Stai consultando l'archivio della categoria Lingua rumena.

Ultime Notizie

Appuntamenti

macerie @ Novembre 16, 2009

Scarica e diffondi la locandina in italiano.
Scarica e diffondi la locandina in francese, inglese, castigliano, arabo e rumeno.

Continua a pag. 22543

Sport

macerie @ Ottobre 6, 2008

Scarica e diffondi la locandina
Calcio all’alpino
Kick off the alpino
Coup de pied à l’alpin
Patada al alpino
Da un sut alpinistilor
e anche in arabo

Continua a pag. 10415

Maltempo

macerie @ Agosto 3, 2008

Scarica, fotocopia e diffondi la locandina
in italiano
in francese
in inglese
in arabo
in rumeno

Continua a pag. 8695

Limbi misterioase

macerie @ Giugno 27, 2008

27 iunie. Doar de dupămasă apare ştirea de la Cpt a două expulzări petrecute de dimineaţă şi de bătaia din seara precedentă a doi captivi, apoi arestaţi de poliţie. Căldura face încă insuportabilă detenţia şi Crucea Roşie, când catadicseşte să dea haine celor care nu au, le furnizează pe toate bleu, prea greu pentru a […]

Continua a pag. 6955

Cpt sau nu Cpt?

macerie @ Giugno 27, 2008

27 iunie. La Centrul polifucţional de la Crucea Roşie militară din Settimo torinez sunt în aşteptare optzeci de aspiranţi refugiaţi, tocmai debarcaţi la Lampedusa. Crucea Roşie se grăbeşte să puncteze că Centrul din Settimo nu va fi transformat într-un Cpt, ca bariera va fi totdeauna deschisă şi că nu va fi nici sârmă ghimpată nici […]

Continua a pag. 6945

Vigilii transpiraţi

macerie @ Giugno 26, 2008

26 iunie. Nu se sfârşesc niciodată lamentările barmanilor din centru. După ce au fost prinşi cu vânzări abuzive de bere, scot la atac senegalezi ambulanţi şi chioşcuri complete de pâine. Împotriva tuturor, susţin, vigilii nu fac niciodată suficient.

Continua a pag. 6935

Generali

macerie @ Giugno 26, 2008

26 iunie. Schimb al gărzii de vârf la Garda de Finanţe regională. Iese din scenă generalul Giuseppe Mango şi intră generalul Mauro Michelacci.

Continua a pag. 6925

Judecători zburători

macerie @ Giugno 26, 2008

26 iunie. Judecătorul Padalino reuşeşte în sfârşit să-şi satisfacă un vis de-al său din copilărie, coordonând dintr-un elicopter în zbor o enormă razie antidrog, în Parcul Stura. Mai mult de şaizeci cei opriţi.

Continua a pag. 6915

Lega la Chieri

macerie @ Giugno 26, 2008

26 iunie. Lega Nord din Chieri anunţă următoarea deschidere a biroului “pentru tutela cetăţenilor”, în via Vittorio Emanuele 58.

Continua a pag. 6905

Carossa acasă

macerie @ Giugno 25, 2008

25 iunie. Comitetul spontan din via Cecchi anunţă că l-a invitat de dupămasă pe consilierul comunal Carossa să facă o plimbare în zonă. Ştirea despre această vizită se împrăştie în câteva ore şi câţiva antirasişti anunţă că doresc să îl salute pe Carossa în felul lor. Când, dupămasă, grădinile din via Cecchi se umplu rapid […]

Continua a pag. 6985

Milioane de amprente

macerie @ Giugno 25, 2008

25 iunie. Ce este Afis? Este banca de date informatice care culege încă o dată 60 de milioane de amprente digitale luate de forţele de ordine din Italia.

Continua a pag. 6975

Arşiţă

macerie @ Giugno 25, 2008

25 iunie. Noul inamic public numărul unu din torida vară torineză? Vânzătorii abuzivi de bere îngheţată. În cele din urmă, Maria Luisa Coppa (preşedinte a Ascom) Vito Strazzella (preşedinte a comercianţilor din via Roma şi piaţa San Carlo) şi Gerardo Troccoli (purtător de cuvânt al proprietarilor de caffe baruri) s-au certat cu vigili pentru că […]

Continua a pag. 6965

Vechii poliţişti

macerie @ Giugno 25, 2008

25 iunie. Consiliul regional confirmă acordul cu Asociaţia Naţională a Poliţiei de Stat, la Gtt şi Trenitalia, acord care prevede prezenţa poliţiştilor voluntari în pensie la controalele trenurilor regionale.

Continua a pag. 6895

Jeans

macerie @ Giugno 25, 2008

25 iunie. Două rom minore au fost oprite şi denunţate de carabinierii din Venaria, acuzate că au încercat să sustragă două perechi de pantaloni din Auchan.

