i file descriptor saranno trattati nel cap. 4.