces of capital through centralised economy, an effort so typical for all Stalinist state-parties in Eastern Europe, however had a side effect. At least since the end of 1970s and the beginning of 1980s, the more and more obvious failure of the economy, functioning in this way, led not only to very careful and unsystematic attempts of the central government to solve this situation through timorous doses of autonomy for individual companies and financial stimulus for their managements, but also to the growth of a black economy, which partially compensated for enormous deficiencies of the official economy. This framework then gave rise to a new social stratum, it helped it to gain larger or smaller sums of money, but at the same time it did not allow it to turn these finances into private capital, which would produce more money. It was possible just to “consume” these financial resources, but the possibilities of consumption offered in the “socialist” economy were limited too. This new social stratum didn’t consist only of various directors-general and assistants of large enterprises, but also of party apparatchiks responsible for individual industrial sectors, all mostly loyal party members, and also of various enterprising managers of shops with demanded and shortage goods, some moonlighting employees and last but not least, for example, underhand moneychangers. The existence and content of daily life of this social stratum members connected with the capital relation (even if it was a group significantly stratified) represented continuous pressure to release tied up economy, which would allow them to valorise accumulated exchange value and turn it into a real capital multiplied in exchange for labour. This pressure considerably participated in formation of a new political climate in the society, which contributed to economic and political liberalisation.

During the chance for a change, opened up by the November movement, the pro-capitalist dissent and economists from the Prognostic Institute, reorganized together in the Civic Forum (CF), appeared as the best representatives of the social motion giving birth to that new social stratum with business ambitions. The pro-capitalist dissent, we stress! Therefore, we speak neither about all dissidents as such nor about their organisations in general; we mean only those whose function in the social antagonism was in opposition to the interests of the proletariat, those who acted as a political faction of the bourgeoisie, without having all the means usually available for this class, those, who were tied together with capital by their programme and ambitions, without being its real administrators. Speaking about the pro-capitalist dissent, the political bourgeois factions in opposition, we mean those who vehemently claimed their right to become a part of the ruling class, while constituting an alternative to the ruling party, they claimed to be more and better trained to carry out power and they actively participated in developing a programme for the reform, which would enable them to enter the capital executive. Their united front with technocrats aspiring to become private owners, which was set up in November 1989, allowed them to complete this reform and to put themselves to (from their point of view) an appropriate place – to a control panel of politics and economy.

And although ones emphasised more economic liberalisation (in an effort to valorise accumulated values), while others emphasised rather political liberalisation (convinced that capital should be managed democratically and with respect for human rights), the liberalisation of both proved to be a common interest after all, since both were necessarily connected and a political revolution was a needful prerequisite for it. All those “forums”, “round tables” and leaders of the opposition and the regime jointly acting and hurrying hand in hand to establish democracy, all these were only different shapes of the temporary united front of forces of capital.

It was precisely this alliance what enabled the first negotiations between the opposition representatives (an initiative called The Bridge) and the Prime Minister as early as at night, November 18-19. One day later it was already a delegation of the Civic Forum, who held talks with the government and on November 28, that is to say only 11 days after the student demonstration, the old parliament unanimously cancelled a constitutional article on a leading role of the CCP in the society. A month later the same parliament thereafter co-opted new members and lastly it unanimously elected Vaclav Havel as the president.

This temporary alliance of individual reformist factions and forces of capital, even if technocracy itself and its allies from the dissent were not fully aware of that, expressed itself among others in the speech of Vaclav Havel presented at a demonstration of November 23: “The Civic Forum (…) disposes of qualified forces from all spheres of social life, which are capable of leading a free and pragmatic discussion about a realistic process of changing political and economic circumstances in our country.” For the same reason the future president addressed an action group of Coordination Centre of the Civic Forum on December 5, while speaking about the need to delegate to the government “a kind of our good representation (…) which would guarantee a continuity of power”.

So, this “revolution” passed quickly and broadly painlessly, the Stalinists were quickly replaced by democrats, sympathies to a socio-economic “change” occurred at once also in the highest stratums of power and the ruling faction vigorously worked on its own deposal. All this shows how great was the need of capital to get rid of the old and too tight shell of “socialism”, and how much the united capitalist forces struggled across opposition as well as government to fulfil this need.

