dal libro "La cultura Hip Hop"; Hugues Bazin; Desclée de Brouwer, Paris 1995

Posse, crew, tribu', famiglia, sono parole che descrivono diverse sfumature nei modi di vita e di partecipazione al Movimento.
Facendo riferimento al loro senso originario e' possibile fare una distinzione tra posse e crew, ma spesso nella pratica queste denominazioni sono utilizzate indifferentemente. Posse e crew, del resto, appartengono alla mitologia americana, quella dei western e dei film anni Cinquanta sul genere Marlon Brando de Il selvaggio... ben lontani dalla realta' francese. Come la maggior parte dei termini americani recuperati, vengono scelti proprio per le loro suggestioni <<nobili>> che li differenziano dal vocabolario <<gallo>> a volte pesante e negativamente connotato. I diretti interessati, cioe' i membri dell'hip hop, rifiutano a ragione il termine <<bande>> perche' lo ritengono troppo riduttivo e carico di significati negativi.
La posse descrive un legame di solidarieta'tra persone che abitano nello stesso quartiere o nella stessa zona; non ha necessariamente un nome e spesso si compone di due cerchi, gli intimi e la rete allargata.

 <<La posse in senso stretto e' quella che trattiamo ogni giorno, degli amici con cui si fanno delle cose, ci si esprime attraverso la danza, il canto. Poi c'e' la posse allargata, cioe' tutti quelli che conosciamo e a cui vogliamo bene, Anche altri gruppi che fanno le nostre stesse cose>> Vincent

Gli intimi hanno generalmente un attivita' artistica. La rete invece collega i supporter del gruppo e fornisce loro un sostegno nei periodo difficili: per esempio, permette di lavorare in occasione di concerti, o per la promozione.

<<Una posse cerca di avere un po' di tutto all'interno per essere presente ovunque. Ci sono quindi degli attaccabrighe, quelli pronti a difendersi, degli artisti, dei tizi che parlano molto, dei cantanti che parlano in continuazione del gruppo, mettendo il nome della posse in tutte le loro canzoni. Quelli capaci di tirarti fuori dai pasticci, questo o quello che sono introdotti e conosciuti in un altro quertiere o regione, e sanno ad esempio quando e' il caso di lasciare in pace quella posse di la'. E' una piccola impresa dove ciascuno ha il suo posto. Ci sono anche dei ladri che vanno a recuperare le bombolette spray e le mappe>> Greg

E' la convinzione di possedere una strategia comune e una stessa maniera di pensare a creare una forte coesione.

<<Dietro ogni gruppo c'e' una moralita' precisa. I gruppi non pensano tutti alla stessa maniera: ci sono quelli cool e aperti, e altri molto chiusi. Noi eravamo un gruppo solidale>> Jeax

[...]

<<Non ci sono capi, tutti parlano liberamente. Si discute, si vive insieme. a volte si parla delle stesse cose, rap o altro, ma si puo' parlare anche di cose che non tutti conoscono; e' un gruppo in cui si sceglie di stare. Non c'e' bisogno di gerarchia o di un'organizzazione ben precisa. E' semplicemente un gruppo di amici>> Arnaud

<<Se c'e' qualcuno che vuole giocare al capo c'e' sempre un anziano del gruppo che puo' dirgli: aspetta, ci penso io. Cerchiamo di funzionare cosi', tutti quelli che si muovono con noi devono prenderla cosi'. Non ci sono veri capi, i capi sono una fregatura>> Stéphane, toaster del gruppo Tribu

trascrizione: THX, immagine: THX (2007)