Continua a pag. 6885

Para-poliţişti în scandal

macerie @ Giugno 25, 2008

25 iunie. Cu un comunicat de presă, organizaţiile sindicale ale gărzilor sub jurământ anunţă o grevă pentru întâi iulie.

Continua a pag. 6875

Penny market

macerie @ Giugno 25, 2008

25 iunie. Două de treizeci de ani arestate la Penny Market din Borgaro, unde au încercat să fure alimentele.

Continua a pag. 6865

Focuri de artificii

macerie @ Giugno 24, 2008

24 iunie. În mijlocul frumoasei sărbătoriri de San Giovanni, în plina piaţă Vittorio saturată de oameni, deodată apare un banner de dimensiuni greşite. Este lung de 21 de metri şi zice aşa: «Nu CPT – Nu expulzărilor – Crucea Roşie Asasină».

Continua a pag. 6995

Fiziofascist de masă

macerie @ Giugno 23, 2008

23 iunie. O nouă asociaţie fascistă în teritoriul torinez. “Dreapta” anunţă că ar avea un grup de afiliaţi şi la Borgaro: unde se aflau nu au avut curajul să îl comunice, dar purtătorul lor de cuvânt se numeşte Armando Barchi, este laureat al Isef şi se autodefineşte «fizioterapeut de masă, kineto-psiholog şi osteopatolog».

Continua a pag. 7015

Bennet

macerie @ Giugno 23, 2008

23 iunie. Nouă arestare la Bennet din Caselle. De această dată s-a întâmplat unei femei italiene de aproape cincizeci de ani care părea că a furat haine, alimente şi cosmetice din centrul comercial.

Continua a pag. 7005

Sticle

macerie @ Giugno 22, 2008

22 iunie. Două Rom au fost arestate de carabinieri în interiorul de la Auchan din Venaria, acuzate că au sustras câteva sortimente alimentare şi că au rupt o sticlă în capul unui paznic care a încercat să le liniştească.

Continua a pag. 7025

Premii de producţe (auto-administrate)

macerie @ Giugno 21, 2008

21 iunie. Judecătorul din Pinerolo validează arestarea unui muncitor de la Ceva Logistic din None, acuzat că ar fi sustras din societate şi apoi a revândut, în ultimii patru ani, părţi de schimb pentru auto în valoare de 40 de mii de euro pe săptămână.

Continua a pag. 7035

Accize

macerie @ Giugno 20, 2008

20 iunie. Furioase activităţi nocturne pentru fasciştii “Gioventù italiana”, care au protejat diverşi distribuitori de benzină pentru publicarea de semnături de abolire a taxelor pe carburant. “Acţiunile de protest nu se sfârşesc aici”, a declarat responsabilul regional Alessandro Balocco, ascunzând la spate o sticluţă de ulei de ricin şi o mică bâtă.

Continua a pag. 7095

Plan siguranţă

macerie @ Giugno 20, 2008

20 iunie. Chiar şi Nichelino are “planul său siguranţă”. De astăzi, grupurile de ex-carabinieri în concediu şi voluntarii de la protecţia civilă, coordonaţi de vigilii urbani, patrulează oraşul pregătiţi să chieme forţele de ordine în caz de urgenţă. Mai mult, primarul a anunţat acceptarea a zece noi vigili şi instalarea de noi telecamere.
Se studiază, apoi, […]

Continua a pag. 7085

Grevă

macerie @ Giugno 20, 2008

20 iunie. Transporturile publice blocate în oraş, mulţumită măreţei adeziuni la greva de 24 de ore a muncitorilor de la Gtt.

Continua a pag. 7075

Acorduri

macerie @ Giugno 20, 2008

20 iunie. Semnat acordul între Alberto Tazzetti, de la Uniunea Industrială din Torino şi Luigi Abete, de la Bnl. Mulţumită semnăturilor lor, societăţile torineze se pot susţine în reţeaua acestui grup bancar când vor decide să transfere producţia în exterior, unde mâna de lucru este încă mai mică decât la noi.

Continua a pag. 7065

Paradă

macerie @ Giugno 20, 2008

20 iunie. Sute de persoane mărşăluiesc pe străzile din Chiusa din San Michele, în solidaritate cu cei 77 muncitori care au blocat producţia şi care sunt în apărare de lunia trecută.

Continua a pag. 7055

Urmărire

macerie @ Giugno 20, 2008

20 iunie. Urmărire pe acoperişurile din via Maria Ausiliatrice între carabinieri şi presupuşi spărgători magrebini. Şase arestări.