This temporary unity across the bourgeoisie and the opposition of medium and lower level apparatchiks and other clearly pro-capitalist groups is the only explanation for all speculation and conspiracy theories, whether the November “revolution” was scheduled, what purpose it should serve to, whether it was commanded by the secret police or the CCP, etc. As we have already said, the bourgeoisie is not fully aware of its historical role, which is the preservation of capital, and it absolutely doesn’t act as a single conscious being. However, it is aware of its immediate interest – realisation of profit. It responds to the need of capital to valorise itself, it creates and changes conditions for this valorisation, and this is the essence of bourgeois politics. Even in times of crisis, when realisation of profit is in danger, if not for all the bourgeoisie, then at least for most of its factions, and the ruling class is forced to search for a solution as a united class, even in these tense moments of history there are always individual antagonistic interests of different factions, groups and individual capitalists, as well as those of social and political movements with capitalist ambitions and bourgeois programmes, interests hidden behind a facade of a common benefit. Therefore, although they fulfilled together the need of capital to disrupt borders erected by the Stalinist administration, these factions outwardly seem to be opposing each other. In this way they also grasped themselves as opposing each other and in this sense they also acted in public.

All the unclearness and speculations about possible agreements and secret interests are based exactly on the presumption that there were real oppositions and alternatives in the so called Velvet “Revolution”. However, in fact the only viable variant in the events of November 1989, was the reformist part of the bourgeoisie together with the dissent related to the perspective of reproduction of capital – i.e. those who claimed their right to become a part of the ruling class, united by capital in need of restructuring. The secret police or the CCP didn’t make any agreement with the opposition to change the regime, and neither such an agreement existed within the ruling party. All of the actors were connected (without being aware of it until the final consequences) only by the interest to reform management of capital in order to solve the crisis of profitability and reproduction of capital before it will strike in full drive (although they only succeeded to postpone it). All this, however, doesn’t change anything about the fact, that on the level of ideology they stayed hostile opponents, and so they were in their self-considerations and self-presentations.

However as soon as this programmatic capitalist alliance completed its historic task, as soon as it succeeded in eliminating old forms of the economic and social management and thus allowed capital to expand further, this united front broke up as the united interest of capital disappeared. Bourgeois factions competing with each other came forth with their mutually competitive interests, which have been since then derived from new cleavages brought by new management of capital.

Bourgeoisie of the Eastern Bloc was primarily established, organised and profiled via the ruling “communist” parties and the State. This way it also solved its inner conflicts. “Economic level” of its class position and forming of interests which derived from it (technocracy versus bureaucracy as its specific parts) and factional confrontations remained on the contrary, considering the defeat of reformist programme of 1968, secondary. November 1989, though, initiated the process of transforming the bourgeoisie in relation to capital, it redefined its relation to means of production and priority was given to (simply said) “economic level” of reproduction of the ruling class. From then on, it will no longer be the contradiction between the political bureaucracy and the economic technocracy what will form individual bourgeois factions, but individual capitals.

2.

The unaccommodating economic structure was not the only reason for reforming the management of capital. An equally important reason was a long-lasting practical inability of the bourgeoisie to effectively increase the rate of exploitation of the proletariat and thus to ensure a sufficient extent of profit. Both, constant and variable capital needed restructuring, the variable one, moreover, needed discipline to be imposed on it.

It has always been precisely the rate of exploitation of variable capital (i.e. labour force), what has been crucial for capital. Only the value extracted from living labour is a source of profit, and therefore it is necessary to permanently reduce that part of the working day in which the worker produces a compensation for his daily wage, and to extend that part when he “gives” its work to the capitalist without being paid for that.

The well known motto “we pretend to work and they pretend to pay us” was only one of expressions of a lack of the ruling class’s capacity to impose on workers an increase in exploitation or actually to make them accepting it. And this also goes for the entire Eastern Bloc, even though a resistance of the proletariat appeared in different countries in different degrees.

