Category Archives: Nos traductions

[Italia] Non saremo complici. Saremo disertori (Spoleto, marzo 2024) (it, en, fr, es, de)

/ Italiano / English / Français / Español / Deutsch / Fonte: https://lanemesi.noblogs.org/post/2024/03/04/non-saremo-complici-saremo-disertori-spoleto-marzo-2024/ Rispondendo a un’interrogazione parlamentare, il ministro della guerra Guido Crosetto ha confermato che lo Stabilimento militare per il munizionamento terrestre (Smmt) di Baiano di Spoleto potrebbe presto … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Deutsch, English, Español, Français, Internationalism, Internationalisme, Italiano, Nos traductions, Other languages, Our translations, Ucraina, Ucrania, Ukraine, Ukraine, Ukraine | Leave a comment

Антивоенные протесты в Израиле и Газе (ru, en, fr, es, it)

/ Русский / English / Français / Español / Italiano / Источник: https://www.aitrus.info/node/6194/ Несмотря на шовинистические настроения в израильском и палестинском обществах, по обе стороны линии фронта далеко не все согласны с войной, которая началась с зверского нападения клерикал-фашистов ХАМАС … Continue reading →

Posted in [Israel/Palestine], Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, English, Español, Français, Internationalism, Internationalisme, Italiano, Le nostre traduzioni, Maghreb - Machrek, Maghreb - Mashrek, Nos traductions, Our translations, Русский | Leave a comment

[brochure] Encore sur la guerre en Ukraine et la dérive militariste d’une partie du mouvement

Nous proposons ici sous forme de brochure (PDF) une version légèrement abrégée du texte que nous avons traduit de l’italien vers le français afin de prendre à bras le corps directement l’essentiel, c’est-à-dire la discussion et l’action pratique du défaitisme … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Activity of the group - Français, Blog - Français, Français, Internationalisme, Nos traductions, Ukraine | Leave a comment

Worldwide Intifada #1 (en, es, fr, it, de)

/ English / Español / Français / Italiano / Deutsch / Class War’s presentation We publish here the article “Worldwide Intifada,” which was referenced by the Aufheben group in its text “Behind the 21st century intifada.” This article brings to … Continue reading →

Posted in [Israel/Palestine], Activity of the group - Français, Activity of the group - Other languages, Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Class struggle in the world, Dans le Monde Une Classe En Lutte, Deutsch, English, Español, Français, Internationalism, Internationalisme, Italiano, Le nostre traduzioni, Maghreb - Machrek, Maghreb - Mashrek, Nos traductions | Leave a comment

[ABMB] Anarchistische Büchermesse Berlin-Kreuzberg 2024 (de, en, tr, cs, fr, es, sh, it)

/ Deutsch / English / Türkçe / Čeština / Français / Español / Srpskohrvatski / Italiano / PDF / Quelle: https://anarchistischebuechermesse.noblogs.org/?page_id=2 Wir verkünden mit großer Freude, dass vom 05. September bis zum 08. September 2024 im NewYorck im Bethanien 2 … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Blog - Čeština, Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Čeština, Deutsch, English, Español, Français, Internacionalismus, Internationalism, Internationalisme, Italiano, Nos traductions, Other languages, Srpskohrvatski, Türkçe, Ucrania, Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukrajina | Leave a comment

[Italia] Testi sulla questione israelo-palestinese di diversi gruppi anarchici e della sinistra marxista (it, fr, en)

| Italiano | Français | English | Fonte: https://piccolifuochivagabondi.noblogs.org/post/2023/10/17/testi-sulla-questione-israelo-palestinese-di-diversi-gruppi-anarchici-e-della-sinistra-marxista/ Pubblichiamo di seguito una serie di articoli e/o comunicati di diversi gruppi anarchici e della sinistra marxista (principalmente correnti di comunisti libertari) di varie parti del mondo, relativi alla questione israelo-palestinese … Continue reading →

Posted in [Israel/Palestine], Blog - English, Blog - Français, English, Français, Internationalism, Internationalisme, Maghreb - Machrek, Maghreb - Mashrek, Nos traductions, Our translations | Leave a comment

AnarCom Network // Revolutionary Anarchist Communists

ǀ English ǀ Français ǀ Last Update: 13/01/2024 Class War’s presentation We publish here several articles from the AnarCom Network, a network of Revolutionary Anarchist Communists based in Great Britain. These contributions demonstrate once again that the so-called “anarchist milieu” … Continue reading →

