Category Archives: Le nostre traduzioni

[AST] Per la creazione di una rete globale di anarchici rivoluzionari e comunisti antileninisti!

/ Deutsch / Čestína / Français / English / Español / Italiano / Fonte in tedesco: https://astendenz.blackblogs.org/2024/07/02/fuer-die-globale-vernetzung-von-revolutionaeren-anarchistinnen-und-antileninistischen-kommunistinnen/ / GUERRA di CLASSE / Pubblichiamo qui un testo del gruppo di lingua tedesca AST (Tendenza antipolitica sociale-rivoluzionaria) che abbiamo tradotto in inglese … Continue reading →

Posted in Activity of the group - Other languages, Blog - Other languages, Italiano, Le nostre traduzioni, Other languages | Leave a comment

[GCI-ICG] Leninismo contro la rivoluzione / Prima parte

Socialdemocrazia, leninismo, stalinismo / Español / Français / Deutsch / Čestína / Português / Italiano / PDF / Controrivoluzione La Russia e l’Unione Sovietica non sono mai state socialiste. La politica di qualsiasi “partito comunista” di qualsiasi paese non è … Continue reading →

Posted in [(Anti)Leninism], [GCI-ICG], Activity of the group - Other languages, Blog - Other languages, Italiano, Le nostre traduzioni, Other languages | Leave a comment

[AST] I sindacati pro-sionisti e pro-palestinesi dividono il proletariato mondiale

/ Deutsch / Français / English / Italiano / Fonte in tedesco: https://astendenz.blackblogs.org/2025/02/05/prozionistische-und-propalaestinensische-gewerkschaften-spalten-das-weltproletariat/ / GUERRA DI CLASSE / Pubblichiamo qui la traduzione in inglese di un breve contributo dei compagni tedeschi dell’AST, intervenuti recentemente, tra l’altro, lo scorso maggio alla … Continue reading →

Posted in [Israel/Palestine], [Revolutionary Defeatism], Activity of the group - Other languages, Blog - Other languages, Italiano, Le nostre traduzioni, Other languages | Leave a comment

[Pocket Edition] Precisazioni sul disfattismo rivoluzionario – Proletarios Internacionalistas

Fonte: https://pocketedition.noblogs.org/post/2025/02/15/precisazioni-sul-disfattismo-rivoluzionario-proletarios-internacionalistas/ PDF: https://pocketedition.noblogs.org/files/2025/02/Precisazioni-sul-disfattismo-rivoluzionario.pdf →PDF←

Posted in [Revolutionary Defeatism], [Ukraine], Activity of the group - Other languages, Blog - Other languages, Italiano, Le nostre traduzioni, Other languages, Ucraina | Leave a comment

[Opuscolo] [PI] Precisazioni sul disfattismo rivoluzionario

/ Español / Français / English / Italiano / Čeština / PDF / Fonte in spagnolo: https://proleint.org/?p=330 / GUERRA di CLASSE / Pubblichiamo qui la traduzione italiana dell’importante contributo dei compagni di Proletarios Internacionalistas sull’essenza e lo sviluppo del disfattismo … Continue reading →

Posted in [Israel/Palestine], [Proletarios internacionalistas], [Revolutionary Defeatism], [Ukraine], Activity of the group - Other languages, Blog - Other languages, Italiano, Le nostre traduzioni, Other languages, Ucraina | Leave a comment

[MpM] Per un anarchismo revoluzionario

/ Français / English / Español / Deutsch / Italiano / PDF /

Posted in [A$AP / Camarade / MpM], [Anarkhia], Activity of the group - Other languages, Blog - Other languages, Italiano, Le nostre traduzioni, Other languages | Leave a comment

[GCI-ICG] Resistenza proletaria contro la guerra – Iugoslavia 1999

/ English / Français / Español / Italiano / Deutsch / PDF / La presentazione di Guerra di Classe Presentiamo qui un testo dalla rivista del Gruppo Comunista Internazionalista in francese Communisme, n°51, Maggio 2001, dedicato alla Guerra Balcanica di … Continue reading →

Posted in [GCI-ICG], [Revolutionary Defeatism], Activity of the group - Other languages, Blog - Other languages, Italiano, Le nostre traduzioni, Other languages | Leave a comment

[GCI-ICG] Non siamo né israeliani né palestinesi, né ebrei né musulmani… Siamo il proletariato! [2003]

/ English / Français / Español / Deutsch / Čeština / Italiano / PDF / Presentazione di Guerra di classe Ecco vi presentiamo il testo del Gruppo Comunista Internazionalista [GCI-ICG], originalmente pubblicato nella sua rivista centrale Comunismo n. 54 in … Continue reading →

Posted in [GCI-ICG], [Israel/Palestine], Activity of the group - Other languages, Blog - Other languages, Italiano, Le nostre traduzioni, Other languages | Leave a comment

Антивоенные протесты в Израиле и Газе (ru, en, fr, es, it)

/ Русский / English / Français / Español / Italiano / Источник: https://www.aitrus.info/node/6194/ Несмотря на шовинистические настроения в израильском и палестинском обществах, по обе стороны линии фронта далеко не все согласны с войной, которая началась с зверского нападения клерикал-фашистов ХАМАС … Continue reading →

Posted in [Israel/Palestine], Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, English, Español, Français, Internationalism, Internationalisme, Italiano, Le nostre traduzioni, Maghreb - Machrek, Maghreb - Mashrek, Nos traductions, Our translations, Русский | Leave a comment

Worldwide Intifada #1 (en, es, fr, it, de)

/ English / Español / Français / Italiano / Deutsch / Class War’s presentation We publish here the article “Worldwide Intifada,” which was referenced by the Aufheben group in its text “Behind the 21st century intifada.” This article brings to … Continue reading →