When the Polish government announced a global increase in food prices in the summer of 1976, proletarians replied by work stoppages in dozens of factories. Many went even further in manifesting their protest against these new governmental measures, which in effect increased their exploitation through decreasing real wages. Workers from a tractor factory Ursus prised up rails on the main railway line to the city, in Radom proletarians took to the streets and set on fire a building of the ruling party. One day after the government had announced the price increase; it already had to be withdrawn facing the untenable situation in the streets. Four years later the government tried to enforce price increase again (this time it was a question of price of meat) and it had to face class anger again. The strike was started in Ursus tractor factory, during two weeks the resistance spread throughout the country and there were already 350 thousand workers in strike. The government pressed by the four years of postponing the price increase, couldn’t give in this time and it violently repressed the movement. The bourgeoisie in such a situation (from its own point of view) necessarily had to massacre and to discipline non-obedient variable capital, but it definitely wasn’t a kind of standard and the most suitable conditions for valorisation of capital. The need for reform, which would make the exploitation of labour force more effective, arose before capital across Eastern Europe always more clearly.

The general economic situation of Czechoslovakia in 1980s was not as a disastrous as for example that one in Poland. Difficulties of capital to valorise itself, nevertheless, appeared in all spheres and the bourgeoisie was trying hard to make the working class pay the costs of the crisis of the so-called “Soviet model”.

The crisis, which had been ruining economy since the beginning of 1980s in such a way that companies from the COMECON countries even started to a large extent to barter among them, since money didn’t meet their function of a universal value equivalent, this crisis brought a decline of the bureaucratic planning and an increase in autonomy of the company technocracy. The bourgeoisie started to split up: Stalinist dinosaurs and political functionaries refused to face and solve the problems, while the faction more connected to the economic base of the system searched for the way to make the economy more efficient.

One of the expressions of this tendency was for example Gorbatchev with his “perestroika” and “glasnost” and finally even the Czechoslovakian reform itself. The CCP supposed to start this reform on its own since the 1st of January, 1990 and it justified it in its resolution “On Complex Transformation of the Economic Mechanism in the Czechoslovakian Socialist Republic and its Guarantees” in December 1987, while saying that “(…) it is necessary to provide for new quality of growth of the GDP which is a condition for a better satisfaction of real people’s needs (…) The results (…) of analyses clearly confirm that without a qualitative improvement (…) a space for the necessary changes (…) in a development of production forces (…) cannot be opened and, therefore, a space for social objectives of our society.”

The reform designed to reverse the drop in a total increase in production and productivity of labour considered the cause of the problems in defects of planning and state management and in a lack of motivation of companies (both management and employees). The reform’s pillar was a law on state companies that were to become independent economic units with their own economy and with limited central financing, subsidies and a plan given by the State, which was hereafter to play only a role of a framework: to prognosticate, to define a goal of the national economy, whose implementation, however, was to depend on individual companies. Foreign trade was to remain mainly in the hands of the State, but a part of the profit in foreign currency was to go directly to the enterprises. Foreign investors were to be allowed to enter in a form of joint ventures, where majority of Czech capital was to be preserved. Mainly the sector of service was supposed to be supplemented by allowing private business.

This reform, however, boded ill for the proletariat. An attractive bait of self-management laid by the government might have been enough to partially pacify troublemakers, as it in the “Directive to Ensure a Complex Reconstruction of the Economic Mechanism” approved in 1988 guaranteed a “participation of working collectives in decision-making process on essential issues of economic and social development of an organization (…)”. But this “Socialist self-management”, which would be based on organisations of the already existing National Front and especially trade unions (the Revolutionary Union Movement, RUM), under whose competence were to be, for instance, elections of directors, all this was nothing else than just a step towards a self-management of the same exploitation and poverty.

Moreover, proposals aiming to increase the motivation of workers to step up productivity (that is to say to increase their rate of exploitation) were much more important to this reform. The economy was supposed to provoke “a rush for crown” (the Czechoslovakian currency) and to stimulate a growth in consumption particularly of “luxurious” goods (such as colour TV sets, walkmans, the first PCs, “real jeans”, etc). The reform took into account gradual liberalisation of already increasing prices, only prices of basic and strategic products were planned to remain regulated. Tuzex shops, selling Western goods for special foreign currency exchange vouchers, were blooming. The bourgeoisie and its flunkies were supposed to be no more ashamed of luxury they had been enjoying and special health facilities called Sanops or specific stores with all assortments available only for the elite became a symbol of this new social “peace”.

