nello specifico caso il termine free sta per libero, ma in inglese può voler dire anche gratuito.