Posted in [Israel/Palestine], [Ukraine], Blog - English, Blog - Français, English, Français, Internationalism, Internationalisme, Maghreb - Machrek, Maghreb - Mashrek, Nos traductions, Ukraine, Ukraine | Leave a comment

[noallaguerra] Contro la guerra venerdì 20 e sabato 21 ottobre, sciopero e manifestazioni. Dalla parte delle masse palestinesi. (it, fr, en)

| Italiano | Français | English | Nota editoriale successiva alla pubblicazione Dopo la discussione interna e i commenti critici ricevuti da alcuni compagni, dobbiamo rivalutare la pubblicazione del secondo appello “Dalla parte delle masse palestinesi”. Sebbene sollevi alcuni punti … Continue reading →

Posted in [Israel/Palestine], [Ukraine], Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, English, Français, Internationalism, Internationalisme, Italiano, Maghreb - Machrek, Maghreb - Mashrek, Nos traductions, Other languages, Our translations, Topics - English, Ukraine, Ukraine | Leave a comment

[AMI] Ohlédnutí za roční činností AMI (cs, en, fr, de)

| Čeština | English | Français | Deutsch | Zdroj: https://antimilitarismus.noblogs.org/post/2023/10/14/ohlednuti-za-rocni-cinnosti-ami/ V září 2022 někteří anarchisté z regionu střední Evropy zahájili Antimilitaristickou iniciativu [ AMI ]. Následuje shrnutí, co se za uplynulý rok událo a jakým směrem se iniciativa rozvinula.

Posted in [Ukraine], Blog - Čeština, Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Čeština, Deutsch, English, Français, Internacionalismus, Internationalism, Internationalisme, Nos traductions, Other languages, Our translations, Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukrajina | Comments Off on [AMI] Ohlédnutí za roční činností AMI (cs, en, fr, de)

[Stop War Propaganda] Blockade of war propaganda in Russia, Ukraine and Czech Republic (en, cs, hu, fr, es, de)

| English | Čeština | Magyar | Français | Español | Deutsch | Source: https://stopwarpropaganda.noblogs.org/post/2023/10/04/blockade-of-war-propaganda-in-russia-ukraine-and-czech-republic/ During September 2023, several entities actively involved in war propaganda have been attacked, especially in so-called Russia, Ukraine and the Czech Republic. For direct actions … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Blog - Čeština, Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Čeština, Deutsch, English, Español, Français, Internacionalismus, Internationalism, Internationalisme, Magyar, Nos traductions, Other languages, Ucrania, Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukrajina | Comments Off on [Stop War Propaganda] Blockade of war propaganda in Russia, Ukraine and Czech Republic (en, cs, hu, fr, es, de)

[Italia] Sabotiamo la guerra (it, en, es, de, cs, fr, ru, el, pl, hu)

| Italiano | English | Español | Deutsch | Čeština | Français | Русский | Ελληνικά | Polski | Magyar | Fonte: https://ilrovescio.info/2023/09/12/sabotiamo-la-guerra-appello-per-una-mobilitazione-contro-la-guerra-in-ucraina/ Presentazione di Guerra di classe: Pubblichiamo ora (in più lingue, come spesso accade) un appello alla mobilitazione … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Blog - Čeština, Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Čeština, Deutsch, English, Español, Français, Internacionalismus, Internationalism, Internationalisme, Italiano, Magyar, Nos traductions, Other languages, Polski, Ucrania, Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukrajina, Ελληνικά, Русский | Comments Off on [Italia] Sabotiamo la guerra (it, en, es, de, cs, fr, ru, el, pl, hu)

Kiáltvány a forradalmi defetizmusért! (hu, en, de, es, fr)

(hu) Kiáltvány a forradalmi defetizmusért | PDF | (en) A Manifesto for Revolutionary Defeatism | PDF | (de) Manifest für revolutionären Defätismus | PDF | (es) Manifiesto por el derrotismo revolucionario | PDF | (fr) Manifeste pour le défaitisme révolutionnaire … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Deutsch, English, Español, Français, Internationalism, Internationalisme, Magyar, Nos traductions, Other languages, Ucrania, Ukraine, Ukraine, Ukraine | Comments Off on Kiáltvány a forradalmi defetizmusért! (hu, en, de, es, fr)

[Piccoli Fuochi Vagabondi] Ancora sulla guerra ucraina e la deriva militarista di parte del movimento (it, fr)