General worsening of living conditions, low nominal wages, reduction of indirect wages, increasing in the rate of exploitation, lack of consumer goods, advancing environmental disaster, etc., together with total bureaucratisation and idiotisation of the society, all this materialized itself in a general dissatisfaction of the proletariat, in a disgust at the ruling party and its flunkies. This dissatisfaction, in addition to the “economic” reasons, became a cause for the necessity to carry out the political and economic reform. However, it didn’t turn into an independent activity of the working class in Czechoslovakia, the class didn’t come out against the regime as a class and didn’t self-organise the struggle against exploitation and exploiters. It didn’t happen, partly because this dissatisfaction of the proletariat was debilitated by the pro-capitalist dissent organised in the Chart 77[1] and other organisations, where the proletariat got organised together with its future exploiters, under mottos alien to our class and around bourgeois programmes. But first of all, the proletariat itself also reproduced this programme, as well as it reproduced the social relation wage labour-capital on a daily basis at work. No such ruptures appeared in this process, which would produce such a level of class struggle which could lead to a break with the bourgeois programme.

The attempt of the bourgeoisie to maintain the current rate of profit by way of double tactics – by increasing exploitation of the proletariat and by a removing one of its factions advocating an obsolete and inefficient administration of capital, which had become an obstacle for further development, was at the end of 1980s simply complemented with workers’ dissatisfaction and its pursuit of removing those, who organised their poverty and a lack of all the possible commodities.

This happened neither by accident nor because of a pernicious influence of bourgeois propaganda. The proletariat and the bourgeoisie are both personifications of two poles of capital as a social relation – labour and capital. These opposed poles are in a mutual relation: one requires and produces the other. Convergence of the bourgeois reformist effort and the dissatisfaction of workers in November 1989 was, therefore, only a logic result of the crisis of the Stalinist shape of the labour-capital relation. The crisis required restructuring and, under the given historic circumstances, it gave to a proletarian effort to gain better conditions of living a reformist content (the effort of the proletariat to get an improvement in conditions of living didn’t contain subversion and overcoming of capital as a social relation, but on the contrary it contained reproduction of the relation labour-capital). In other words, it was among others the dissatisfaction of working class itself, what had produced the pro-capitalist dissent and the reformists in the ruling party and which had at the end of 1980s laid a trap in which were proletarians finally entrapped in November 1989. The content of this dissatisfaction was actually not only the rate of exploitation as such. The workers were to a large extent discontent also with difficulties in reproducing their labour power, that is to say problems related to inadequacy of services and consumption. The general expression of this mood was hankering after the Western consumer society and the omnipresent fascination by commodities from behind the Iron Curtain. Workers in certain sectors also became angry due to rumours about possible layoffs and a renewal of official unemployment linked with the governmental reform forthcoming in 1990.

Demands for democracy and human rights, an economic reform, a higher volume of consumer goods and greater availability of services, etc., all those demands, which individual proletarians paraded with during the Velvet “Revolution”, were thus not inserted in their mouths only by bourgeois propaganda, but rather by a lack of rupture with capital and with capitalism as a bourgeois project, the rupture which was certainly not on the agenda in November 1989.

Despite all that, the bourgeoisie continued to ensure through propaganda that the final form of restructuring would be really profound. The historic interest of the proletariat is to destroy capitalism as such. However, at that moment, this interest didn’t materially and immediately emerge for our class. The proletariat, therefore, could not recognise it and instead it acted completely against this interest. It acted in accordance with the reformist opposition, which only wanted to change the management of capital and was always clear about that: “We don’t therefore want to set up our own programme of political or social reforms or changes, but we want to lead a constructive dialogue with the political and state authorities on our field of activity. We are against hateful fighting, witch hunts, new divisions, revenges and vengeances. We are for a democratic debate in an atmosphere of working cooperation of all citizens and all social forces. We know that a complete agreement of everybody with everybody is never possible, and we even don’t think that it would be useful. However, we believe that even opponents can mutually respect each other as people and as citizens and that they can look for what they may agree about in a calm debate not tinged with passions or bitter memories. Following all the tragic events and turbulences of recent decades, we can see the only perspective in a real national reconciliation on a democratic basis”, declared Chartists in 1987, for instance.