Continua a pag. 7045

Marşarier

macerie @ Giugno 19, 2008

19 iunie. În căutarea unei medalii, un tânăr carabinier încearcă să oprească cu mâinile goale o maşină în cursă a unui grup de necunoscuţi ce tocmai au eşuat o lovitură într-un comerciant din Ciriè. Hoţii încearcă să-l accidenteze, dar el se păzeşte în ultimul minut şi, nemulţumiţi, încearcă aceeaşi tehnică cu restul grupului care sunt […]

Continua a pag. 7115

Eliberări

macerie @ Giugno 19, 2008

19 iunie. O parte din majoritate şi toată opoziţia de centru-dreapta de la al şaselea district, cer eliberarea palatului din via Paganini, ocupat din octombrie de un grup de refugiaţi Darfur.

Continua a pag. 7105

Partidul Democrat

macerie @ Giugno 18, 2008

18 iunie. Pe timpul nopţii, necunoscuţi rup poarta sediului PD din Nichelino, chiar din faţa Municipiului şi sustrag câteva televizoare cu plasmă.

Continua a pag. 7135

Alimente

macerie @ Giugno 18, 2008

18 iunie. Sute de euro din tipuri de alimente sustrase, pe timpul nopţii, de pe poliţele de la Conad din San Benigno Canavese.

Continua a pag. 7125

Non solo nei fine settimana/3 e 4

macerie @ Maggio 31, 2008


Continua a pag. 5295

Greva foamei, prezidiu şi revoltă

macerie @ Maggio 26, 2008

25 mai. Pe sediul Crucii Roşii din via Bologna apar nişte texte care denunţă întâmplările din CPT: “Asasini” şi “CRI complicele CPT”. Aproape de ora 18 în faţa centrului în jur de şaizeci de persoane participă la un prezidiu în solidaritate cu captivii: urlete, palpitaţii şi intervenţii la microfon pentru aproximativ două ore. Mulţumită […]

Continua a pag. 5045

Sărutări clandestine şi iubire liberă

macerie @ Maggio 26, 2008

A cunoscut-o acum aproximativ o lună, la Torino. Şi-au dat mâna. «Abder, îmi pare bine». «Joséphine, sau Josi, plăcerea e de partea mea». S-au plăcut imediat. Simpatic, uneori timid, câteodată lăudăros, dar întotdeauna gentil. Prea matur pentru anii pe care îi avea, 19. Şi frumos. Frumos şi imposibil, cu ochii negri şi cu aerul său […]

Continua a pag. 5025

Încercaţi să vă imaginaţi. Italia aşezarilor de romi arse

macerie @ Maggio 20, 2008

Încercaţi să vă imaginaţi.
O persoană din cartierul vostru este surprinsă într-un apartament: poate voia să fure, poate voia să ia o nou-nascută. Este arestată.
Încercaţi să vă imaginaţi.
În ziua următoare apoi şi în cele succesive, băieţi pe motoare lansează un molotov asupra casei vecinului vostru. Incendiul arde în parte apartamentul dar din fericire omul, femeia şi […]

Continua a pag. 4675

Războiul săracilor

macerie @ Maggio 18, 2008

vedi anche
la guerra ai poveri

Continua a pag. 4635

Nicio pace pentru rasişti

macerie @ Aprile 30, 2008

În ultimele luni s-au înmulţit atacurile pe fond rasial.
Insulte şi agresiuni împotriva străinilor încep să devină episoade comune în peisajul citadin. Într-o zi o simplă ameninţare, în ziua următoare un cap rupt şi apoi iarăşi rugul unui teren de Romi: aşa cum ar părea normal.
Propaganda grupurilor fasciste – socotită de mulţi la limită – devine […]

Continua a pag. 3745

Să rupem tăcerea!

macerie @ Gennaio 1, 2008

Trăim vremuri îngrozitoare. Vremuri marcate de tăcere şi ferocitate.
Torino, unde se lucră şi se moare ca în ’800.
Torino, lumini artistice şi beţia post olimpică, unde se plănuiesc zgârie nori strălucitori şi devastante TAV, unde există cineva la unu noaptea, când sutele de localuri încurajează mişcarea, plezneşte îngrozitor.
Faptul e că nu e singur, faptul e că […]

Continua a pag. 4005

ŞI CĂTRE TOŢI FRAŢII ŢIGANI

macerie @ Novembre 26, 2007

APEL CĂTRE TOATĂ COMUNITATEA ROM
Este un mare pericol pentru noi. Politicii şi ziariştii ne acuză pe noi pentru toate lucrurile urâte care se întâmplă în Italia. Statul Italian sa pus dinou în potriva noastră.
Barăcile noastre vin distruse de poliţie sau iau foc şi nu se ştie nicodată cine este de vină. Copii noştri dacă sunt […]

Continua a pag. 4035