V rámci série našich vlastních i cizích příspěvků k třídní analýze sovětského impéria a jeho kolapsu na přelomu 80. a 90. let 20. století jsme se rozhodli přeložit a uveřejnit několik kapitol z knihy nestora francouzského komunismu rad Henriho Simona „Polsko 1980-82: Třídní boj a krize kapitálu“, jejíž revidovaná a rozšířená anglická verze poprvé vyšla roku 1985 v detroitském nakladatelství Black & Red. Jedná se o knihu, která mapuje dělnické boje na počátku 80. let v Polsku. Boje, které vedly k založení a legalizaci nezávislých odborů Solidarita. Popisuje, jak se tyto odbory staly zbraní kapitálu proti živelně se bouřícím proletářům, jak se v nich zrodil konflikt mezi členskou základnou a vedením Lecha Walesy a jak nakonec vládnoucí třída Solidaritu potlačila, protože se ukázala jako neschopná efektivně kontrolovat pracovní sílu. Vybrali jsme kapitoly klíčové především z teoretického hlediska, protože se v nich nejúplněji shrnují fakta obsažená v ostatních kapitolách a autor je analyzuje. Zdá se nám, jakoby za jeho analýzou stála problematická představa permanentní krize kapitálu, která nevyhnutelně spěje k jeho katastrofickému pádu a ponouká proletariát k akci. Na východě krize nepochybně existovala. Počátkem 80. let však nebyla ani zdaleka tak akutní, že by byl na pořadu dne totální kolaps ekonomiky a sociální katastrofa. Tím méně se nám zdá, že o něčem takovém můžeme hovořit v souvislosti se západem, k němuž tehdy jak východní buržoazie, tak velká část proletářů vzhlíželi jako k fungujícímu a více či méně následováníhodnému modelu. Navíc představa, že revolučnost dělníků je jakýmsi vedlejším produktem objektivního samopohybu kapitálu k všeobecnému krachu, vede Simona k nepochopení obsahu tehdejších bojů. Místo toho, aby v ustavení Solidarity a samosprávných pokusech třeba v Lodži viděl limit těchto bojů – tedy snahu napravit polský kapitalismus, pokusit se o jeho dělnický krizový management – který nakonec povede proletáře do náruče prozápadních reformátorů, v duchu radovecké tradice byl ochoten v nich spatřovat poslední stupínek na cestě ke skutečně revoluční dělnické správě. Abychom však k němu nebyli nespravedliví, je třeba dodat, že tehdy mohl těžko dohlédnout, kam právě probíhající boje povedou. Jeho knihu považujeme za neocenitelný příspěvek k uchopení bojů nejen polské dělnické třídy, ale v celém východním bloku. Proto do budoucna plánujeme přeložit a vydat jeho knihu celou. Zatím všem přejeme mnoho inspirativních chvil vyvolaných četbou tohoto výběru. Continue reading →