The Civic Forum revealed a bourgeois character of its programme even more concretely in 1989: “This crisis is an evidence of ineffectiveness of the current political and economic system. Almost all the mechanisms necessary for an ability of our society to appropriately respond to changing internal and external conditions have been removed“ (…) “Monopoly of the CCP in filling all important posts creates an unfair vassal system paralysing the society as a whole.” In other words – let’s build free market and share the power with us – that was the genuine project of reformist forces of capital, whether represented by the Civic Forum with its declaration: “We don’t want to ruin our economy. On the contrary, we want it to work better”, or by reformists from the CCP, Lubomir Strougal and Antonin Kapek, for instance, who came out with a similar idea of an economic reform and changes in the society in March 1987. And the proletariat, unable to formulate its own programme, as unable to constitute itself as a class, which would against any reform stand for destruction of the production based on exploitation and which would clearly postulate social revolution as the only way out of social and economic misery; this proletariat bore the bourgeois programme in its perspective and activity in November 1989, since it considered it as a solution for poverty and it took into the streets in the name of this programme. Our class was demonstrating, tinkling keys and singing national anthem and while trying to get rid of barbed wire collar, the proletariat itself finally put his head into a collar which was maybe made of velvet, but it served to the same purpose. It was once again the bourgeoisie and its allies who fastened this collar and who walked the proletariat to demonstrations, then to the elections and who finally tied our class again at the same kennel and the same miserable bowl of rinds. The vast majority of proletarians thus after the successful completion of the “Velvet Revolution” accepted the bourgeois motto that it is impossible to work in a socialist way (that is to say to work at the old rate of exploitation) and to live in a capitalist way at the same time (that is to say to live in a consumer society).

The Civic Forum, as an organisation of capital, however, did not hesitate to prevent any possibility, albeit at that moment only hypothetical, that the proletarian revolutionary programme could be formulated. It immediately proclaimed itself as a “real representative of the critically thinking Czechoslovakian public” and “the only factual representative of people’s will”. And it also tried to hedge against potential explosions of proletarian rage, which could go adrift its control: “We are interested in a pragmatic procedure and not in violence. We don’t want rudeness.” (…) “We ask all the citizens to behave temperately, tolerantly, democratically,” the Civic Forum appealed to the demonstrators. And at the same time, it clearly proclaimed that proletarians in the streets are only a backdrop, even if a necessary one: “(…) state power representatives claim that the problems of the country cannot be solved in the streets. That is exactly what the Chart 77 has been claiming since thirteen years. The Civic Forum is ready to immediately negotiate with the power elsewhere than in the streets. Therefore, it is not up to us, but up to them, whether democracy in our country will be born in an excited atmosphere of a square or quietly at various workplaces.”

„No one has ever seen such a revolution, which would take place in such a silence as the last one; for one week there was shouting on the Wenceslas Square[2] and some shouted even for two weeks. Euphoria lasted for three weeks, the anti-communist witch-hunt had the longest life, it lasted for half a year, until the elections, and it has a good hope to survive”, that is how Egon Bondy[3] commented the Velvet “Revolution”. His remarks are to a large extent correct. Those who in the hope for a better life participated in the power struggle of majority reformist forces of capital against a rigid bourgeois minority; those, who were enthusiastically freezing for a few days on squares, where Marta Kubisova sang the national anthem together with Hana Zagorova (a scene repeated some days later by Karel Kryl in duet with Karel Gott)[4] for them in order to signify a “historical compromise”; all those have never actually left their places in factories, shops and schools, where they continued to transform their lives into capital that was hereafter to be managed by their former “friends” from the opposition movement. Nevertheless, they played a crucial role in this movement, whose success was from the beginning based on the fact that their perspective and activity would not go beyond a perspective and activity of labour for capital. This role was crucial, because without their active participation the reform would simply be impossible.

3.

