Non una questione privata,
una questione di privacy


La polizia postale, con la scusa dell'indagine su crocenera anarchica,
ha avuto modo di spiare per un anno le comunicazioni personali
di tutti gli utenti del server autistici.org / inventati.org

http://www.autistici.org/ai/crackdown

Ultimi aggiornamenti...

Vi invitiamo a segnalarci eventuali anomalie nel funzionamento dei servizi all'indirizzo:
info@inventati.org

E' giunto agosto, abbiamo prodotto una newsletter con le novita' tecniche, legali piu' salienti.

News - 16.07.05 - Il server compromesso e' stato spento il giorno 30 Giugno 2005 e sostituito da una nuova macchina, bonificata e collocata in un posto piu' affidabile. Sono stati riattivati tutti i servizi essenziali (siti web, posta, mailing-list, ftp).
Stay Tuned

News - 12.07.05 - Interrogazione al Parlamento Europeo:[snip] "Non ritiene la Commissione Europea che il comportamento della polizia postale italiana si scontri con il rispetto dei diritti fondamentali degli utenti di autistici.org e inventati.org?" [snip]

Una descrizione dei fatti (EN - ES)

I servizi di crittografia offerti dal server di Autistici/Inventati, collocato presso la webfarm di Aruba, sono stati compromessi in data 15.06.04. Ne veniamo a conoscenza il giorno 21.06.05. Un anno dopo.

La Polizia Postale, nell'ambito di un' indagine su una singola casella di posta, ha potenzialmente potuto spiare per un anno le comunicazioni personali di tutti gli utenti del server autistici.org / inventati.org.

Nonostante questo invitiamo quindi tutti, ancora una volta, a utilizzare in prima persona, senza affidarsi ciecamente ad altri, strumenti di crittografia forte (gpg per esempio) tanto per la posta quanto per la salvaguardia dei dati sui propri dischi.


A brief description

The cryptographic services offered by the Autistici/Inventati server, housed in the Aruba web farm, have been compromised on 15th June 2004. We discovered the fact on 21st June 2005. One year later.

During an enquiry on a single mailbox, the Postal Police may have tapped for a whole year every user's private communication going through the server autistici.org/inventati.org.

Despite this, we once again invite everyone to personally use â\200\223 both for e-mail and for safeguarding your hard disk data -- hard encryption systems (as may be gpg), without relying blindly on other people.


Una descripción de los hechos

Los servicios de criptografía ofrecidos por el servidor Autistici / Inventati a través de la webfarm de Aruba, han sido comprometidos con fecha 15.06.04. Lo venimos a saber el día 21.06.05. Un año después

La Polizia Postale, en el ámbito de una investigación sobre una sola cuenta de correo, potencialmente ha podido espiar durante un año las comunicaciones personales de todos los usuarios del servidor autistici.org /inventati.org y para ser realistas, es probable que sea lo que todavía están haciendo.

A pesar de esto invitamos por tanto a todos, todavía una vez más, a utilizar personalmente, sin fiarse ciegamente de otros, instrumentos de criptografía fuerte (gpg por ejemplo) tanto para el correo como para la salvaguarda de los datos sobre los propios discos.

storia e finalita' della rete telematica antagonista autistici.org/inventati.org - english version

27/06 Compromesso il serverone del FLUG
02/08 Interrogazione parlamentare

02/08 Aggiornamenti di Agosto
(en)
24/06 Cosa succede ora?
( en )
22/06 Descrizione dei fatti
( en | de | es | pt )
21/06 Scoperta la violazione
( en | de | es | pt | hr )

spiegazione semplice - simple explanation [en]
spiegazione tecnica
appunti legali - some legal notes [en]

Materiali per propaganda
Boicotta aruba
reclaim your privacy

comunicati
guestbook

rassegna stampa