Dichiarazione di  Olga Economidou  durante il processo per il tentativo di evasione della CCF 
Non sono venuta in quest’aula oggi per offrire le mie scuse. Io non sto qui per scusarmi con voi, perché non mi pento di nulla. Anche se potessi tornare indietro nel tempo un migliaio di volte, vorrei ancora fare la stessa scelta. Il desiderio di libertà non può essere messo sotto processo o imprigionato.

Sono una rivoluzionaria  anarchica, un membro della Cospirazione delle Cellule di Fuoco e insieme ai miei compagni abbiamo rivendicato la nostra responsabilità dal momento in cui siamo stati arrestati. Proprio come è successo allora, l’organizzazione ha assunto la responsabilità per il nostro progetto di  fuga dalle celle della democrazia e di tutto ciò che era necessario fare per mettere in atto il nostro piano.

Questa non è la prima volta che la Cospirazione delle Cellule di Fuoco è stata messa sotto processo all’interno di queste aule giudiziarie appositamente progettate, perché la CCF è una parte viva della continua storia delle organizzazioni rivoluzionarie armate.

Questo processo politico è la risposta del dominio, per seppellire la propria contestazione dei fatti, che è il conflitto armato che abbiamo scelto. Di fronte al monopolio del potere della violenza sadica, la guerriglia urbana anarchica è la nostra risposta necessaria.

In questa epoca di totalitarismo, in cui il potere ha permeato ogni aspetto dell’esistenza individuale, ciò che prevale oggi  è un ‘ assenza di libertà normalizzata, una schiavitù in guanti di  velluto che è stata etichettata come democrazia e  che viene passata di generazione in generazione come una tradizione.

Se durante la giunta hanno utilizzato il coprifuoco, oggi la democrazia concede 1 km di libertà, nel caso di Evi Statiri e l’esilio a Salamina per Athena Tsakalou. La persecuzione dei parenti dei prigionieri politici, come nel caso di Christos Polidoro, Athena Tsakalou ed Evi Statiri è una ripetizione delle pratiche fasciste utilizzati dalla giunta militare contro i parenti dei prigionieri politici.

Una volta c’era la paura di catene di ferro, ora ci sono le gabbie d’oro del consumo, dove bisogni e desideri artificiali sono selezionati su base volontaria.

Una volta c’era la censura, oggi i nostri schermi sono pieni di disinformazione, menzogne, la distorsione e l’occultamento selettivo degli incidenti, il tutto in nome della libertà di parola. I gendarmi militari sono stati sostituiti dal MAT democratico (greco polizia antisommossa), al fine di difendere i simboli e coloro che detengono il potere. I cingoli dei carri armati sono stati sostituiti dai cingoli delle banche, per la conservazione degli interessi del capitale al fine di stabilire la tirannia economica.

Queste pratiche del totalitarismo e giochi terrore della repressione hanno dato vita ad una società che è dominata dal terrorismo senza fine dell’apparato statale. qualsiasi resistenza moderata è inefficace. La lotta per la libertà sarà vinta solo attraverso la violenza rivoluzionaria. Questo è il motivo per cui la possibilità di lotta anarchica e la violenza armata è più che mai valida.

La mia scelta di fuggire era ed è ancora una scelta politica consapevole. Si tratta di un atto di guerra al fine di continuare quello che ho iniziato. Per il proseguimento dell’azione rivoluzionaria della Cospirazione delle Cellule di Fuoco.

Inoltre,sono già fuggita dalla vostra morale ipocrita, dalle restrizioni e regole, dalla vostra civiltà che puzza di disfattismo e di morte. Il percorso della attacco costante è il percorso che ho scelto e che non sono dotati di un biglietto di ritorno.

Senza tregua. Nessun pentimento.

Olga Economidou,
Membro della Cospirazione delle Cellule di Fuoco / FAI-FRI

……………………….

Fonte 325 no state 

Traduzione Crocenera