The misalliance of proletarians and the reformist bourgeoisie was a necessary historic product and a precondition which allowed the realization of the economic and political reform. Reformist factions of the ruling class knew it already in 1960s and that is why authors of the economic reform of that time themselves advocated “strengthening of critical attitude of the public against stupidities of planning system” and “obtaining mass support for forthcoming systemic changes”, and why they went round factories and enterprises with their presentations and explanations. And the capitalist opposition of the Chart 77 knew it as well, when in 1987 in its “Word to Fellow Citizens” published a sop seemingly standing for the interests of the proletariat: “Our country is supposedly ruled by the working class. This formal affirmation has never been in such a frightening contrast with reality as it is today. Superior political officials travel round this country surrounded by police guards in cars with bullet-proof glasses and with an immoral, absolute right of way. (…) They have their consumer benefits, special suppliers, special services and special health care, special and mysterious incomes. Their power gives them a great many privileges and in circumstances, when it is for normal citizens so complicated to arrange or to get so many things, for them it is nothing else than a matter of one telephone conversation; even to make their less hardworking child to pass all exams at university without any problems.” (…) “All of us can immediately start to tell the truth since tomorrow. (…) And not only the truth about common mess we see around, in the production, in shops or services, but also the truth about its causes. About bad managers, who can – supported by their unconditional political loyalty – commit any damage. About a non-flexible way of economic management and decision-making. About delusiveness and formality of plans and about pointless performance of their endless series of often completely opposite indicators. About the incredible inability of centrally managed production to respond to living needs of the society, about the incomprehensible but tolerated loses of the largest industrial enterprises and about a waste of energy in inefficient industrial sectors. And, of course, about the terrible monster of bureaucracy, pigging such a large part of the outcomes of human work and in the same time making this work complicated and wasted.” Further comments from the same document, however, immediately put this statement in its place: “We believe that a peaceful resistance against all the evil, tolerance, politeness, openness to truth and different points of view and patient persistence, these are the best tools, our society may use in the forthcoming struggle for its emancipation, for a social reconstruction and democratic order. (…) We call for nothing but courage to become citizens in full, creative and the strongest possible sense.”

Even the reformist bourgeoisie was, however, aware of the danger, which could hypothetically come from the proletariat. “If we only waited that the social contradictions deepen so that the catastrophic course of events enforces a change, we would cut our own throat: we all would pay for their deepening and unforeseeable impacts of an explosion which could come one day”. Once again the opposition was in accordance with the reformists in government: “(…) if we did nothing, the street itself would deal with it in two years,” told the PM of Czech government Ladislav Adamec in June 1988 to the General Secretary of the CCP Central Committee, Milous Jakes.

All these and various other “leaders” were afraid of the street and, therefore, they were trying to lead it and to direct it. That indicates a fact that, when proletarians started to move, it was a little practical expression of class antagonism, a weak manifestation of tendency of the proletariat to constitute itself as a class against capital, the tendency which was, however, speedily annulled by the civic perspective, by the bourgeois perspective of a political revolution. The question obviously is why the proletariat didn’t constitute itself as a class at least partially aware of its historical interest. Why our class didn’t reach the point of rupture with the reformists? Why it didn’t oppose both temporarily united capitalist forces? But it would be completely a-historical to base an answer to this question on a comparison of the “revolution” in 1989 with the revolutionary wave of 1917-1921 and to enumerate what our class should do and did not do.

The proletariat finally went out to the streets in November 1989. It demonstrated, it was beaten up, it demonstrated again, it stroke and founded strike committees, it requested examination of the police intervention, it demonstrated again, it ridiculed the government bashaws and at the same time it zealously applauded to its false friends from the opposition, which already negotiated their seats in the government.

Ten days after the first demonstration 75 percent of proletarians participated in a two-hour “general” strike proclaimed by the Civic Forum. As well as today’s trade union dances, even this event had nothing in common with a real proletarian action and the reformist bourgeoisie manifested it clearly since the beginning when the Civic Forum stated that: “the proclaimed general strike on November 27 is a political protest strike and does not pursue other objectives,” and it proposed a set of measures guarantying that “the strike would not cause material or other damages”. To avoid possible problems with strikers depressed by laughable course of that “come out of the people”, the opposition faction of the ruling class came the same day with other slap across the face of the proletariat: “The Coordination Centre of the Civic Forum proposes to put an end to the national strike movement since November 27, 1989. The way we are now able to finish the strike is the way we will be able to start it again.”

