Non una questione privata,
una questione di privacy


La polizia postale, con la scusa dell'indagine su crocenera anarchica,
ha avuto modo di spiare per un anno le comunicazioni personali
di tutti gli utenti del server autistici.org / inventati.org

http://www.autistici.org/ai/crackdown

Privacy: Bulgarelli (verdi), Gravissima violazione dati utenti su autistici.org.

Roma, 22/06/2005 -I deputati dei verdi Mauro Bulgarelli e Paolo Cento hanno presentato un interrogazione parlamentare al ministro delle comunicazioni in merito alla denuncia dell'associazione Investici, titolare dei domini autistici.org e inventati.org, secondo la quale la polizia postale avrebbe avuto accesso con la collaborazione del provider Aruba, ai dati sensibili e alle comunicazioni di migliaia di utenti presenti sui loro server. Questa vicenda Ŕ veramente inquietante spiega Bulgarelli- e se quanto denunciato dai titolari di autistici/inventati fosse confermato si configurerebbe una gravissima violazione della privacy. Particolarmente grave Ŕ il fatto che il provider Aruba, presso il quale sono ospitati i server di Autistici, abbia permesso alla polizia postale, nell'ambito di un inchiesta su un singolo utente, l'accesso a tutto il contenuto del disco, compresi i dati sensibili e le comunicazioni di tutti gli utenti, circa 5000 quelli con una mailbox e oltre 30.000 quelli nelle 500 liste di discussione, senza informare della cosa i responsabili del sito. Nell'interrogazione conclude il parlamentare dei verdi- chiediamo un'accurata indagine volta ad appurare se Aruba S.p.a. abbia la prassi di dare libero accesso ai dati degli utenti, in palese violazione della normativa vigente sulla privacy e della libertÓ d'espressione.

Privacidad: Bulgarelli (Verdes), Grave violacion de datos de usuarios en autistici.org

Roma, 22/06/2005 - Los diputados verdes Mauro Bulgarelli y Paolo Cento han presentado un pedido de informes parlamentario al Ministro de las Comunicaciones en relacion con la denuncia de la asociacion Investici, titular de los dominios autistici.org e inventati.org, segun la cual la policia postal habria tenido acceso, con la colaboracion del proveedor Aruba, a los datos sensibles y a las comunicaciones de millares de usuarios presentes en su servidor. Este hecho es verdaderamente inquietante explica Bulgarelli- y si lo denunciado en los comunicados de autistici/inventati se confirma se configurara una grave violacion a la intimidad. Particularmente grave es el hecho que el proveedor Aruba, en el cual est=E1n alojados los servidores de Autistici, ha permitido a la policia postal en el ambito de una investigacion de un usuario en particular, el acceso a todo el contenido del disco, comprendidos los datos sensibles y las comunicaciones de todos los usuarios, aproximadamente 5.000 con una casilla de correo y mas de 30.000 en las 500 listas de discusion, sin informar sobre el hecho al responsable del sitio. En el pedido de informes, concluye el parlamentario de los verdes- pedimos una cuidadosa investigacion dirigida a averiguar si Aruba S.p.a. tiene la costumbre de dar libre acceso a los datos de los usuarios, en evidente violacion a la normativa vigente sobre la privacidad y de libertad de expresion.

storia e finalita' della rete telematica antagonista autistici.org/inventati.org - english version

27/06 Compromesso il serverone del FLUG
02/08 Interrogazione parlamentare

02/08 Aggiornamenti di Agosto
(en)
24/06 Cosa succede ora?
( en )
22/06 Descrizione dei fatti
( en | de | es | pt )
21/06 Scoperta la violazione
( en | de | es | pt | hr )

spiegazione semplice - simple explanation [en]
spiegazione tecnica
appunti legali - some legal notes [en]

Materiali per propaganda
Boicotta aruba
reclaim your privacy

comunicati
guestbook

rassegna stampa