***************************************
Musica, poesia: prepariamoci per il CUBADISCO 2010!
sabato 6, 13, 20 febbraio alle 18 in punto
webconference internazionale con gli improvvisatori di Cuba, Messico, Panama, Argentina...
ideata, realizzata ed organizzata dal grande poeta cubano Alexis Diaz Pimienta
sul canale di Oralitura: http://www.justin.tv/oralitura
***************************************
Biografia
Paolo-Edoardo (Pardo) Fornaciari, livornese del 1948, vorrebbe tanto rinunciare alle sue aspirazioni filosofiche, ma non gli riuscirà. Continua a dedicarsi da tempo alla ricerca nel campo dell'incontro tra le culture ebraica e cristiana, spaziando dalla storia alla linguistica alle manifestazioni del pensiero, senza passare definitivamente al canto, che gli piace tanto...
Infatti, incrociando il campo delle tradizioni popolari musicali, dalla viva voce di anziane interpreti ha raccolto canti giudeo-livornesi, poi ripresi in un CD. Ha pubblicato un saggio sul Bagitto, il vernacolo degli Ebrei livornesi, con una scelta antologica di testi di difficile reperimento, presentato nel 2007 all'Università di Barcellona, dove è stato invitato a tenere un seminario nell'ambito della settimana giudeospagnola.
Pardo Fornaciari ha anche scritto varie pièces teatrali, ed ha tradotto Georges Brassens in livornese, disponibile in un CD registrato con gli Aquaforte.
E'uno che ha lasciato la scuola un poco migliore, andandosene in pensione dopo aver insegnato oltre vent'anni Lettere negli Istituti tecnici. Il 29 gennaio 2009 ha conseguito il dottorato di ricerca in Filologia Mediolatina all'Università di Lecce: qualcosa di totalmente distante dai suoi orientamenti e dalla sua personalità (o forse no?). In effetti, si tratta di una cosa tutto sommato inusitata: l'edizione critica con traduzione (la prima in 500 anni) dell'Apologia di Giovanni Pico della Mirandola . Quest'ultimo è proprio il suo autore: ne ha pubblicato le Conclusioni cabalistiche e quelle Ermetiche, magiche ed orfiche corredandole di un ampio commento, il primo mai scritto in lingua italiana, per le edizioni Mimesis di Milano.