But even other things happened.

Despite the fact that Obrana lidu[5] in the name of the Czechoslovakian People’s Army claimed that: “(…) we are ready, together with workers, peasants and intelligence, to defend and save achievements of socialism”, conscripted soldiers of a compulsory military service, since November 18 isolated in their barracks from the outer world, stood up for striking students immediately after they received some information about the movement and forbid themselves to be deployed against the demonstrators. A confrontation between those, who wanted to violently suppress the movement, and those, who refused to be a tool of this repression, didn’t result in an open conflict, but we can call it one of the decisive moments of November 1989. Even in the form in which it materialised itself, that is to say limited to the lowest level of its practical expression and unable to be further developed in the given moment, the position of the conscripts represented a certain degree of decomposition of repressive forces.

We can see this decomposition of the army and the police and other repressive state forces in proletarian struggles all around the world, last time, for instance, in Argentina in 2001, when the rebels were joined by many policemen and soldiers, since they were hit by the economic collapse and the resulting perspective of miserable existence in the same way as those against whom they were supposed to intervene. The proletarian movement in China was in the spring of 1989 joined by entire army regiments originally despatched to slaughter it, because neither the army, divided into officers’ elite benefiting from all privileges and ordinary soldiers, drilled, poorly fed and accommodated in inhuman conditions, avoided the class confrontation. Soldiers repressing mass demonstrations and riots in many provinces and cities were confronted with proletarian cordons calling for fraternisation and preventing their progress. Thousands of soldiers deserted, burning convoys of tanks and military trucks, and together with proletarians they took up arms against loyal parts of the army. Despite the fact that this revolutionary-defeatist movement was crushed by a repression, it had showed to the bourgeoisie that even soldiers remain only proletarians in uniforms and, regardless of all the oaths of loyalty to the state, they have still more in common with their class brothers and sisters in factories and schools, than with those who drive them against them.

When around 4.000 militiamen, supposed to attack striking high schools, universities and theatres, were brought to Prague in the night from the 21st to the 22nd of November, the strikers were ready to fight back – students of the DAMU[6], for instance, planned to build barricades in the school and they were preparing an escape route out of buildings for a case of a besiege. Although the order for the Popular Militia forces was finally withdrawn, the intention to defend occupied buildings by strength was a clear rupture with all the appeals for non-violence proclaimed by the reformist bourgeoisie.

And last but not least, students and actors who went round the factories, for instance in Prague, in order to gain some support for the “general” strike, assumed the tasks set up by the movement, because no movement can survive without expanding itself.

Ironically, all these proletarians, as well as many others, through their own activity elevated their false friends onto various offices and made the transformation of reproduction of capital and labour possible, when they had helped to promote the programme of its reform. It is its real content, that is a peaceful exchange of one management of capital for another, and not the fanciful image of freedom and paradise as it has been depicted by the media, what the legend of the “Velvet Revolution”, its popularity among the bourgeoisie all over the world, consists of. It provides the best example of how one faction of the bourgeoisie, shielded by mass support of the proletariat, can take over power from another faction without using violence or armed struggle.

The Eastern Bloc bourgeoisie smelt the risk, which could potentially come from a proletarian movement standing out of its control, as in the USSR, Poland, Romania and Yugoslavia the class struggles became a reality in various extent and various intensity and they even more complicated the possibility of resolving the critical situation. Bourgeois forces in Czechoslovakia were, therefore, immediately trying to direct proletarians towards their own interests. However, it was rather a fleetingly spotted or even only anticipated phantom of a proletarian struggle, and not a ghost of communism, what was haunting Czechoslovakia. The proletariat appeared under false flags of capital domination, and it was exactly our class who then raised these flags and who bore them until the victory by exactly that activity, which was a consequence of the then form of class antagonism and in which, therefore, appeared in a very weak and limited way – exactly the same as was this activity itself – a tendency of the proletariat to establish itself as a class against capital, the tendency materializing itself in the practical activity of historical class movement. Not only the ruling faction, but also the Civic Forum reacted to this trend immediately, but because its ghost dispersed by itself, their reactions were not very dramatic. The proletariat was satisfied by a few demonstrations, the ridiculous two-hour strike and a cooptation of bumbling Havel and his company, whose rate of “radicalism” corresponded to the mood of workers. The activity of the bourgeoisie was that easy to push through also because it partially followed the same “manoeuvre” used in the mid-1960s which also didn’t meet a practical critique of the proletariat.

