per maggiori informazioni v. http://www.gnupg.org/documentation/howtos.html#GnuPG-cardHOWTO.