/ Italiano / Français / English / Presentazione di Guerra di Classe: Abbiamo scoperto e qui presentiamo un testo del sito “Piccoli Fuochi Vagabondi” che secondo noi costituisce una chiara espressione della posizione del disfattismo rivoluzionario, parte indivisibile del programma … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Activity of the group - Français, Blog - Français, Blog - Other languages, Français, Internationalisme, Italiano, Nos traductions, Other languages, Ucraina, Ukraine | Comments Off on [Piccoli Fuochi Vagabondi] Ancora sulla guerra ucraina e la deriva militarista di parte del movimento (it, fr)

[Italia] Contro la guerra (it, en, fr, de, es)

| Italiano | English | Français | Deutsch | Español | PDF | Fonte: https://ilrovescio.info/2023/05/24/contro-la-guerra-rompere-il-fronte-sabotare-insorgere/

Posted in [Ukraine], Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Deutsch, English, Español, Français, Internationalism, Internationalisme, Italiano, Nos traductions, Other languages, Ucrania, Ukraine, Ukraine, Ukraine | Comments Off on [Italia] Contro la guerra (it, en, fr, de, es)

[Barbaria] Fragmentando el imperialismo: el derrotismo revolucionario y sus enemigos (es, en, fr, de)

| Español | English | Français | Deutsch | Presentación de GdC: Publicamos aquí la última contribución del grupo Barbaria sobre la guerra en Ucrania y la lucha contra ambos bandos burgueses del conflicto. Barbaria reafirma muy correctamente la única … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Deutsch, English, Español, Français, Internationalism, Internationalisme, Nos traductions, Other languages, Ucrania, Ukraine, Ukraine, Ukraine | Comments Off on [Barbaria] Fragmentando el imperialismo: el derrotismo revolucionario y sus enemigos (es, en, fr, de)

[Barbaria] Francia, Grecia, Reino Unido… Proletarios de todo el mundo ¡quememos el capitalismo! (es, fr, en, de, nl)

| Español | Français | English | Deutsch | Nederlands | Fuente: https://barbaria.net/2023/03/21/francia-grecia-reino-unido-proletarios-de-todo-el-mundo-quememos-el-capitalismo/ Las protestas en Francia contra la subida de la edad de la jubilación a 64 años han sido encabezadas, organizadas y dirigidas por los sindicatos franceses organizados … Continue reading →

Posted in Blog - Français, Blog - Other languages, Dans le Monde Une Classe En Lutte, Español, Français, Internationalisme, Nos traductions, Other languages | Comments Off on [Barbaria] Francia, Grecia, Reino Unido… Proletarios de todo el mundo ¡quememos el capitalismo! (es, fr, en, de, nl)

[antimilitarismus] Výzva: Dny mezinárodní solidarity s dezertéry (cs, en, fr, it, es, hu, ru, uk, de, pl, sh, el)

ǀ Čeština ǀ English ǀ Français ǀ Italiano ǀ Español ǀ Magyar ǀ Русский ǀ Українська ǀ Deutsch ǀ Polski ǀ Hrvatskosrpski ǀ Ελληνικά ǀ

Posted in [Ukraine], Blog - Čeština, Blog - English, Blog - Français, Blog - Other languages, Čeština, Deutsch, English, Español, Français, Internacionalismus, Internationalism, Internationalisme, Italiano, Magyar, Nos traductions, Other languages, Our translations, Polski, Srpskohrvatski, Ucrania, Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukrajina, Ελληνικά, Русский, Українська | Comments Off on [antimilitarismus] Výzva: Dny mezinárodní solidarity s dezertéry (cs, en, fr, it, es, hu, ru, uk, de, pl, sh, el)

[antimilitarismus] Anarchistický antimilitarismus a mýty o válce na Ukrajině (cs, fr, en, de, it, gr, es)

ǀ Čeština ǀ Français ǀ English ǀ Deutsch ǀ Italiano ǀ Ελληνικά ǀ Español ǀ Úvod TV: Níže zveřejněný text z blogu antimilitarismus.noblogs.org pokládáme za jedno z nejdůležitějších vystoupení českého anarchismu proti válce a všem válečným štváčům, kteří se, žel, hojně vyskytují … Continue reading →

Posted in [Ukraine], Blog - Čeština, Blog - English, Blog - Français, Čeština, Deutsch, English, Español, Français, Internacionalismus, Internationalism, Internationalisme, Italiano, Nos traductions, Ucrania, Ukraine, Ukraine, Ukraine, Ukrajina, Ελληνικά | Comments Off on [antimilitarismus] Anarchistický antimilitarismus a mýty o válce na Ukrajině (cs, fr, en, de, it, gr, es)