Thus, the proletariat didn’t reach a sufficient degree of rupture with capital within the given historical form of its contradictory relation with capital; it didn’t come to such a level of class struggle which could lead to a break with the bourgeois programme and to a constitution of the struggling class. Therefore, the proletariat itself reproduced the programme of one of the capitalist factions (the reformist one); therefore, it further continued to daily reproduce the social relation of labour-capital.

The defeat of the Czechoslovakian proletariat in 1950s, re-confirmed by the “Prague Spring” and August 1968 and 1969, the impossibility of further reproduction of capital as a social relation on the basis of the “class compromise” originated in the second half of 1950s and later modified during normalisation, 1980s marked with stagnation and slow degradation: all this did not lead to an increase in the class struggle and, therefore, not even to a constitution of the proletariat as a class against capital. First visible manifestations of dissatisfaction appeared only in 1988. The consequence of these historical limits then was that proletarians (except for very weak expressions of the antagonism) could not overcome their existence as a class for capital and, therefore, the only possible perspective was not the revolution, but the reform. Thus, the capitalist opposition forces could quite easily convince the workers that the Western form of capitalism (at which they were looking up for at least 10 years, mainly in terms of consumption and thus implicitly in terms of rate of exploitation) is better than the Eastern “real socialist” one and that after a short period of tightening their belts a real improvement of living conditions would come.

Bondy predicted that the future of the new bourgeois order will be short: “It will soon start to throw itself from side to side like a can on a cat’s tail, tied to a cock-up of the world, which is divided into those who didn’t win while winning and now seek tooth and nail, where the victory fled, and those who always have the worst of it and those are always the poor all over the world. And when they will hold their ground, there will be troubles also here at home.” But he was wrong, at least in terms of time perspective.

This text cannot sufficiently answer a question why these troubles seem to be within distance beyond sight for the moment. But we can surely say that they will certainly come one day or another, because the conditions that will give a birth to them were already established. And the events of November 1989 contributed their part to that.

Class War Group

November 2009-January 2010


[1] To express ourselves more clearly, both the Chart 77 and the Civic Forum and others were without any doubt bourgeois organisations, which temporarily served to impose the then interests of capital. In the same temporary way they attracted also proletarians who organised themselves inside them. This fact, of course, doesn’t make bourgeois of any member of these and similar organisations. As well as there are proletarians, for instance, in trade unions, which are bourgeois organisation par excellence, there were proletarians also in the Chart 77 and the Civic Forum. Therefore, when we talk about the bourgeoisie of the CF or about the opposition bourgeoisie, we mean those who have been the ruling class according to their social function within the context of social antagonism, and not those who have been active members of bourgeois organisations, but according to their social role in capital they have been nothing else than the exploited, proletarians.

[2] One of the central squares in Prague – CWG’s footnote.

[3] Egon Bondy, a writer and a poet, an author of Total Realism school, a Marxist, a Maoist and a déclassé element, opposed the mainstream dissent, the Chart 77 and later the Civic Forum, claiming that it requires nothing else than a change of the ruling faction.

[4] Kubisova and Kryl represented those artists who were banned from public performances by the CCP after 1968 for their support for the Prague Spring, while Zagorova and Gott were pop music stars of the real existing socialism, both of them involved very much in propagating its ideology.

[5] Obrana lidu (People’s Defense) was the newspaper of the Czechoslovakian People’s Army.

[6] DAMU – Theatre Academy of Arts is a dramatic college in Prague.

Posted in Activity of the group - English, English, Topics - English, Velvet revolution - 1989 | Comments Off on On the Anniversary of the so called “Velvet Revolution” in Czechoslovakia, 1989